# The user's text is actually English, not Turkish, and it's a hotel name. The system instruction asks for Turkish to Greek translation, but the input is already in English and is a proper name. Translating a proper name would be odd, so I'll return it as is in the requested target language style? The instruction says return ONLY the translation. A hotel name like this is typically kept as-is, though the Greek transliteration of "Theofilos" would be "Θεόφιλος". Given the input is a name, the most faithful output is the transliteration of the name with the rest translated. Θεόφιλος Παράδεισος Boutique Hotel

- URL: https://aegeanride.com.tr/el/theofilos-paradise-boutique-hotel-t155313
- Κατηγορία: Τα Ξενοδοχεία μας στην Περιοχή Μυτιλήνης

## Λεπτομέρεια περιήγησης

Ένα boutique ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων στο ιστορικό κέντρο της Μυτιλήνης, στο νησί της Λέσβου, κοντά στο λιμάνι, τα μουσεία και την παραλία Τσαμάκια. Οι επισκέπτες μπορούν να χαλαρώσουν στην εποχική ταράτσα με πισίνα, να κάνουν χρήση της ξεχωριστής παιδικής πισίνας, να απολαύσουν το τουρκικό χαμάμ και τη σάουνα· περιλαμβάνονται δωρεάν πρωινό, δωρεάν Wi-Fi και εύκολες δυνατότητες στάθμευσης.
Πληροφορίες Ξενοδοχείου
· Τοποθεσία: Στο ιστορικό κέντρο της Μυτιλήνης στη Λέσβο, δίπλα στο Πάρκο Χατζηδημητρίου· σε εύκολη απόσταση από το λιμάνι, τα μουσεία, το Κάστρο της Μυτιλήνης και την παραλία Τσαμάκια.
· Διεύθυνση: Οδός Σκρά 7, Πάρκο Χατζηδημητρίου, Μυτιλήνη, Λέσβος, 81100, Ελλάδα

- Ιστότοπος: https://www.theofilosparadise.gr/

· Μεταφορά: Η μεταφορά από το αεροδρόμιο μπορεί να κανονιστεί με επιπλέον χρέωση. Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μυτιλήνης απέχει περίπου 16 λεπτά με αυτοκίνητο από το ξενοδοχείο.
· Απόσταση από το αεροδρόμιο: Περίπου 8 χλμ. από το Διεθνές Αεροδρόμιο Μυτιλήνης
· Check-in: 14:00· υπηρεσία υποδοχής 24 ώρες το εικοσιτετράωρο

- Check-out: 11:00

· Εγκαταστάσεις: Εποχική ανοιχτή πισίνα στην ταράτσα, ξεχωριστή παιδική πισίνα, πλήρως εξοπλισμένο spa με θάλαμο θεραπειών, τουρκικό χαμάμ, σάουνα και θάλαμο ατμού, τζακούζι, μπαρ δίπλα στην πισίνα, κήπος με τοπίο και ταράτσα, δωρεάν Wi-Fi και ενσύρματο internet στα δωμάτια και στους κοινόχρηστους χώρους, δωρεάν ανοιχτός χώρος στάθμευσης, κλειστό γκαράζ και κοντινοί χώροι στάθμευσης, σημείο φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων, υποδοχή 24 ωρών, υπηρεσίες ενημέρωσης και υποστήριξης εκδρομών, φύλαξη αποσκευών, πλυντήριο, στεγνό καθάρισμα και σιδέρωμα, σταθμός υπολογιστή, ασανσέρ και χώροι προσβάσιμοι με αναπηρικό αμαξίδιο, καθημερινή υπηρεσία καθαρισμού δωματίων, room service σε καθορισμένες ώρες, πετσέτες θαλάσσης, ξαπλώστρες και ομπρέλες, ξαπλώστρες και ομπρέλες πισίνας, τζάκι και τηλεόραση στη hall, δωμάτια με ηχομόνωση, δωρεάν εφημερίδες στο λόμπι, χρηματοκιβώτιο στην υποδοχή και προστατευτικά κρεβατιού για παιδιά.
· Ξεχωριστά χαρακτηριστικά: Boutique κατάλυμα 24 δωματίων τεσσάρων αστέρων, απλωμένο σε τρία κτίρια· αρμονική συνύπαρξη ενός κομψού ιστορικού αρχοντικού με σύγχρονα προσθετικά κτίρια· πιστοποιημένο ελληνικό πρωινό με τοπικά προϊόντα της Λέσβου· δωρεάν ηπειρωτικό πρωινό καθημερινά 07:00–10:30· ταράτσα με πισίνα με υδρομασάζ και αντίρροπη κολύμβηση· ήσυχος κήπος στην ταράτσα με θέα στο πάρκο, την παλιά πόλη και το Κάστρο της Μυτιλήνης· εποχική ανοιχτή πισίνα από Απρίλιο έως Νοέμβριο, 09:00–21:00· δωρεάν διαμονή ενός σκύλου ή μιας γάτας σε επιλεγμένα δωμάτια που δέχονται κατοικίδια· επιλογές πρωινού προσαρμοσμένες σε ειδικές διατροφικές προτιμήσεις κατόπιν αιτήματος.
· Εστιατόρια: Αίθουσα πρωινού με ελληνικές και ηπειρωτικές γεύσεις, δύο καφετέριες και καφέ, χώρος μπαρ και lounge, μπαρ δίπλα στην πισίνα, μπουφές σνακ και αλλαντικά· σε περίπου 2 λεπτά με τα πόδια το Mousiko Kafeneio, σε 3 λεπτά το Soho, σε 2 λεπτά το Monkey, σε 3 λεπτά το HOME - Its a feeling και σε 2 λεπτά το Martano.
· Δραστηριότητες: Κολύμβηση στην ταράτσα, θεραπείες μασάζ και spa με προκράτηση, κοντινές διαδρομές για πεζοπορία και ποδηλασία, ενοικίαση ποδηλάτων και scooter, ιππασία στην περιοχή, βουτιές με φιάλη, κοντινά θερμά λουτρά, πρόσβαση σε τοπικό γυμναστήριο· ευχάριστοι περίπατοι στο λιμάνι, στα μουσεία και στο Κάστρο της Μυτιλήνης.
· Παραλίες: Η παραλία Τσαμάκια βρίσκεται κοντά· για ευχάριστες ημέρες στη θάλασσα υπάρχουν ξαπλώστρες, ομπρέλες και πετσέτες θαλάσσης.

-

---
AGEANRIDE · 8502550010 · ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com