L'idée principale de cet événement n'est pas de mettre en concurrence les cuisines turque et grecque, mais de découvrir leurs racines communes et leurs différences.
Les participants découvriront la culture culinaire des deux pays sous les thèmes suivants :
Nous avons conçu l'événement en deux parties :
1. Transport et transferts
2. Hébergement
3. Activité gastronomique
4. Visites culturelles
5. Organisation
1. Dépenses personnelles
2. Voyage et formalités administratives
3. Restauration
4. Activités supplémentaires
5. Autres
09:00
Départ d'Ayvalık pour Mytilène (selon les horaires du ferry)
10:45
Départ pour Plomari en minibus privé
12:00
Arrivée et installation aux villas Five Olive Dream Trip
13:00
Déjeuner grec traditionnel au bord de la mer
15:00
Visite du centre historique de Plomari, du port et de la vie locale
17:00
Retour aux villas, temps libre et détente à la piscine
19:30
Soirée d'accueil : saveurs sélectionnées de la cuisine égéenne
21:00
Temps libre
Expérience du jour : Welcome to Aegean Life
L'objectif du premier jour n'est pas de charger les participants d'un programme intense, mais de les familiariser avec l'atmosphère de l'île. La culture portuaire de Plomari, ses rues traditionnelles et la vie locale seront présentées. Au dîner, un repas d'accueil composé de saveurs communes à la cuisine turque et grecque sera préparé.
Heure
Programme
09:00
Petit-déjeuner à la villa
09:45
Départ pour l'usine de production d'huile d'olive et la visite du musée
10:00
Présentation de la production traditionnelle d'huile d'olive et programme de visite
Expérience de l'huile d'olive
Je tiens à préciser un point important : pour une véritable expérience de l'huile d'olive dans les environs de Plomari, le Protoulis Olive Mill est un bon choix. Il s'agit d'une unité de production et d'un site de visite à vocation muséale, situé dans la région de Trygonas. La production d'huile d'olive, son histoire et des dégustations guidées y sont proposées. Ses programmes plus complets comprennent également une dégustation comparative de quatre huiles d'olive différentes.
13:30
Déjeuner, temps libre
15:30
Départ pour le Musée de l'ouzo de Plomari
Présentation du processus de production de l'ouzo, de son histoire et des plantes aromatiques
Informations sur la culture de l'ouzo et sa présentation traditionnelle
16:00
Retour à la villa et temps libre
17:00 « DEUX RIVES, UNE TABLE »
Préparation commune du dîner
17:00 – 20:30 | Rencontre des cultures culinaires turque et grecque
Cette activité se déroule en quatre étapes.
Étape 1 – The Story of Aegean Cuisine (30 minutes)
Présentation de la culture culinaire des deux pays :
Étape 2 – Meet the Ingredients (30 minutes)
Présentation des ingrédients
Étape 3 – Let's Cook Together (90 minutes)
Les participants se répartissent en petites équipes pour préparer ensemble des plats des deux cuisines.
Cuisine turque
Cuisine grecque
Pour le plat principal, une recette égéenne commune peut être choisie : poisson au four avec légumes de saison ou plat traditionnel aux légumes.
Étape 4 – The Aegean Table (60 minutes)
Les plats préparés sont servis sur une grande table commune.
L'objectif de cette activité est autant de créer ensemble que de partager, bien plus que de simplement cuisiner.
Heure
Programme
08:30
Petit-déjeuner grec traditionnel à la villa
09:30
Temps libre et détente à la villa
10:30
Check-out
11:00
Court temps libre et shopping à Plomari
12:00
Déjeuner à la plage de Melinda, temps libre
14:30
Départ vers le port de Mytilène
16:00
Arrivée au port et formalités du ferry
Selon l'horaire du départ
Retour à Ayvalık
Cette organisation n'est pas une simple excursion d'îles classique. Il s'agit d'un programme d'expérience spécial qui réunit les cultures culinaires turque et grecque, fait découvrir la gastronomie locale, et au cours duquel les participants cuisinent activement.
Dans le cadre du programme :
Important : l'hébergement en villa diffère de l'hébergement hôtelier classique. Les participants vivront une expérience d'hébergement plus indépendante et privée, dans l'atmosphère d'une villa boutique.
3. À propos de l'atelier gastronomique
Le cœur de ce programme est une activité culinaire pratique au cours de laquelle la cuisine turque et la cuisine grecque seront explorées ensemble.
Aucune expérience professionnelle en cuisine n'est requise pour participer. Il suffit d'avoir de l'intérêt pour la cuisine et l'envie de faire partie de l'expérience.
4. Visites du musée et des sites de production
Le programme comprend deux visites culturelles importantes :
Production et musée de l'huile d'olive : les étapes de production de l'huile d'olive, la culture oléicole de la région et une dégustation.
Musée de l'ouzo : l'histoire de la production de l'ouzo, les techniques traditionnelles de distillation et des informations sur les plantes aromatiques.
La durée et le contenu des visites dépendront des programmes en vigueur des entreprises concernées. Les services spéciaux hors programme standard ne sont pas garantis.
Il est important que les participants signalent lors de la réservation les situations suivantes :
Les ingrédients utilisés dans l'atelier culinaire seront communiqués avant le menu. Les demandes alimentaires particulières doivent être confirmées à l'avance.
Les horaires du programme peuvent être modifiés en raison des conditions météorologiques, des liaisons par ferry, des horaires des entreprises locales ou de raisons opérationnelles.
AEGEAN RIDE, avec le concept principal du voyage et l'expérience essentielle
Type de contrat : Contrat de forfait touristique conclu par voie électronique
Durée du circuit : 2 nuits d'hébergement
Itinéraire : Ayvalık – Île de Lesbos – Ayvalık
Date du circuit : Date sélectionnée lors de la réservation en ligne
Organisateur du forfait touristique : ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Marque : JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Coordonnées et adresse : 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
1.1. Le présent contrat est conclu par voie électronique concernant le forfait touristique vers l'île de Lesbos proposé à la vente sur le site internet AEGEAN RIDE.
1.2. Avant de finaliser la réservation et le paiement, le client est tenu de consulter le présent contrat, le programme du circuit, les conditions de prix et de paiement, les dispositions relatives à l'annulation et au remboursement, ainsi que les documents d'information préalable qui lui sont remis.
1.3. Le fait pour le client de cocher la case de confirmation électronique indiquant qu'il a lu et accepté le contrat, puis de finaliser la réservation, constitue une déclaration d'acceptation en vue de la conclusion électronique du contrat. La conclusion du contrat est subordonnée au respect des obligations d'information et de remise prévues par la réglementation applicable.
1.4. Dès la finalisation de la réservation, les dispositions du contrat deviennent contraignantes entre le client et l'organisateur ou l'intermédiaire du forfait touristique, dans le cadre de la réglementation applicable.
1.5. Le contrat et les documents de réservation sont mis à disposition par voie électronique, de manière à être accessibles et consultables ultérieurement par le client, et lui sont transmis via un support durable.
1.6. Le principe est que le contrat puisse être conclu par voie électronique sans signature manuscrite du client. Toutefois, les informations relatives aux parties, que la réglementation en vigueur impose de faire figurer dans le contrat, sont intégrées au contrat via le système de réservation.
2.1. Le forfait touristique comprend le transport maritime, une nuit d'hébergement et les autres services touristiques proposés dans le cadre du programme du circuit.
2.2. Les dates et heures de départ et de retour, l'établissement d'hébergement, les caractéristiques des chambres, l'itinéraire, le plan de restauration, les services de guidage, les prestations incluses et non incluses dans le prix ainsi que les éventuels frais supplémentaires sont précisés dans le programme du circuit remis au client avant l'achat.
2.3. Les services non expressément mentionnés dans le programme du circuit ne sont pas compris dans le prix du forfait, sauf accord écrit contraire.
2.4. La réalisation du circuit et la fourniture des prestations sont soumises à la réglementation en vigueur ainsi qu'aux règles applicables en matière de transport et de sécurité.
3.1. Le client est tenu de souscrire une assurance voyage santé et accident couvrant les dates du voyage, valable pendant toute la durée de son séjour à l'île de Lesbos et comportant des garanties adaptées à la nature du voyage.
3.2. Il est recommandé que l'assurance couvre les frais médicaux, les dommages résultant d'un accident, les soins médicaux d'urgence et, le cas échéant, les frais de transport médical ou de rapatriement. L'étendue et les plafonds de garantie doivent être expressément indiqués dans la police d'assurance.
3.3. Le client est responsable de vérifier la validité de sa police d'assurance et la durée de couverture, et de la conserver afin de pouvoir la présenter si nécessaire.
3.4. Lorsque, en raison de sa faute ou du non-respect de son obligation, le client ne dispose pas d'une assurance voyage personnelle valable et que des frais de santé personnels, des frais d'intervention d'urgence ou des frais de transport, normalement couverts par une assurance, ne peuvent être pris en charge faute de garantie, les conséquences financières en résultant sont appréciées au regard de la réglementation applicable et des circonstances concrètes.
3.5. Le fait pour le client de ne pas souscrire d'assurance ne supprime pas les responsabilités légales de l'organisateur du forfait touristique. La présente clause ne peut être interprétée de manière à priver le client de ses droits légaux ni à lui transférer la responsabilité résultant d'une faute de la société.
3.6. En cas de décès du client pendant le voyage ou de perte de sa capacité de discernement, les droits et obligations de ses héritiers légaux, de ses représentants légaux et de ses proches sont déterminés conformément à la réglementation applicable. Aucune obligation ne peut être imposée aux proches au premier degré de prendre en charge l'ensemble des dettes et responsabilités du client uniquement en vertu de la présente clause du contrat.
3.7. L'obligation de souscrire une assurance voyage ne remplace pas l'assurance du forfait touristique que l'organisateur du forfait est tenu de souscrire conformément à la réglementation.
4.1. Le client est tenu d'informer l'organisateur du circuit ou le responsable désigné du circuit, avant le départ, de tout état de santé, limitation de mobilité, allergie, besoin de traitement régulier ou situation particulière nécessitant une intervention d'urgence, susceptible d'affecter de manière significative sa participation au voyage, la sécurité de son transport ou son utilisation des services du circuit, dans la mesure nécessaire.
4.2. Pendant le circuit, le client doit signaler sans délai au guide de tournée, au guide ou au représentant autorisé de la société tout malaise, symptôme ou urgence médicale survenant pendant le voyage et susceptible d'affecter sa sécurité ou son utilisation des services du circuit.
4.3. Si, faute pour le client d'avoir respecté son obligation d'information raisonnable et nécessaire, une intervention évitable est retardée ou un préjudice supplémentaire survient, la responsabilité est déterminée en tenant compte du lien de causalité entre ce comportement et le dommage, ainsi que de la faute.
4.4. La collecte, la conservation et la transmission des informations relatives à l'état de santé sont effectuées conformément à la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles et aux dispositions des autres textes applicables concernant les données à caractère personnel de nature particulière.
4.5. Le présent article ne supprime ni l'obligation de fournir l'aide nécessaire en cas d'urgence ni les responsabilités légales de la société et des prestataires de services.
5.1. Le client est tenu de respecter les points de rendez-vous, les heures de départ des bus, les horaires de transfert et les heures de départ du groupe communiqués à l'avance par le guide de tournée, le guide ou le responsable désigné du circuit dans le cadre du programme.
5.2. Le client doit être présent au point indiqué avant l'heure de départ qui lui a été communiquée et s'abstenir de tout comportement susceptible de retarder le départ du groupe.
5.3. En cas de retard du client, le groupe peut repartir à l'issue d'un délai d'attente raisonnable, afin de préserver le programme du circuit et les droits des autres participants. Le délai d'attente et la décision de départ sont déterminés en tenant compte des conditions de transport, des exigences de sécurité et de la nature du programme.
5.4. Si, après le départ du groupe, le client ne peut rejoindre le groupe en raison de son propre retard, de son choix personnel ou de toute autre cause qui lui est imputable, les frais supplémentaires raisonnables, nécessaires et justifiables liés au rétablissement du transport, à la réintégration au groupe ou à des opérations similaires sont à la charge du client, dans la mesure où la réglementation applicable permet de les lui imputer.
5.5. Ces frais peuvent comprendre un transport alternatif, un taxi, un transfert, un nouveau billet ou tout autre frais raisonnable nécessaire pour rejoindre le groupe. Pour être imputés au client, ces frais doivent présenter un lien avéré avec la situation concrète et être juridiquement réclamables au client.
5.6. Si, en raison du retard du client, celui-ci ne peut bénéficier des prestations suivantes, les demandes de remboursement ou d'indemnisation sont examinées conformément aux dispositions du contrat et à la réglementation applicable.
5.7. Le présent article n'a pas pour objet de faire supporter au client les retards résultant d'une faute de l'organisateur du circuit ou des autres prestataires, d'une mauvaise information ou d'une fourniture défaillante de leurs services.
6.1. Le client est tenu de se procurer les passeports, visas et autres documents de voyage nécessaires et valables pour son voyage.
6.2. Le client doit vérifier les conditions requises en fonction de sa nationalité, de son document de voyage et des règles actuelles de franchissement des frontières. La société est tenue de fournir, en temps utile et de manière exacte, les informations qui lui incombent en vertu de la réglementation.
6.3. Si le client présente des documents incomplets ou non valables, ou si l'autorisation de franchir la frontière lui est refusée pour des raisons liées à sa situation personnelle, les conséquences éventuelles sont déterminées selon les circonstances concrètes et la réglementation applicable.
6.4. Les décisions des autorités frontalières concernant l'entrée ou la sortie relèvent de la compétence et des pouvoirs des autorités compétentes.
7.1. Des modifications du programme du circuit peuvent s'avérer nécessaires en raison des conditions météorologiques et maritimes, de décisions de l'autorité portuaire, de la sécurité des traversées, des actions des pouvoirs publics ou d'autres motifs légitimes.
7.2. Dans un tel cas, la société informe le client dans les meilleurs délais et agit conformément aux droits et obligations prévus par la réglementation applicable.
7.3. En cas de modification d'éléments essentiels du circuit ou d'annulation du circuit, les droits du client de résilier le contrat, d'accepter une prestation alternative, d'obtenir le remboursement du prix ou de faire valoir d'autres droits légaux sont préservés.
8.1. Le client peut exercer son droit de résiliation du contrat de forfait touristique dans les conditions prévues par le Règlement sur les contrats de forfait touristique.
8.2. Les retenues applicables, les délais de notification et les conditions de remboursement en cas de résiliation par le client avant le début du circuit sont déterminés conformément à la réglementation en vigueur.
8.3. En cas d'annulation du circuit par la société, de modification substantielle ou d'impossibilité de réaliser le circuit conformément au contrat, les droits du client résultant de la réglementation sont préservés.
8.4. Le fait pour le client de quitter le circuit ou d'arriver en retard de sa propre initiative n'entraîne pas automatiquement la perte, dans tous les cas, de son droit au remboursement. Les remboursements et compensations sont examinés au cas par cas et conformément à la réglementation applicable.
9.1. Les données personnelles nécessaires aux opérations de réservation, de paiement, de billetterie, d'hébergement, de communication et d'organisation du voyage sont traitées conformément à la réglementation en vigueur.
9.2. Les enregistrements électroniques de réservation, de confirmation, de paiement, d'information et de contrat peuvent être conservés, dans la mesure permise par la réglementation, afin de prouver la conclusion et l'exécution du contrat.
9.3. Les données relatives à la santé et les autres données personnelles de nature particulière ne peuvent être traitées que si les conditions juridiques prévues par la réglementation applicable sont réunies, et des mesures de sécurité appropriées sont mises en œuvre.
9.4. L'enregistrement électronique de l'acceptation par le client constitue l'un des éléments de preuve de la conclusion du contrat ; il ne supprime pas les droits légaux de réclamation et de recours du client.
10.1. Les responsabilités des parties sont déterminées conformément au présent contrat et aux dispositions de la réglementation en vigueur.
10.2. Aucune clause du contrat ne peut être interprétée de manière à priver le consommateur des droits résultant des dispositions impératives ni à limiter de façon illicite la responsabilité légale de la société.
10.3. Les litiges découlant du présent contrat sont régis par le droit turc et les dispositions impératives applicables. Les droits de saisir les commissions d'arbitrage des consommateurs et les tribunaux compétents sont préservés.
11.1. Le présent contrat s'apprécie conjointement avec le programme du circuit concerné, les documents d'information préalable, ainsi que les informations relatives au prix et au paiement.
11.2. Le contrat est conclu conformément à la réglementation applicable dès que le client accepte électroniquement le contrat et finalise la réservation.
11.3. Un exemplaire du contrat est transmis au client par voie électronique ou mis à sa disposition après la finalisation de la réservation.
Organisateur du forfait touristique : Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Marque : JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Version du contrat : 1
Date d'entrée en vigueur : À chaque début de forfait
Déclaration d'acceptation électronique du client :