- Домашня сторінка
- 3 День – 2 Ночі | Плом'ярі – Мелінда – Ватера Розміщення: Плом'ярі | Транспорт: Мікроавтобус | Група: МАКС 8 ОСІБ
3 День – 2 Ночі | Плом'ярі – Мелінда – Ватера Розміщення: Плом'ярі | Транспорт: Мікроавтобус | Група: МАКС 8 ОСІБ
Деталі туру
Midilli Adası'nı kalabalık tur programlarının telaşından uzak, kendi ritminde ve keyifle keşfetmeye hazır mısınız?
Güney Midilli'nin doğal güzelliklerini, sahil kasabalarının kendine özgü atmosferini ve Ege mutfağının eşsiz lezzetlerini bir araya getiren bu özel tur, dinlenmek ve adanın gerçek yaşamını deneyimlemek isteyenler için hazırlandı.
Konaklama noktamız olan Plomari'den hareketle Melinda'nın huzurlu sahillerini ve ünlü Vatera Plajı'nın kilometrelerce uzanan kumsalını keşfedeceğiz. Günlerimizi acele etmeden, denizin, güneşin, güzel yemeklerin ve dost sohbetlerinin tadını çıkararak geçireceğiz.
Bu turda amaç mümkün olduğunca çok yer görmek değil; Midilli'nin güneyinde güzel zaman geçirmek ve adanın yaşam kültürünü hissetmek.
Що включено
- Ayvalık - Мітілена - Ayvalık туди й назад квиток на пором (Fatih Jale Feribotu)
- 2 ночі проживання в готелі стандарту 3 плюс та/або 4 зірки з номером і сніданком
- Екскурсії та трансфери, передбачені програмою
- 1 вечеря в таверні за спільним фіксованим меню
- Послуги гіда турецькою мовою протягом усієї програми
Програма туру
1. ДЕНЬ – АЙВАЛЬЮК МІДІЛЛІ ПЛОМАРІ
Історія, традиції та життя Егейського регіону
Після нашого відправлення з Айвалика поромом Fatih Jale до Лесбосу ми вирушаємо в подорож до Пломарі, одного з найхарактерніших поселень південного Лесбосу.
Після поселення в готелі та відпочинку ми відкриваємо для себе історичний центр Пломарі, його традиційні кам'яні та неокласичні будівлі, вузькі вулички та жваву гавань.
Пломарі є одним із важливих центрів всесвітньо відомої культури узо на Лесбосі. За бажанням наших гостей до програми можна включити відвідування музею узо або традиційної винокурні.
За обідом ми куштуємо смаколики традиційної грецької кухні, а решту дня проводимо, гуляючи вздовж узбережжя, потягуючи каву та насолоджуючись атмосферою Егейського моря.
Увечері вільний час у гавані Пломарі та вечеря в традиційній таверні.
Враження дня: історія, місцева культура, гастрономія та життя на острові.
2. ДЕНЬ – МЕЛІНДА
Відпочинок на морі, природа та спокій
Після сніданку ми вирушаємо до Меліндо — одного з найкрасивіших прибережних місць Південного Лесбосу.
Меліда, що вирізняється своєю природною красою, прозорим морем і характерними скельними утвореннями на узбережжі, цілком присвячена морю та відпочинку.
Уздовж узбережжя ви можете засмагати, купатися або насолоджуватися тривалим обідом у таверні з видом на море.
Другу половину дня ми проводимо у вільний час.
Надвечір повертаємося до нашого готелю в Пломарі.
Вечеря та вільний час вночі в Пломарі.
Вражень дня: наодинці з природою, спокійний і приємний егейський день.
Бажаючі можуть дістатися пляжу Меліда на човні або приєднатися до денної морської екскурсії.
Проживання: Sandy Bay Hotel
3-й день – Повернення до Ватери та Айвалика
Son günümüze otelimizde yapacağımız kahvaltıyla başlıyoruz. Otelden çıkış işlemlerimizi tamamladıktan sonra Güney Midilli'nin en etkileyici doğal güzelliklerinden biri olan Vatera Plajı'na hareket ediyoruz.
Yaklaşık 8 kilometre uzunluğundaki kumsalıyla tanınan Vatera, geniş sahil şeridi ve denizle bütünleşen doğal manzarasıyla tatilimizin son gününe ayrı bir güzellik katıyor.
Burada denizin, güneşin ve kumsalın tadını çıkarmak için serbest zamanımız olacak. Sahil çevresindeki restoranlarda öğle yemeğimizi alarak Midilli'deki son saatlerimizi keyifle değerlendiriyoruz.
Öğleden sonra feribot hareket saatimize uygun şekilde minibüsümüzle Midilli Limanı'na hareket ediyoruz.
Midilli'den Ayvalık'a dönüş feribotumuza binerek üç günlük Güney Midilli keşfimizi güzel anılarla tamamlıyoruz.
Що знати
- Наш тур триває 3 дні та 2 ночі з проживанням.
- Морський транспорт Айвалик–Мітілена в обидва боки входить до програми туру.
- Для поїздки за кордон учасник повинен самостійно отримати чинний паспорт та необхідні дозволи на подорож.
- Проживання здійснюється в готелях стандарту 3 плюс або 4 зірки, залежно від наявності місць для групи.
- Проживання буде у Пломарі або в найближчому центральному пункті.
- Перший день: сніданок і обід — вільний час, оплачуються окремо.
- Перший вечір: вечеря в традиційній грецькій таверні входить до вартості туру. Страви подаються у вигляді спільного фіксованого меню; алкогольні та безалкогольні напої оплачуються окремо.
- Другий день: сніданок у готелі входить до вартості туру. Обід і вечеря — вільний час, оплачуються окремо.
- Третій день: сніданок у готелі входить до вартості туру. Обід у Ватері — у межах вільного часу, оплачується окремо.
- Протягом програми внутрішні переїзди та переїзди між островами забезпечуються в рамках організації туру.
- Під час екскурсій передбачені прогулянки історичними вулицями, тож рекомендуємо обирати зручне взуття.
- Вартість входу до музеїв, церков та інших місць огляду, якщо не зазначено інше, не входить до вартості туру.
- Програма може бути змінена через розклад поромів, погодні та морські умови, портові процедури або розпорядження місцевої влади.
- Порядок програми туру може змінюватися гідом і організаційною командою залежно від операційних умов.
Важливо: Учасники повинні бути присутніми в порту до відправлення поромів і дотримуватися часу, який вкаже гід, для проходження паспортного контролю.
Договір туру
Асіл Жале
ПАКЕТНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ ДОГОВІР НА ОСТРІВ МІТІЛІНІ З 1 НІЧНИМ ПРОЖИВАННЯМ
Тип договору: Пакетний туристичний договір, укладений в електронній формі
Тривалість туру: 2 ночі проживання
Маршрут туру: Айвалик – острів Мітіліні – Айвалик
Дата туру: Дата, обрана під час онлайн-бронювання
Організатор пакетного туру: ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Бренд: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Контактна інформація та адреса: 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
СТАТТЯ 1 — УКЛАДЕННЯ ТА ПРИЙНЯТТЯ ДОГОВОРУ
1.1. Цей договір укладається в електронній формі щодо пакетного туру на острів Мітіліні, що пропонується для продажу через веб-сайт AEGEAN RIDE.
1.2. Перш ніж завершити бронювання та оплату, клієнт зобов’язаний ознайомитися з цим договором, програмою туру, умовами ціни та оплати, положеннями про скасування та повернення коштів, а також з наданими йому попередніми інформаційними документами.
1.3. Відмітка клієнтом електронного поля підтвердження, що він прочитав і прийняв договір, та завершення процедури бронювання є заявою про прийняття, що має на меті укладення договору в електронній формі. Укладення договору залежить від виконання обов’язків з інформування та передачі документів, передбачених чинним законодавством.
1.4. Після завершення бронювання положення договору набувають обов’язкової сили між клієнтом і організатором або посередником пакетного туру в межах застосовного законодавства.
1.5. Договір і документи бронювання надаються в електронному вигляді, доступному клієнту для перегляду та подальшого вивчення, і передаються клієнту через постійний носій даних.
1.6. Суть полягає в тому, що договір може бути укладений в електронній формі без необхідності власноручного підпису клієнта. Водночас дані сторін, які відповідно до чинного законодавства мають бути включені до договору, вносяться до нього через систему бронювання.
СТАТТЯ 2 — ОБСЯГ ТУРУ ТА ПОСЛУГИ
2.1. Пакетний тур складається з морського транспорту, одного нічного проживання та інших туристичних послуг, що надаються в межах програми туру.
2.2. Дати та час відправлення і повернення, місце проживання, характеристики номера, маршрут, план харчування, послуги гідів, послуги, що включені або не включені в ціну, а також додаткові платежі, якщо такі є, зазначаються в програмі туру, яка надається клієнту до придбання.
2.3. Послуги, прямо не зазначені в програмі туру, не входять у вартість пакетного туру, якщо письмово не погоджено інше.
2.4. Здійснення туру та надання послуг залежить від чинного законодавства та правил транспортної й безпекової діяльності.
СТАТТЯ 3 — ОБОВ’ЯЗОК КЛІЄНТА ОФОРМИТИ СТРАХУВАННЯ ПОДОРОЖІ
3.1. Клієнт зобов’язаний оформити страхування здоров’я та від нещасних випадків на час подорожі, що діятиме під час поїздки на острів Мітіліні, охоплюватиме дати подорожі та міститиме покриття, відповідне характеру подорожі.
3.2. Рекомендується, щоб страхування включало покриття витрат на лікування, збитків унаслідок нещасного випадку, невідкладної медичної допомоги, а також, у необхідних випадках, витрат на медичну евакуацію або повернення до країни. Обсяг покриття та ліміти мають бути чітко вказані в страховому полісі.
3.3. Клієнт зобов’язаний перевіряти чинність страхового полісу та тривалість подорожі, а також зберігати поліс так, щоб за потреби його можна було пред’явити.
3.4. Якщо внаслідок вини клієнта або невиконання ним своїх обов’язків відсутній чинний особистий страховий поліс, і через відсутність страхового покриття не можуть бути відшкодовані особисті медичні витрати, витрати на невідкладне втручання або витрати на транспортування, що мали б покриватися страхуванням, наслідки такої ситуації оцінюються відповідно до застосовного законодавства та обставин конкретного випадку.
3.5. Відсутність у клієнта страхування не звільняє організатора пакетного туру від законних обов’язків. Це положення не може тлумачитися так, щоб позбавити клієнта законних прав або перекласти на нього відповідальність, що виникає з вини компанії.
3.6. У разі смерті клієнта під час подорожі або втрати ним здатності приймати рішення права та обов’язки законних спадкоємців, законних представників і близьких родичів визначаються відповідно до законодавства. Близьким родичам першого ступеня не може бути покладено обов’язок узяти на себе всі борги та відповідальність клієнта виключно на підставі цього положення договору.
3.7. Обов’язок оформити страхування подорожі не замінює пакетне туристичне страхування, яке організатор пакетного туру зобов’язаний оформити відповідно до законодавства.
СТАТТЯ 4 — ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я ТА БЕЗПЕКА
4.1. Клієнт зобов’язаний завчасно, у міру необхідності, повідомити організатора туру або уповноваженого керівника туру про стан здоров’я, обмеження рухливості, алергії, потребу в регулярному лікуванні або інші особливі обставини, які можуть суттєво вплинути на його участь у подорожі, безпечне перевезення або користування туристичними послугами, а також можуть вимагати невідкладного втручання.
4.2. Клієнт зобов’язаний без зволікання повідомити керівника туру, гіда або уповноваженого представника компанії про нездужання, симптоми або невідкладні стани, пов’язані зі здоров’ям, що виникли під час туру та можуть вплинути на його безпеку або на користування туристичними послугами.
4.3. Якщо клієнт не виконав належний і розумний обов’язок повідомлення, що призвело до затримки втручання, яке можна було уникнути, або до виникнення додаткової шкоди, відповідальність визначається з урахуванням причинного зв’язку між його поведінкою та шкодою, а також ступеня його вини.
4.4. Збір, зберігання та передача відомостей про стан здоров’я здійснюються відповідно до Закону № 6698 «Про захист персональних даних» та положень іншого застосовного законодавства щодо персональних даних особливої категорії.
4.5. Цей пункт не звільняє від обов’язку надати необхідну допомогу в екстрених випадках і не скасовує законних обов’язків компанії та постачальників послуг.
СТАТТЯ 5 — ВКАЗІВКИ ГІДА ТА ЧАСИ РУХУ ГРУПИ
5.1. Клієнт зобов’язаний дотримуватися місць збору, часу відправлення автобуса, часу трансферів і часу руху групи, заздалегідь повідомлених керівником туру, гідом або уповноваженим керівником туру в межах програми туру.
5.2. Клієнт повинен бути присутнім у вказаному місці до часу відправлення, який йому повідомили, і уникати дій, що можуть затримати рух групи.
5.3. У разі запізнення клієнта група може відправитися після розумного очікування, щоб захистити програму туру та права інших учасників. Тривалість очікування та рішення про відправлення визначаються з урахуванням транспортних умов, вимог безпеки та характеру програми.
5.4. Якщо після відправлення групи клієнт не може приєднатися до неї через власне запізнення, особистий вибір або іншу причину, що може бути поставлена йому в провину, додаткові витрати на повторне транспортування, пізніше приєднання до групи або подібні дії, що є розумними, необхідними та підтвердженими документально, несе клієнт, якщо це дозволено застосовним законодавством.
5.5. До таких витрат можуть належати альтернативний транспорт, таксі, трансфер, новий квиток або інші розумні витрати на повторне приєднання до групи. Щоб ці витрати можна було покласти на клієнта, вони мають бути пов’язані з конкретною ситуацією і юридично стягуватися з клієнта.
5.6. Якщо через запізнення клієнта він не може скористатися наступними послугами, вимоги щодо повернення коштів або відшкодування збитків розглядаються відповідно до умов договору та застосовного законодавства.
5.7. Цей пункт не має на меті покладати на клієнта затримки, спричинені виною організатора туру або інших постачальників послуг, їх неправильним інформуванням або неналежним наданням послуг.
СТАТТЯ 6 — ПАСПОРТ, ВІЗА ТА ПЕРЕТИН КОРДОНУ
6.1. Клієнт зобов’язаний отримати необхідні та чинні паспорт, візу та інші документи для подорожі.
6.2. Клієнт повинен перевірити необхідні умови відповідно до свого громадянства, проїзного документа та чинних правил перетину кордону. Компанія зобов’язана точно і своєчасно надавати інформацію, на яку вона зобов’язана відповідно до законодавства.
6.3. Якщо клієнт подає неповні або недійсні документи або йому не дозволено перетинати кордон з причин, пов’язаних з його особистим становищем, наслідки визначаються з урахуванням обставин конкретного випадку та відповідного законодавства.
6.4. Рішення прикордонних органів щодо в’їзду або виїзду належать до компетенції відповідних уповноважених органів.
СТАТТЯ 7 — ЗМІНИ ПРОГРАМИ ТУРУ ТА БЕЗПЕКА РЕЙСІВ
7.1. Може виникнути необхідність внесення змін до програми туру через погодні умови на морі та в повітрі, рішення портових органів, безпеку рейсів, дії державних органів або інші обґрунтовані причини.
7.2. У такому разі компанія повідомляє клієнта якомога швидше та діє відповідно до прав і обов’язків, передбачених застосовним законодавством.
7.3. У разі внесення суттєвих змін до туру або його скасування права клієнта на відмову від договору, прийняття альтернативної послуги, повернення вартості або інші законні права зберігаються.
СТАТТЯ 8 — СКАСУВАННЯ, ВІДМОВА ВІД ДОГОВОРУ ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ
8.1. Клієнт може скористатися правом відмови від пакетного туристичного договору на умовах, зазначених у Регламенті про пакетні туристичні договори.
8.2. Утримання, строки повідомлення та умови повернення коштів, які можуть застосовуватися у разі відмови клієнта від договору до початку туру, визначаються відповідно до чинного законодавства.
8.3. У разі скасування туру компанією, його суттєвої зміни або неможливості здійснення туру відповідно до договору права клієнта, що випливають із законодавства, зберігаються.
8.4. Самостійний вихід клієнта з туру або його запізнення не означає автоматичну втрату права на повернення коштів у кожному випадку. Повернення та зарахування коштів розглядаються відповідно до конкретних обставин і застосовного законодавства.
СТАТТЯ 9 — ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЕЛЕКТРОННІ ЗАПИСИ
9.1. Персональні дані, необхідні для бронювання, оплати, оформлення квитків, проживання, зв’язку та організації подорожі, обробляються відповідно до чинного законодавства.
9.2. Електронні записи бронювання, підтвердження, оплати, інформування та договору можуть зберігатися в тій мірі, в якій це дозволено законодавством, з метою підтвердження укладення та виконання договору.
9.3. Дані про стан здоров’я та інші персональні дані особливої категорії можуть оброблятися лише за наявності правових підстав, передбачених відповідним законодавством, і з вжиттям необхідних заходів безпеки.
9.4. Електронний запис підтвердження клієнта є одним із доказів укладення договору; він не скасовує законних прав клієнта на заперечення та звернення.
СТАТТЯ 10 — ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ І СПОРИ
10.1. Відповідальність сторін визначається відповідно до положень цього договору та чинного законодавства.
10.2. Жодне положення договору не може тлумачитися так, щоб позбавити споживача прав, що випливають з імперативних норм законодавства, або неправомірно обмежити законну відповідальність компанії.
10.3. У спорах, що випливають із цього договору, застосовується турецьке право та обов’язкові імперативні норми, що підлягають застосуванню. Права на звернення до третейських комісій із захисту прав споживачів і до компетентних судів зберігаються.
СТАТТЯ 11 — ЦІЛІСНІСТЬ ДОГОВОРУ ТА ЕЛЕКТРОННЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ
11.1. Цей договір розглядається разом із відповідною програмою туру, попередніми інформаційними документами, відомостями про ціну та оплату.
11.2. Договір вважається укладеним відповідно до чинного законодавства після того, як клієнт в електронній формі прийме договір і завершить процедуру бронювання.
11.3. Примірник договору надсилається клієнту в електронній формі або надається до його відома після завершення бронювання.
Організатор пакетного туру: Asil Jale Морські перевезення Агентство морських суден Туристична промисловість Торгова А.Ш.
Бренд: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Версія договору: 1
Дата набрання чинності: На початку кожного пакету
Електронна заява клієнта про прийняття:
«Я заявляю, що прочитав, зрозумів і прийняв цей Пакетний туристичний договір, програму туру, умови ціни та оплати, положення про скасування та повернення коштів, а також відповідні попередні інформаційні документи.»
Що взяти з собою?
Midilli seyahatinizi daha konforlu ve keyifli geçirmeniz için aşağıdaki ihtiyaçlarınızı yanınızda bulundurmanızı öneriyoruz:
- Паспорт: Дійсний закордонний паспорт та необхідні документи для подорожі.
- Особисті ліки: Ліки, які ви регулярно приймаєте, та особисті засоби гігієни й догляду за здоров'ям, які можуть знадобитися.
- Зручне взуття для прогулянок: Взуття, підходяще для історичних вуличок, кам'янистих доріг і поїздок до сіл.
- Одяг за сезоном: Одяг, який можна носити вдень та ввечері залежно від погодних умов.
- Сонцезахисні окуляри та сонцезахисний крем: Особливо для прогулянок на свіжому повітрі навесні та влітку.
- Засоби особистого догляду: Зубна щітка, засоби особистої гігієни та інші необхідні речі.
- Зарядний пристрій і повербанк: Для телефону та інших електронних пристроїв.
- Трохи готівки в євро: Для особистих витрат, додаткових страв, напоїв і покупок.
- Невеликий рюкзак: Щоб зручно носити особисті речі під час денних прогулянок.
Невелика порада: Досліджуючи кам'яні вулички Лесбосу, традиційні села та історичні пам'ятки, ставте комфорт на перше місце. Беріть із собою менше речей і вирушайте в приємну подорож Егейським морем!
- Бронюйте зараз і платіть пізніше. · Зробіть бронювання зараз, сплатіть будь-коли до початку туру.
Місця відправлення
- АЙВАЛИК ЖАЛЕ ТУРИЗМ ОФІС
Додаткові тури
Гості, які бажають, можуть скористатися приватними турами на яхті. Дізнайтеся про альтернативні тури на човні у вашого гіда.