3 Days / 2 Nights | Ayvalık – Lesvos
You are invited to discover the blue of the Aegean, the historic streets of Lesvos and the enchanting world of traditional ceramic art.
ART & SOUL OF LESVOS is a special art and culture experience, going beyond an ordinary island trip, where you can explore your creativity.
Over three days, you will get to know the local life of Lesvos, discover its traditional ceramic culture and design your own ceramic piece under the guidance of a professional instructor.
It doesn't matter if you have never painted ceramics before. This program has been prepared for anyone with no art training who wants to have new experiences.
Our journey to the island of Lesvos, on the opposite shore of the Aegean, begins by departing from Ayvalık Harbour.
After arriving on the island, we explore the city centre of Mytilene, its historic streets and its traditional bazaar. By visiting local ceramic workshops, we learn about the deep-rooted pottery tradition of Lesvos.
After settling into our hotel and resting, we complete our first day with a welcome dinner at a traditional Greek taverna.
Today is the time to explore our creativity!
We take part in a ceramic painting session held in a local art workshop under the guidance of a professional instructor.
First, we learn the basic techniques of ceramic art and the use of colour. Then we choose from pre-prepared ceramic objects and begin creating our own design.
Drawing inspiration from the blue and white tones of the Aegean, olive branches and Mediterranean patterns, we personalise our cup, plate or decorative object.
At the end of our work, we bring together the pieces we have created in a small art exhibition.
For the rest of the day, we enjoy the seaside atmosphere, cafés and local flavours of Lesvos.
The most beautiful memory of the day: A special work of art that you have made with your own hands and can take home with you.
After breakfast, we set off for Molyvos, one of the most beautiful settlements on Lesvos.
We discover the unique atmosphere of Molyvos with its stone houses, narrow streets, traditional shops and harbour views.
We then continue to Petra, getting to know the village's historic fabric and local life.
After free time and a lunch break, we head to Mytilene Harbour and begin our return journey to Ayvalık.
From the opposite shore of the Aegean, we return not only with beautiful photographs, but with a memory we created with our own hands.
You do not need any art or ceramics experience for this program.
It is suitable for participants of all ages who want to take up new hobbies, spend a different weekend with friends, couples and anyone interested in creative experiences.
CAPACITY: A boutique group limited to 8–12 people.
AEGEAN RIDE
Travel Beyond the Ordinary.
08h00 | Rendez-vous à Ayvalık
Nous nous retrouvons avec nos hôtes au Bureau de tourisme Asil Jale, où nous effectuons les informations nécessaires avant le départ.
09h00 | Départ d'Ayvalık
Nous commençons une agréable traversée en mer vers l'île de Lesbos avec le ferry Fatih Jale. Accompagnée du bleu de la mer Égée, notre traversée d'environ 1h30 nous conduit au centre de l'île.
11h00 | Accueil au port de Mytilène
Après notre arrivée sur l'île, nous sommes accueillis par notre équipe locale et nous commençons notre découverte de Lesbos.
12h00 | Centre-ville de Mytilène et marché historique
Nous découvrons les rues historiques de Mytilène, la capitale de Lesbos, ses boutiques traditionnelles et sa vie locale. En flânant dans le vieux marché, nous avons l'occasion de connaître de près le tissu culturel, l'architecture et la vie quotidienne de l'île.
13h00 | Déjeuner et temps libre
Temps libre pour découvrir les saveurs de la cuisine de Lesbos dans les restaurants locaux. Les hôtes qui le souhaitent peuvent faire une promenade le long du front de mer ou siroter un café dans les cafés.
15h00 | Visite d'un atelier de céramique traditionnelle
L'une des expériences les plus spéciales de la journée nous attend. En visitant un atelier de céramique local, nous découvrons l'artisanat traditionnel de Lesbos. Nous observons de près les subtilités de l'art de la céramique, le façonnage de l'argile et les processus de production des maîtres artisans.
17h00 | Installation à l'hôtel
Nous nous rendons à notre hôtel, nous installons dans nos chambres et profitons de notre temps libre pour nous reposer.
20h00 | Dîner dans une taverne grecque traditionnelle
10h00 – 13h00 | Atelier de peinture sur céramique
Séance pratique de trois heures encadrée par un formateur professionnel.
Contenu de l'atelier :
13h00 – 14h00 | Déjeuner
14h00 – 15h30 | Temps de créativité et d'art libre
Après 15h30 : Temps libre, balade sur la plage et shopping.
Dîner et hébergement.
Petit-déjeuner et départ de l'hôtel.
Promenade dans les ruelles pavées de Molyvos.
Découverte des boutiques d'artisanat et d'art local.
Le village de Petra et son patrimoine historique.
Déjeuner et temps libre.
Transfert vers le port de Mytilène.
Retour à Ayvalık.
Ce circuit a été conçu pour les voyageurs souhaitant découvrir le tissu culturel de l'île de Lesbos, ses métiers d'art traditionnels, son mode de vie local et sa gastronomie. Afin que votre voyage se déroule dans le confort et sans encombre, nous vous prions de bien vouloir lire attentivement les informations suivantes avant de réserver.
Dans les villages historiques de Molyvos et Petra, les rues pavées et les chemins en pente sont nombreux ; il est donc important de privilégier des chaussures de marche confortables.
Les dépenses suivantes sont à la charge des voyageurs, sauf mention explicite de leur inclusion dans le forfait :
Avec AEGEAN RIDE, ne vous contentez pas de visiter Lesbos : découvrez son art, sa culture de production, ses saveurs et son mode de vie.
AEGEAN RIDE – Discover the Aegean Differently
Type de contrat : Contrat de voyage à forfait conclu par voie électronique
Durée du circuit : 2 nuits d'hébergement
Itinéraire du circuit : Ayvalık – Île de Lesbos – Ayvalık
Date du circuit : Date sélectionnée lors de la réservation en ligne
Organisateur du voyage à forfait : ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Marque : JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Coordonnées et adresse : 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
1.1. Le présent contrat est conclu par voie électronique concernant le circuit forfaitaire à l'île de Lesbos proposé à la vente via le site internet AEGEAN RIDE.
1.2. Avant de finaliser la réservation et le paiement, le client est tenu de consulter le présent contrat, le programme du circuit, les conditions de prix et de paiement, les dispositions relatives à l'annulation et au remboursement, ainsi que les documents d'information préalable qui lui sont remis.
1.3. Le fait pour le client de cocher la case de confirmation électronique indiquant qu'il a lu et accepté le contrat, puis de finaliser la réservation, constitue une déclaration d'acceptation en vue de la conclusion du contrat par voie électronique. La conclusion du contrat est subordonnée au respect des obligations d'information et de remise prévues par la réglementation applicable.
1.4. Dès la finalisation de la réservation, les dispositions du contrat deviennent contraignantes entre le client et l'organisateur ou l'intermédiaire du voyage à forfait, dans le cadre de la réglementation applicable.
1.5. Le contrat et les documents de réservation sont mis à disposition par voie électronique, de manière à pouvoir être consultés et examinés ultérieurement par le client, et sont transmis au client au moyen d'un support durable.
1.6. Il est essentiel que le contrat puisse être conclu par voie électronique sans qu'une signature manuscrite du client ne soit nécessaire. Toutefois, les informations relatives aux parties que la réglementation en vigueur impose de faire figurer dans le contrat sont intégrées au contrat via le système de réservation.
2.1. Le voyage à forfait comprend le transport maritime, un hébergement d'une nuit et les autres services touristiques prévus par le programme du circuit.
2.2. Les dates et heures de départ et de retour, l'établissement d'hébergement, les caractéristiques des chambres, l'itinéraire, le plan des repas, les services de guidage, les prestations incluses ou non dans le prix et les éventuels frais supplémentaires sont précisés dans le programme du circuit communiqué au client avant l'achat.
2.3. Les services non expressément mentionnés dans le programme du circuit ne sont pas inclus dans le prix du voyage à forfait, sauf accord écrit contraire.
2.4. La réalisation du circuit et la fourniture des prestations sont soumises à la réglementation en vigueur ainsi qu'aux règles applicables en matière de transport et de sécurité.
3.1. Le client est tenu de souscrire une assurance voyage santé et accident valable pendant toute la durée de son séjour à l'île de Lesbos, couvrant les dates du voyage et comportant des garanties adaptées à la nature du voyage.
3.2. Il est recommandé que l'assurance couvre les frais médicaux, les dommages résultant d'un accident, les soins médicaux d'urgence et, si nécessaire, les frais de transport médical ou de rapatriement. L'étendue et les plafonds de garantie doivent être clairement indiqués dans la police d'assurance.
3.3. Le client est tenu de vérifier la validité de la police d'assurance et la durée de couverture, et de la conserver afin de pouvoir la présenter si nécessaire.
3.4. Lorsque, en raison d'une faute du client ou du non-respect de ses obligations, il ne dispose pas d'une assurance voyage personnelle valable, et que des frais de santé personnels, des frais d'intervention d'urgence ou des frais de transport, normalement couverts par l'assurance, ne peuvent être pris en charge faute de garantie, les conséquences financières en résultant sont appréciées dans le cadre de la réglementation applicable et des circonstances concrètes de l'espèce.
3.5. Le fait pour le client de ne pas souscrire d'assurance ne fait pas disparaître les responsabilités légales de l'organisateur du voyage à forfait. La présente clause ne peut être interprétée de manière à priver le client de ses droits légaux ni à transférer au client une responsabilité résultant de la faute de la société.
3.6. En cas de décès du client ou de perte de son discernement au cours du voyage, les droits et obligations de ses héritiers légaux, de ses représentants légaux et de ses proches sont déterminés conformément à la réglementation applicable. Aucune obligation ne peut être imposée aux proches du premier degré d'assumer l'ensemble des dettes et responsabilités du client au seul motif de la présente clause contractuelle.
3.7. L'obligation de souscrire une assurance voyage ne se substitue pas à l'assurance du voyage à forfait que l'organisateur est tenu de souscrire en vertu de la réglementation.
4.1. Le client est tenu d'informer, avant le départ, l'organisateur du circuit ou le responsable autorisé du voyage, dans la mesure nécessaire, de tout état de santé, limitation de mobilité, allergie, besoin de traitement régulier ou situation particulière nécessitant une intervention d'urgence, susceptible d'affecter de manière significative sa participation au voyage, son transport en toute sécurité ou son utilisation des services du circuit.
4.2. Pendant le circuit, le client doit signaler sans délai au guide, au responsable du groupe ou au représentant autorisé de la société toute indisposition, tout symptôme ou toute urgence médicale susceptible d'affecter sa sécurité ou son utilisation des services du circuit.
4.3. Si le client ne respecte pas son obligation de déclaration raisonnable et nécessaire, entraînant le retard d'une intervention évitable ou l'aggravation d'un dommage, la responsabilité est déterminée en tenant compte du lien de causalité entre ce comportement et le dommage, ainsi que de la faute éventuelle.
4.4. La collecte, la conservation et la transmission des informations relatives à l'état de santé sont effectuées conformément à la loi n° 6698 sur la protection des données à caractère personnel et aux dispositions applicables relatives aux données sensibles.
4.5. Le présent article n'exonère ni la société ni les prestataires de services de leur obligation de fournir l'aide nécessaire en cas d'urgence, ni de leurs responsabilités légales.
5.1. Le client est tenu de respecter les points de rendez-vous, les heures de départ des bus, les horaires de transfert et les temps de départ du groupe communiqués à l'avance par le guide, le chef de groupe ou le responsable autorisé du circuit, dans le cadre du programme.
5.2. Le client doit être présent au point indiqué avant l'heure de départ qui lui a été communiquée, et éviter tout comportement susceptible de retarder le départ du groupe.
5.3. En cas de retard du client, le groupe peut repartir après un délai d'attente raisonnable, afin de préserver le programme du circuit et les droits des autres participants. La durée d'attente et la décision de départ sont déterminées en tenant compte des conditions de transport, des exigences de sécurité et de la nature du programme.
5.4. Si, après le départ du groupe, le client ne parvient pas à rejoindre celui-ci en raison de son propre retard, d'un choix personnel ou de toute autre cause qui peut lui être imputée, les frais supplémentaires raisonnables, nécessaires et justifiables liés à un nouveau transport, à un rejoignement ultérieur du groupe ou à des opérations similaires sont à la charge du client, dans la mesure où la réglementation applicable permet de les mettre à sa charge.
5.5. Ces frais peuvent comprendre un transport alternatif, un taxi, un transfert, un nouveau billet ou d'autres dépenses raisonnables nécessaires pour rejoindre le groupe. Pour être mis à la charge du client, ces frais doivent avoir un lien avéré avec la situation concrète et être juridiquement réclamables au client.
5.6. Si le client ne peut bénéficier des prestations ultérieures en raison de son retard, les demandes de remboursement ou de dommages et intérêts sont appréciées dans le cadre des dispositions du contrat et de la réglementation applicable.
5.7. Le présent article n'a pas pour objet de faire supporter au client les retards résultant d'une faute de l'organisateur du voyage ou d'autres prestataires, d'une information erronée ou d'une prestation non fournie conformément aux exigences.
6.1. Le client est tenu de se procurer les passeports, visas et autres documents de voyage nécessaires, valables pour le voyage.
6.2. Le client doit vérifier les conditions requises en fonction de sa nationalité, de son document de voyage et des règles actuelles de franchissement des frontières. La société est tenue de fournir, dans le cadre de la réglementation, des informations exactes et en temps utile.
6.3. Si le client présente des documents incomplets ou invalides, ou si l'autorisation de franchir la frontière lui est refusée pour des raisons liées à sa situation personnelle, les conséquences éventuelles sont déterminées selon les circonstances concrètes et la réglementation applicable.
6.4. Les décisions des autorités frontalières concernant l'entrée ou la sortie relèvent de la compétence et des pouvoirs des autorités compétentes.
7.1. Des modifications du programme du circuit peuvent être nécessaires en raison des conditions météorologiques et maritimes, des décisions de l'autorité portuaire, de la sécurité des traversées, des actions des autorités publiques ou d'autres motifs légitimes.
7.2. Dans ce cas, la société informe le client dans les meilleurs délais et agit conformément aux droits et obligations prévus par la réglementation applicable.
7.3. En cas de modification d'éléments essentiels du circuit ou d'annulation du circuit, les droits du client de résilier le contrat, d'accepter une prestation alternative, d'obtenir le remboursement du prix ou de faire valoir ses autres droits légaux sont préservés.
8.1. Le client peut exercer son droit de résilier le contrat de voyage à forfait dans les conditions prévues par le Règlement sur les contrats de voyage à forfait.
8.2. En cas de résiliation par le client avant le début du circuit, les retenues applicables, les délais de notification et les conditions de remboursement sont déterminés conformément à la réglementation en vigueur.
8.3. En cas d'annulation du circuit par la société, de modification substantielle ou d'impossibilité de réaliser le circuit conformément au contrat, les droits du client résultant de la réglementation sont préservés.
8.4. Le fait pour le client de quitter le circuit de son propre gré ou d'arriver en retard n'entraîne pas automatiquement la perte de son droit au remboursement dans tous les cas. Les remboursements et compensations sont appréciés au regard des circonstances concrètes et de la réglementation applicable.
9.1. Les données personnelles nécessaires aux opérations de réservation, de paiement, d'émission de billets, d'hébergement, de communication et d'organisation du voyage sont traitées conformément à la réglementation en vigueur.
9.2. Les enregistrements électroniques de réservation, de confirmation, de paiement, d'information et de contrat peuvent être conservés, dans la mesure permise par la réglementation, afin de prouver la conclusion et l'exécution du contrat.
9.3. Les données relatives à la santé et les autres données personnelles sensibles ne peuvent être traitées que lorsque les conditions juridiques prévues par la réglementation applicable sont réunies, et des mesures de sécurité appropriées sont mises en œuvre.
9.4. L'enregistrement électronique de l'acceptation par le client constitue l'un des éléments de preuve de la conclusion du contrat ; il ne prive pas le client de ses droits légaux de contestation et de recours.
10.1. Les responsabilités des parties sont déterminées conformément au présent contrat et aux dispositions de la réglementation en vigueur.
10.2. Aucune clause du contrat ne peut être interprétée de manière à priver le consommateur des droits qui lui sont conférés par les dispositions impératives de la loi, ni à limiter de façon illicite la responsabilité légale de la société.
10.3. Les litiges découlant du présent contrat sont régis par le droit turc et par les dispositions impératives applicables. Les droits de saisir les commissions d'arbitrage des consommateurs et les tribunaux compétents sont préservés.
11.1. Le présent contrat s'apprécie conjointement avec le programme du circuit concerné, les documents d'information préalable, ainsi que les informations relatives aux prix et au paiement.
11.2. Lorsque le client accepte le contrat par voie électronique et finalise la réservation, le contrat est conclu conformément à la réglementation applicable.
11.3. Un exemplaire du contrat est transmis au client par voie électronique ou mis à sa disposition après finalisation de la réservation.
Organisateur du voyage à forfait : Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Marque : JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Version du contrat : 1
Date d'entrée en vigueur : Au début de chaque forfait
Déclaration d'acceptation électronique du client :
Pour rendre votre voyage à Lesbos plus confortable et agréable, nous vous recommandons d'avoir avec vous les éléments suivants :
Petit conseil : En découvrant les rues pavées, les villages traditionnels et les beautés historiques de Lesbos, privilégiez votre confort. Ne transportez pas trop d'affaires et préparez-vous à un agréable voyage en mer Égée !