Цей захід має на меті не змагання турецької та грецької кухонь, а дослідження їхніх спільних коренів і відмінностей.
Учасники пізнаватимуть кулінарну культуру двох країн за такими напрямками:
Ми розробили захід у два етапи:
1. Ulaşım ve transfer
2. Konaklama
3. Gastronomi etkinliği
4. Kültürel ziyaretler
5. Organizasyon
1. Особисті витрати
2. Подорож і офіційні процедури
3. Харчування
4. Додаткові активності
5. Інше
09:00
Відправлення з Айвалика до Мітіліні (за розкладом поромів)
10:45
Переїзд приватним мікроавтобусом до Пломарі
12:00
Прибуття до вілл Five Olive Dream Trip та заселення
13:00
Традиційний грецький обід на березі моря
15:00
Екскурсія історичним центром Пломарі, портом та місцевим життям
17:00
Повернення до вілл, вільний час та насолода басейном
19:30
Вечір знайомства: відібрані страви егейської кухні
21:00
Вільний час
Досвід дня: Welcome to Aegean Life
Мета першого дня — не перевантажити учасників насичено розписаною програмою, а познайомити їх з атмосферою острова. Буде представлено портову культуру Пломарі, його традиційні вулиці та місцеве життя. Під час вечірньої трапези буде подано святковий стіл зі спільними стравами турецької та грецької кухонь.
Час
Програма
09:00
Сніданок на віллі
09:45
Відправлення на олійний завод і музейний огляд
10:00
Розповідь про традиційне виробництво оливкової олії та програма для відвідувачів
Дегустація оливкової олії
Тут я уточнив важливу деталь: для справжнього знайомства з оливковою олією в околицях Пломарі добрим варіантом є Protoulis Olive Mill. Це виробниче підприємство та музейний об'єкт, розташований у районі Трігонас. Тут пропонуються розповідь про виробництво оливкової олії, її історію та дегустації з гідом. У їхніх розширених програмах також передбачено порівняльну дегустацію чотирьох різних оливкових олій.
13:30
Обідній вільний час
15:30
Відправлення до Музею узо в Пломарі
Процес виробництва узо, його історія та знайомство з ароматичними рослинами
Інформація про культуру узо та традиційну подачу
16:00
Повернення на віллу та вільний час
17:00 «ДВА БЕРЕГИ – ОДИН СТІЛ» КОНЦЕПЦІЯ
Спільне приготування вечері
17:00 – 20:30 | Зустріч турецької та грецької кулінарних культур
Цей захід складається з чотирьох етапів.
Етап 1 – The Story of Aegean Cuisine (30 хвилин)
Розповідь про кулінарну культуру двох країн:
Етап 2 – Meet the Ingredients (30 хвилин)
Знайомство з інгредієнтами
Етап 3 – Let's Cook Together (90 хвилин)
Учасники діляться на невеликі команди та разом готують страви двох кухонь.
Турецька кухня
Грецька кухня
Для основної страви можна обрати спільний егейський рецепт: риба, запечена з сезонними овочами, або традиційна основна страва з овочами.
Етап 4 – The Aegean Table (60 хвилин)
Приготовлені страви подаються за великим спільним столом.
Мета цього заходу – не лише приготувати їжу, а й створити разом і поділитися.
Saat
Програма
08:30
Традиційний егейський сніданок на віллі
09:30
Вільний час і відпочинок на віллі
10:30
Виїзд з готелю
11:00
Короткий вільний час і шопінг у Плом'ярі
12:00
Обід на пляжі Мелінда, вільний час
14:30
Виїзд до порту Міжилена
16:00
Прибуття до порту та оформлення поромних документів
За розкладом рейсу
Повернення до Айвалика
Ця організація не є класичною екскурсією островом. Це спеціальна програма-досвід, що поєднує турецьку та грецьку кухні, знайомить з місцевою гастрономією, а учасники активно беруть участь у приготуванні страв.
У межах програми:
Важливо: проживання у вілах відрізняється від класичного готельного. Учасники матимуть більш незалежний і приватний досвід у атмосфері бутик-вілл.
3. Про гастрономічний майстер-клас
Центральним елементом програми є практичний кулінарний захід, під час якого відбувається знайомство з турецькою та грецькою кухнею.
Для участі не потрібен професійний кулінарний досвід. Достатньо зацікавленості в приготуванні їжі та бажання бути частиною досвіду.
4. Відвідування музею та виробничих об'єктів
Програма включає два важливі культурні візити:
Виробництво та музей оливкової олії: етапи виробництва оливкової олії, культура олійництва регіону та дегустація.
Музей узо: історія виробництва узо, традиційні техніки перегонки та інформація про ароматичні рослини.
Тривалість і зміст візитів визначатимуться поточними програмами відповідних підприємств. Спеціальні послуги поза стандартною програмою не гарантуються.
Учасникам важливо повідомити під час бронювання про такі обставини:
Продукти, що використовуватимуться на кулінарному майстер-класі, будуть повідомлені до початку меню. Особливі харчові запити необхідно підтвердити заздалегідь.
Через погодні умови, рейси поромів, режим роботи місцевих підприємств та з операційних причин у програмі можуть бути внесені зміни щодо часу проведення заходів.
AEGEAN RIDE зберігає основну концепцію туру та його ключовий досвід
Тип договору: Пакетний турдоговір, укладений в електронній формі
Тривалість туру: з проживанням на 2 ночі
Маршрут туру: Айвалик – Острів Мітіліні – Айвалик
Дата туру: дата, обрана під час онлайн-бронювання
Організатор пакетного туру: ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Бренд: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Контактна інформація та адреса: 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
1.1. Цей договір укладається в електронній формі щодо пакетного туру на острів Мітіліні, що пропонується до продажу через веб-сайт AEGEAN RIDE.
1.2. Перш ніж завершити бронювання та оплату, клієнт зобов’язаний ознайомитися з цим договором, програмою туру, умовами ціни та оплати, положеннями про скасування та повернення коштів, а також з наданими йому попередніми інформаційними документами.
1.3. Відмітка клієнтом електронного поля підтвердження, що він прочитав і прийняв договір, та завершення процедури бронювання є заявою про прийняття, що спрямована на укладення договору в електронній формі. Укладення договору залежить від виконання інформаційних та передавальних обов’язків, передбачених чинним законодавством.
1.4. Після завершення бронювання положення договору набувають обов’язкової сили між клієнтом та організатором або посередником пакетного туру в межах застосовного законодавства.
1.5. Договір і бронювальні документи надаються в електронній формі, доступній клієнту для перегляду та подальшого ознайомлення, і передаються клієнту через постійний носій даних.
1.6. Суттєвою є можливість укладення договору в електронній формі без необхідності власноручного підпису клієнта. Водночас відомості про сторони, які згідно з чинним законодавством мають міститися в договорі, включаються до договору через систему бронювання.
2.1. Пакетний тур складається з морського transportu, одного нічного проживання та інших туристичних послуг, зазначених у програмі туру.
2.2. Дати та часи відправлення і повернення, готель, характеристики номерів, маршрут, план харчування, послуги гідів, послуги, що входять і не входять у вартість, а також додаткові збори (за наявності) зазначаються в програмі туру, яка надається клієнту до придбання.
2.3. Послуги, прямо не зазначені в програмі туру, не входять у вартість пакетного туру, якщо письмово не погоджено інше.
2.4. Здійснення туру та надання послуг підпорядковуються чинному законодавству та правилам щодо транспорту і безпеки.
3.1. Клієнт зобов’язаний оформити страхування здоров’я та від нещасних випадків під час подорожі, що діятиме протягом поїздки на острів Мітіліні, охоплюватиме дати подорожі та містити гарантії, відповідні характеру поїздки.
3.2. Рекомендується, щоб страховка включала покриття витрат на лікування, збитків від нещасних випадків, невідкладної медичної допомоги, а також у разі необхідності — витрат на медичну евакуацію або повернення до країни. Обсяг покриття та ліміти мають бути чітко зазначені в страховому полісі.
3.3. Клієнт зобов’язаний перевірити чинність страхового полісу та строк подорожі, а також зберігати поліс так, щоб за потреби його можна було пред’явити.
3.4. Якщо внаслідок вини клієнта або невиконання ним своїх обов’язків відсутнє чинне особисте страхування подорожі, і через це не можуть бути покриті витрати на особисту медичну допомогу, невідкладне втручання або евакуацію, що могли б покриватися страхуванням, фінансові наслідки такої ситуації оцінюються відповідно до чинного законодавства та обставин конкретного випадку.
3.5. Відсутність страхування з боку клієнта не звільняє організатора пакетного туру від його законних обов’язків. Це положення не може тлумачитися так, щоб позбавити клієнта законних прав або перекласти на нього відповідальність, що виникає з вини компанії.
3.6. У разі смерті клієнта під час подорожі або втрати ним дієздатності права та обов’язки законних спадкоємців, законних представників і близьких визначаються відповідно до чинного законодавства. На близьких родичів не може покладатися обов’язок прийняти на себе всі борги та відповідальність клієнта лише на підставі цього положення договору.
3.7. Обов’язок страхування подорожі не замінює пакетне туристичне страхування, яке організатор пакетного туру зобов’язаний оформити відповідно до законодавства.
4.1. Клієнт зобов’язаний до початку подорожі, у необхідному обсязі, повідомити організатора туру або уповноваженого керівника туру про стан здоров’я, обмеження рухливості, алергії, потребу в регулярному лікуванні або інші особливі обставини, що можуть суттєво вплинути на участь у поїздці, безпечне переміщення або користування послугами туру, чи потребувати невідкладного втручання.
4.2. Під час туру клієнт зобов’язаний без зволікання повідомляти керівника туру, гіда або уповноваженого представника компанії про недомагання, симптоми чи невідкладні ситуації, пов’язані зі здоров’ям, які можуть вплинути на його безпеку або на користування послугами туру.
4.3. Якщо через невиконання клієнтом необхідного та розумного обов’язку повідомлення відбулося запізнення з втручанням, яке могло бути попереджене, або виник додатковий збиток, відповідальність визначається з урахуванням причинного зв’язку між такою поведінкою клієнта та збитком, а також ступеня його вини.
4.4. Збирання, зберігання та передача відомостей про стан здоров’я здійснюються відповідно до Закону № 6698 про захист персональних даних та інших застосовних положень законодавства щодо персональних даних особливої категорії.
4.5. Ця стаття не звільняє від обов’язку надати необхідну допомогу в невідкладних випадках і не скасовує законних обов’язків компанії та постачальників послуг.
5.1. Клієнт зобов’язаний дотримуватися місць збору, часу відправлення автобуса, часу трансферів та часу групового відправлення, попередньо повідомлених керівником туру, гідом або уповноваженим керівником туру в межах програми туру.
5.2. Клієнт повинен бути присутнім у зазначеному місці до часу відправлення, про який йому повідомлено, і уникати дій, які можуть затримати відправлення групи.
5.3. У разі запізнення клієнта група може відправитися після розумного очікування, щоб захистити програму туру та права інших учасників. Тривалість очікування та рішення про відправлення визначаються з урахуванням умов транспорту, вимог безпеки та характеру програми.
5.4. Якщо після відправлення групи клієнт не може приєднатися до неї через власне запізнення, особистий вибір або іншу причину, що може бути покладена на нього, то додаткові витрати на повторне доставлення, приєднання до групи пізніше або інші подібні розумні, необхідні та документально підтверджені витрати несе клієнт — тією мірою, якою вони можуть бути покладені на нього відповідно до чинного законодавства.
5.5. До таких витрат можуть належати альтернативний транспорт, таксі, трансфер, новий квиток або інші розумні витрати для повторного приєднання до групи. Щоб ці витрати могли бути покладені на клієнта, вони мають бути пов’язані з конкретною ситуацією та правомірно вимагатися від клієнта.
5.6. Якщо через запізнення клієнта він не може скористатися наступними послугами, вимоги щодо повернення коштів або відшкодування збитків розглядаються відповідно до положень договору та застосовного законодавства.
5.7. Ця стаття не має на меті покладання на клієнта затримок, спричинених провиною організатора туру або інших постачальників послуг, їхньою неправильною інформацією чи неналежним наданням послуг.
6.1. Клієнт зобов’язаний отримати необхідні та чинні паспорт, візу та інші документи для подорожі.
6.2. Клієнт повинен перевірити необхідні вимоги відповідно до свого громадянства, проїзного документа та чинних правил перетину кордону. Компанія зобов’язана точно й своєчасно надавати інформацію, якої вимагає законодавство.
6.3. Якщо клієнт подає неповні або недійсні документи чи йому відмовлено в перетині кордону з причин, пов’язаних із його особистим становищем, наслідки визначаються відповідно до обставин конкретного випадку та чинного законодавства.
6.4. Рішення прикордонних органів щодо в’їзду або виїзду належать до компетенції відповідних уповноважених органів.
7.1. Через погодні умови, рішення портової адміністрації, безпеку рейсу, дії державних органів або інші обґрунтовані причини може виникнути потреба внести зміни до програми туру.
7.2. У такому разі компанія повідомляє клієнта якомога швидше та діє відповідно до прав і обов’язків, передбачених застосовним законодавством.
7.3. У разі внесення суттєвих змін до істотних елементів туру або його скасування права клієнта на відмову від договору, прийняття альтернативної послуги, повернення вартості або інші законні права зберігаються.
8.1. Клієнт може скористатися правом відмови від договору пакетного туру на умовах, зазначених у Регламенті щодо договорів пакетного туру.
8.2. Утримання, строки повідомлення та умови повернення коштів у разі відмови клієнта від туру до його початку визначаються відповідно до чинного законодавства.
8.3. У разі скасування туру компанією, його суттєвої зміни або неможливості здійснити тур відповідно до договору права клієнта, передбачені законодавством, зберігаються.
8.4. Самостійний відхід клієнта від туру або його запізнення не означає автоматичної втрати права на повернення коштів у кожному випадку. Повернення та взаєморозрахунки розглядаються відповідно до конкретних обставин і чинного законодавства.
9.1. Персональні дані, необхідні для бронювання, оплати, оформлення квитків, проживання, зв’язку та організації подорожі, обробляються відповідно до чинного законодавства.
9.2. Електронні записи бронювання, підтвердження, оплати, інформування та договору можуть зберігатися в обсязі, дозволеному законодавством, з метою доказування укладення та виконання договору.
9.3. Дані про стан здоров’я та інші персональні дані особливої категорії можуть оброблятися лише за наявності правових підстав, передбачених відповідним законодавством, і з дотриманням необхідних заходів безпеки.
9.4. Електронний запис підтвердження клієнта є одним із доказів укладення договору та не позбавляє клієнта законних прав на заперечення й звернення.
10.1. Відповідальність сторін визначається відповідно до положень цього договору та чинного законодавства.
10.2. Жодне положення договору не може тлумачитися так, щоб позбавити споживача прав, що випливають із імперативних норм законодавства, або неправомірно обмежити законну відповідальність компанії.
10.3. У спорах, що випливають із цього договору, застосовується турецьке право та імперативні норми, що підлягають застосуванню. Права на звернення до арбітражних комісій із захисту споживачів та компетентних судів зберігаються.
11.1. Цей договір розглядається разом із відповідною програмою туру, попередніми інформаційними документами, даними про ціну та оплату.
11.2. Договір укладається відповідно до чинного законодавства, коли клієнт в електронній формі приймає договір і завершує процедуру бронювання.
11.3. Примірник договору після завершення бронювання надсилається клієнту в електронній формі або надається йому для доступу.
Організатор пакетного туру: Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Бренд: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Версія договору: 1
Дата набуття чинності: на початку кожного пакета
Електронна заява клієнта про прийняття: