# Егейський стіл – дві культури, одна кухня ТУРЕЦЬКА ТА ГРЕЦЬКА КУХНЯ • ОЛИВКОВА ОЛІЯ • УЗО • МІСЦЕВЕ ЖИТТЯ 2 ночі 3 дні

- URL: https://aegeanride.com.tr/uk/aegean-ride-3-gun-2-gece-aegean-culinary-experience-t225831
- Категорія: БУТІКОВІ ДОСВІДИ ДЛЯ ДОМІВНІХ МІДІЛЛІ
- Тривалість: 2 ніч 3 дні
- Транспортувати: Мікроавтобус
- Пункт відправлення: Баликесір, Туреччина
- Пункт прибуття: Баликесір, Туреччина
- Тур Маршрут: Греція

## Деталі туру

Цей захід має на меті не змагання турецької та грецької кухонь, а дослідження їхніх спільних коренів і відмінностей.
Учасники пізнаватимуть кулінарну культуру двох країн за такими напрямками:

- Місце оливкової олії в кухні Егейського регіону.

- Схожості та відмінності турецьких і грецьких мезе.

- Морепродукти та страви з зелені.

- Традиційні техніки приготування.

- Місцеві продукти та сезонна продукція.

- Культура застілля, спільного куштування та гостинність.

Модель проведення кулінарної майстерні
Ми розробили захід у два етапи:

- Етап 1 – Learn: викладачі розповідають про турецьку та грецьку кухні, представляють продукти та діляться рецептами.

- Етап 2 – Cook & Share: учасники діляться на невеликі групи, разом готують страви, а потім подають їх за спільним столом.

## Програма туру

### 1. День – Прибуття на Егейське море та дослідження Плом'ярі

09:00
Відправлення з Айвалика до Мітіліні (за розкладом поромів)
10:45
Переїзд приватним мікроавтобусом до Пломарі
12:00
Прибуття до вілл Five Olive Dream Trip та заселення
13:00
Традиційний грецький обід на березі моря
15:00
Екскурсія історичним центром Пломарі, портом та місцевим життям
17:00
Повернення до вілл, вільний час та насолода басейном
19:30
Вечір знайомства: відібрані страви егейської кухні
21:00
Вільний час
Досвід дня: Welcome to Aegean Life
Мета першого дня — не перевантажити учасників насичено розписаною програмою, а познайомити їх з атмосферою острова. Буде представлено портову культуру Пломарі, його традиційні вулиці та місцеве життя. Під час вечірньої трапези буде подано святковий стіл зі спільними стравами турецької та грецької кухонь.

### День 2 – Пам'ять смаків Егейського регіону: Оливкова олія, узо та кулінарна майстерня

Гранична – Оливкова олія та культура узо
Час
Програма
09:00
Сніданок на віллі
09:45
Відправлення на олійний завод і музейний огляд
10:00
Розповідь про традиційне виробництво оливкової олії та програма для відвідувачів
Дегустація оливкової олії
Тут я уточнив важливу деталь: для справжнього знайомства з оливковою олією в околицях Пломарі добрим варіантом є Protoulis Olive Mill. Це виробниче підприємство та музейний об'єкт, розташований у районі Трігонас. Тут пропонуються розповідь про виробництво оливкової олії, її історію та дегустації з гідом. У їхніх розширених програмах також передбачено порівняльну дегустацію чотирьох різних оливкових олій.
13:30
Обідній вільний час
15:30
Відправлення до Музею узо в Пломарі
Процес виробництва узо, його історія та знайомство з ароматичними рослинами
Інформація про культуру узо та традиційну подачу

- Історія виробництва узо.

- Традиційні мідні кубові куби для перегонки.

- Анис та ароматичні рослини.

- Етапи перегонки та розливу.

- Традиційна подача та дегустація узо.

16:00
Повернення на віллу та вільний час
17:00 «ДВА БЕРЕГИ – ОДИН СТІЛ» КОНЦЕПЦІЯ
Спільне приготування вечері
17:00 – 20:30 | Зустріч турецької та грецької кулінарних культур
Цей захід складається з чотирьох етапів.
Етап 1 – The Story of Aegean Cuisine (30 хвилин)
Розповідь про кулінарну культуру двох країн:

- Використання оливкової олії в Егейському регіоні.

- Трави, овочі та морепродукти.

- Спільна історія турецьких і грецьких мезе.

- Регіональні відмінності традиційних рецептів.

Етап 2 – Meet the Ingredients (30 хвилин)
Знайомство з інгредієнтами

- Лесбоська оливкова олія.

- Місцеві оливки.

- Свіжі трави та сезонні овочі.

- Різні сорти сиру.

- Спеції та ароматичні рослини.

Етап 3 – Let's Cook Together (90 хвилин)
Учасники діляться на невеликі команди та разом готують страви двох кухонь.
Турецька кухня

- Голубці з виноградного листя на оливковій олії

- Егейські трави

- Хайдарі

- Кабачкові мюджеллер

Грецька кухня

- Грецька фава

- Цацики

- Гемісти

- Мелітзаноса лата

Для основної страви можна обрати спільний егейський рецепт: риба, запечена з сезонними овочами, або традиційна основна страва з овочами.
Етап 4 – The Aegean Table (60 хвилин)
Приготовлені страви подаються за великим спільним столом.

- Кожна команда представляє свою страву.

- Розповідаються історії рецептів.

- Страви куштуються разом.

- Порівнюються турецька та грецька кулінарні культури.

- Учасники завершують досвід збірником рецептів і фотографіями.

Мета цього заходу – не лише приготувати їжу, а й створити разом і поділитися.

### 3. День – Прощання з Егейським морем

Saat
Програма
08:30
Традиційний егейський сніданок на віллі
09:30
Вільний час і відпочинок на віллі
10:30
Виїзд з готелю
11:00
Короткий вільний час і шопінг у Плом'ярі
12:00
Обід на пляжі Мелінда, вільний час
14:30
Виїзд до порту Міжилена
16:00
Прибуття до порту та оформлення поромних документів
За розкладом рейсу
Повернення до Айвалика

## Що включено

1. Ulaşım ve transfer

- Ayvalık – Midilli – Ayvalık feribot biletleri Fatih Jale

- Midilli Limanı – Plomari – Midilli Limanı özel minibüs transferleri.

- Program kapsamındaki grup transferleri.

- Yerel ulaşım ve organizasyon koordinasyonu.

2. Konaklama

- Five Olive Dream Trip villalarında 2 gece konaklama.

- Villa kullanımına ilişkin standart hizmetler.

- Konaklama süresince kahvaltı.

3. Gastronomi etkinliği

- Türk ve Yunan mutfak kültürünü tanıtan eğitim programı.

- Türk ve Yunan mutfak eğitmenleri/şefleri.

- Mutfak atölyesinde kullanılacak malzemeler ve temel ekipman.

- Yemek hazırlama uygulamaları.

- Hazırlanan yemeklerden oluşan ortak akşam yemeği.

- Yerel ürün tanıtımı ve zeytinyağı tadım etkinliği.

- Katılımcılara özel tarif kitapçığı.

4. Kültürel ziyaretler

- Zeytinyağı üretim tesisi ve müze ziyareti.

- Uzo Müzesi ziyareti.

- İşletmelerin mevcut ziyaretçi programlarına katılım.

- Önceden teyit edilmiş rehberli anlatımlar ve standart tadım uygulamaları.

5. Organizasyon

- AEGEAN RIDE profesyonel program koordinasyonu.

- Grup organizasyon sorumlusu.

- Program akışının yönetimi.

- Grup fotoğrafı ve dijital etkinlik hatıraları

## Не входить

1. Особисті витрати

- Особисті покупки.

- Додаткова їжа та напої.

- Напої, які не входять до програми.

- Витрати на міні-бар та особисту віллу.

2. Подорож і офіційні процедури

- Шенгенська віза та витрати на оформлення візи.

- Медичне страхування для подорожей.

- Паспорт та інші особисті документи для подорожі.

- Додаткові послуги для поромів і транспорту, які не входять до програми.

3. Харчування

- Обіди та вечері, не передбачені програмою.

- Додаткові алкогольні напої та спиртні напої.

- Спеціальні меню та індивідуальні запити шеф-кухаря.

4. Додаткові активності

- Човнові тури, що організовуються поза програмою.

- Додатковий пляжний відпочинок та організація спеціальних заходів.

- Особисті покупки та придбання місцевих товарів.

5. Інше

- Чайові.

- Витрати на особисте здоров'я та ліки.

- Особливі послуги в музеях і закладах, що виходять за межі стандартної програми.

- Витрати на особисте скасування та зміни.

## Що взяти з собою?

Kıyafet ve kişisel hazırlık

- Зручне взуття для прогулянок рекомендується.

- Для кулінарного заходу рекомендується зручний одяг, який легко прати.

- У літні місяці слід мати з собою сонцезахисний крем, капелюх і сонцезахисні окуляри.

- Якщо плануються відвідини пляжу, слід взяти купальник і рушник.

- Особисті ліки учасників мають бути при них.

## Що знати

1. Про концепцію туру
Ця організація не є класичною екскурсією островом. Це спеціальна програма-досвід, що поєднує турецьку та грецьку кухні, знайомить з місцевою гастрономією, а учасники активно беруть участь у приготуванні страв.
У межах програми:

- Буде представлено турецьку та грецьку кулінарні культури.

- Учасники готуватимуть страви під керівництвом професійних шеф-кухарів.

- Буде представлено місцеве виробництво та культуру оливкової олії.

- Буде відвідано Музей узо в Пломарі.

- Учасники пізнають місцеві смаки та традиційну культуру застільних звичаїв.

2. Про проживання

- Проживання відбуватиметься у вілах Five Olive Dream Trip.

- Програма передбачає 2 ночі проживання.

- Розміщення у вілах буде організовано залежно від розміру групи та кількості кімнат.

- Питання спільного проживання та запитів на одномісні кімнати буде уточнено до бронювання.

- Простір для спільного користування та кулінарного заходу буде заздалегідь сплановано.

Важливо: проживання у вілах відрізняється від класичного готельного. Учасники матимуть більш незалежний і приватний досвід у атмосфері бутик-вілл.
3. Про гастрономічний майстер-клас
Центральним елементом програми є практичний кулінарний захід, під час якого відбувається знайомство з турецькою та грецькою кухнею.

- Захід відбуватиметься в одній із вілл.

- Учасники братимуть участь у приготуванні їжі невеликими групами.

- Рецепти, використані продукти та техніки приготування пояснюватимуть шеф-кухарі.

- Приготовані страви подаватимуться за спільним столом.

- Під час заходу можлива фото- та відеозйомка.

Для участі не потрібен професійний кулінарний досвід. Достатньо зацікавленості в приготуванні їжі та бажання бути частиною досвіду.
4. Відвідування музею та виробничих об'єктів
Програма включає два важливі культурні візити:
Виробництво та музей оливкової олії: етапи виробництва оливкової олії, культура олійництва регіону та дегустація.
Музей узо: історія виробництва узо, традиційні техніки перегонки та інформація про ароматичні рослини.
Тривалість і зміст візитів визначатимуться поточними програмами відповідних підприємств. Спеціальні послуги поза стандартною програмою не гарантуються.
5. Умови подорожі та віза

- Учасники повинні мати дійсний паспорт.

- Необхідна віза або дозвіл на в'їзд до Греції є відповідальністю учасника.

- Учасники, яким потрібна шенгенська віза, повинні мати дійсну візу до початку подорожі.

- Для реєстрації на пором необхідно бути в порту у вказаний час.

- Розклад поромів може змінюватися з операційних причин.

- Рекомендується оформити медичну страховку для подорожей.

6. Харчування та особливі дієтичні потреби
Учасникам важливо повідомити під час бронювання про такі обставини:

- Харчові алергії.

- Вегетаріанське або веганське харчування.

- Безглютенове харчування.

- Особливі дієтичні вимоги.

- Релігійні або особисті харчові вподобання.

Продукти, що використовуватимуться на кулінарному майстер-класі, будуть повідомлені до початку меню. Особливі харчові запити необхідно підтвердити заздалегідь.
7. Зміни в програмі
Через погодні умови, рейси поромів, режим роботи місцевих підприємств та з операційних причин у програмі можуть бути внесені зміни щодо часу проведення заходів.
AEGEAN RIDE зберігає основну концепцію туру та його ключовий досвід

---
JALE TURİZM · 8502550010 · ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
