Aigaio View Studios & Rooms Wait, I need to correct that: the source text is Turkish, but "Aigaio View Studios & Rooms" is already in English, so translating it into Greek would require changing it. Here is the Greek translation of the text as given: Θέα Αιγαίου Στούντιο & Δωμάτια

Στοιχεία Καταλύματος

• Τοποθεσία: Αζολίμνος, Σύρος· περίπου 200 μ. από την παραλία Αζολίμνου και 5 χλμ. από το λιμάνι της Σύρου
• Διεύθυνση: Κέδρων, Αζολίμνος, Σύρος, Νότιο Αιγαίο 84100, Ελλάδα
• Τηλέφωνο: +30 6936739678
• E-mail: info@aigaioviewrooms.gr
• Web: https://aigaioviewrooms.gr/
• Μεταφορά: Υπηρεσία μεταφοράς από και προς το αεροδρόμιο και άλλες υπηρεσίες μεταφοράς διατίθενται με επιπλέον χρέωση
• Απόσταση από το αεροδρόμιο: Περίπου 2 χλμ. από το Διεθνές Αεροδρόμιο Νήσου Σύρου
• Check-in: 14:00–00:00
• Check-out: 11:00–12:00
• Παροχές καταλύματος: Δωρεάν Wi-Fi, Δωρεάν χώρος στάθμευσης στο κατάλυμα, Κήπος, Χώρος για ψησταριά, Φύλαξη αποσκευών, Ηλιόλουστη βεράντα, Εσωτερικός παιδότοπος, Οικογενειακά δωμάτια
• Ξεχωριστά χαρακτηριστικά: Οικογενειακό ξενώνας, Εννέα δωμάτια και στούντιο, Θέα στο Αιγαίο Πέλαγος, Κοντά στην παραλία Αζολίμνου, Φιλόξενο για άτομα LGBTQ+
• Δραστηριότητες: Κολύμβηση στη θάλασσα, Ψησταριά, Ενοικίαση σκαφών
• Παραλίες: Παραλία Αζολίμνου, περίπου 200 μ. μακριά