- Насловна страна
- 3 Dan – 2 Noći | Plomari – Melinda – Vatera Smeštaj: Plomari | Prevoz: Minibus | Grupa: MAKS 8 OSOBA
3 Dan – 2 Noći | Plomari – Melinda – Vatera Smeštaj: Plomari | Prevoz: Minibus | Grupa: MAKS 8 OSOBA
Детаљи обиласка
Midilli Adası'nı kalabalık tur programlarının telaşından uzak, kendi ritminde ve keyifle keşfetmeye hazır mısınız?
Güney Midilli'nin doğal güzelliklerini, sahil kasabalarının kendine özgü atmosferini ve Ege mutfağının eşsiz lezzetlerini bir araya getiren bu özel tur, dinlenmek ve adanın gerçek yaşamını deneyimlemek isteyenler için hazırlandı.
Konaklama noktamız olan Plomari'den hareketle Melinda'nın huzurlu sahillerini ve ünlü Vatera Plajı'nın kilometrelerce uzanan kumsalını keşfedeceğiz. Günlerimizi acele etmeden, denizin, güneşin, güzel yemeklerin ve dost sohbetlerinin tadını çıkararak geçireceğiz.
Bu turda amaç mümkün olduğunca çok yer görmek değil; Midilli'nin güneyinde güzel zaman geçirmek ve adanın yaşam kültürünü hissetmek.
Шта је укључено
- Ayvalık - Mitilena - Ayvalık povratna brodska karta (Fatih Jale trajekt)
- Smeštaj u hotelu standarda 3 plus i/ili 4 zvezdice, 2 noći, soba sa doručkom
- Izleti i transferi predviđeni programom
- 1 večera u tavernu sa zajedničkim fiksnim menijem
- Usluga vodiča na turskom jeziku tokom celog programa
Програм турнеје
1. DAN – AJVALIK MIDILI PLOMARI
Istorija, tradicija i život na Egeju
Nakon našeg polaska iz Ayvalıka trajektom Fatih Jale za Mitilini, krećemo na putovanje ka Plomariju, jednom od najkarakterističnijih naselja južnog Mitilena.
Nakon smeštaja u hotel i odmora, istražujemo istorijski centar Plomarija, njegove tradicionalne kamene i neoklasične zgrade, uske uličice i živu luku.
Plomari je jedan od važnih centara svetski poznate ouzo kulture Mitilena. Za goste koji to žele, u program može biti uključena poseta muzeju ouza ili tradicionalnoj destileriji.
Za ručak uživamo u ukusima tradicionalne grčke kuhinje, a ostatak dana provodimo šetajući duž obale, pijući kafu i uživajući u atmosferi Egeja.
Uveče slobodno vreme u luci Plomari i večera u tradicionalnoj taverni.
Iskustvo dana: istorija, lokalna kultura, gastronomija i život na ostrvu.
2. DAN – MELINDA
Deniz, doğa ve huzur
Kahvaltımızın ardından Güney Midilli'nin en güzel sahil noktalarından biri olan Melinda'ya hareket ediyoruz.
Doğal güzelliği, berrak denizi ve sahildeki karakteristik kaya oluşumuyla dikkat çeken Melinda'da günümüzü tamamen denize ve dinlenmeye ayırıyoruz.
Sahil boyunca güneşlenebilir, denize girebilir veya deniz manzaralı bir tavernada uzun bir öğle yemeğinin keyfini çıkarabilirsiniz.
Öğleden sonra da serbest zamanımız devam ediyor. Akşamüstü Plomari'deki otelimize dönüyoruz.
Akşam yemeği ve gece Plomari'de serbest zaman.
Günün deneyimi: Doğayla baş başa, sakin ve keyifli bir Ege günü.
İsteyen misafirlerimiz Melinda plajına tekne ile gidebilir.
3. Dan – Povratak u Vateru i Ajvalik
Bugünkü son günümüze otelimizde yapacağımız kahvaltıyla başlıyoruz. Otelden çıkış işlemlerimizi tamamladıktan sonra Güney Midilli'nin en etkileyici doğal güzelliklerinden biri olan Vatera Plajı'na hareket ediyoruz.
Yaklaşık 8 kilometre uzunluğundaki kumsalıyla tanınan Vatera, geniş sahil şeridi ve denizle bütünleşen doğal manzarasıyla tatilimizin son gününe ayrı bir güzellik katıyor.
Burada denizin, güneşin ve kumsalın tadını çıkarmak için serbest zamanımız olacak. Sahil çevresindeki restoranlarda öğle yemeğimizi alarak Midilli'deki son saatlerimizi keyifle değerlendiriyoruz.
Öğleden sonra feribot hareket saatimize uygun şekilde minibüsümüzle Midilli Limanı'na hareket ediyoruz.
Midilli'den Ayvalık'a dönüş feribotumuza binerek üç günlük Güney Midilli keşfimizi güzel anılarla tamamlıyoruz.
Шта треба знати
- Turumuz 3 dan, 2 noćenja obuhvata.
- Polazak-povratak brodom Ayvalık–Mitilena uključen je u program puta.
- Za putovanje u inostranstvo učesnik je dužan da obezbedi važeći pasoš i potrebne putne dozvole.
- Smeštaj je u hotelima standarda 3 plus ili 4 zvezdice, u zavisnosti od dostupnosti grupe.
- Smeštaj će biti u Plomariju ili na najbližoj centralnoj lokaciji.
- Prvog dana doručak i ručak su slobodno vreme i naplaćuju se dodatno.
- Prve večeri večera u tradicionalnoj grčkoj taverni uključena je u cenu puta. Obrok se služi kao zajednički fiksni meni; alkoholna i bezalkoholna pića naplaćuju se dodatno.
- Drugog dana doručak u hotelu uključen je u cenu puta. Ručak i večera su slobodno vreme i naplaćuju se dodatno.
- Trećeg dana doručak u hotelu uključen je u cenu puta. Ručak u Vateri uzima se u okviru slobodnog vremena i naplaćuje se dodatno.
- Tokom programa prevoz kopnom unutar grada i između ostrva obezbeđuje se u okviru organizacije puta.
- Tokom obilazaka šetaće se istorijskim ulicama, pa se preporučuje udobna obuća.
- Ulaznice za muzeje, crkve i druga mesta posete nisu uključene u cenu puta, osim ako nije drugačije naznačeno.
- Program može biti promenjen zbog voznih redova trajekta, vremenskih i morskih uslova, lučkih procedura ili uputstava lokalnih vlasti.
- Redosled programa može biti promenjen od strane vodiča i organizacionog tima u skladu s operativnim uslovima.
Važno: Učesnici su dužni da budu prisutni u luci pre polaska trajekta i da se pridržavaju termina koje će vodič saopštiti radi pasoških procedura.
Уговор о путовању
Asil Jale
MIDILLI OSTRVO 1 NOĆNI PAKET-ARANŽMAN UGOVOR
Vrsta ugovora: Paket-aranžman ugovor zaključen u elektronskom obliku
Trajanje aranžmana: Smeštaj u trajanju od 2 noći
Ruta aranžmana: Ayvalık – Ostrvo Midilli – Ayvalık
Datum aranžmana: Datum izabran tokom online rezervacije
Organizator paket-aranžmana: ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Brend: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Kontakt i adresa: 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
ČLAN 1 — ZAKLJUČENJE I PRIHVATANJE UGOVORA
1.1. Ovaj ugovor se zaključuje u elektronskom obliku u vezi sa paket-aranžmanom za ostrvo Midilli koji se nudi na prodaju putem internet stranice AEGEAN RIDE.
1.2. Korisnik je dužan da, pre završetka rezervacije i plaćanja, pregleda ovaj ugovor, program putovanja, cene i uslove plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju novca, kao i predočena preliminarna informativna dokumenta.
1.3. Označavanje elektronskog polja za potvrdu kojim korisnik izjavljuje da je pročitao i prihvatio ugovor, i završetak postupka rezervacije, predstavlja izjavu o prihvatanju radi zaključenja ugovora u elektronskom obliku. Zaključenje ugovora uslovljeno je ispunjenjem obaveza informisanja i predaje predviđenih važećim propisima.
1.4. Završetkom rezervacije odredbe ugovora postaju obavezujuće između korisnika i organizatora ili posrednika paket-aranžmana, u okviru primenljivih propisa.
1.5. Ugovor i dokumenta o rezervaciji dostavljaju se u elektronskom obliku, tako da ih korisnik može pristupiti i naknadno pregledati, i prosleđuju se korisniku putem trajnog nosača podataka.
1.6. Suštinski je da se ugovor može zaključiti u elektronskom obliku bez potrebe da korisnik stavi svoj potpis. Ipak, podaci o stranama čije unošenje važeći propisi zahtevaju, uključuju se u ugovor preko sistema za rezervaciju.
ČLAN 2 — OBIM ARANŽMANA I USLUGE
2.1. Paket-aranžman obuhvata pomorski prevoz, jedno noćenje i druge turističke usluge predviđene programom putovanja.
2.2. Datumi i vremena polaska i povratka, smeštajni objekat, karakteristike sobe, ruta, plan ishrane, vodičke usluge, usluge uključene i neuključene u cenu, kao i eventualne dodatne naknade, navode se u programu putovanja koji se korisniku predočava pre kupovine.
2.3. Usluge koje nisu izričito navedene u programu putovanja nisu uključene u cenu paket-aranžmana, osim ako nije drugačije pisano dogovoreno.
2.4. Realizacija putovanja i pružanje usluga podležu važećim propisima i pravilima o prevozu i bezbednosti.
ČLAN 3 — OBAVEZA KORISNIKA DA SKLOPI OSIGURANJE PUTOVANJA
3.1. Korisnik je obavezan da sklopi osiguranje putovanja za zdravstvene troškove i nezgode, koje će važiti tokom putovanja na ostrvo Midilli, koje pokriva datume putovanja i sadrži pokriće prilagođeno vrsti putovanja.
3.2. Preporučuje se da osiguranje obuhvata pokriće troškova lečenja, štete nastale usled nezgode, hitne zdravstvene usluge i, po potrebi, troškove medicinskog transporta ili povratka u zemlju. Obim pokrića i limiti moraju biti jasno navedeni u polisi osiguranja.
3.3. Korisnik je dužan da proveri važenje polise osiguranja i trajanje putovanja, kao i da polisu čuva tako da je može predočiti kada je to potrebno.
3.4. Ako zbog sopstvene krivice ili neispunjavanja svoje obaveze korisnik nema važeće lično osiguranje putovanja, pa se lični zdravstveni troškovi, troškovi hitne intervencije ili troškovi transporta koji bi inače bili pokriveni osiguranjem ne mogu nadoknaditi, finansijske posledice takve situacije procenjuju se u okviru važećih propisa i konkretnih okolnosti.
3.5. Ako korisnik ne sklopi osiguranje, to ne isključuje zakonsku odgovornost organizatora paket-aranžmana. Ova odredba ne sme se tumačiti na način koji bi ukinuo zakonska prava korisnika ili prebacio na korisnika odgovornost koja proističe iz krivice kompanije.
3.6. U slučajevima kao što su smrt korisnika ili gubitak sposobnosti rasuđivanja tokom putovanja, prava i obaveze zakonskih naslednika, zakonskih zastupnika i bliskih srodnika određuju se u okviru važećih propisa. Srodnicima prvog stepena ne može se nametnuti obaveza da preuzmu sve dugove i odgovornosti korisnika samo na osnovu ove odredbe ugovora.
3.7. Obaveza osiguranja putovanja ne zamenjuje paket-aranžman osiguranje koje organizator paket-aranžmana, u skladu sa propisima, mora da obezbedi.
ČLAN 4 — PRIJAVA ZDRAVSTVENOG STANJA I BEZBEDNOST
4.1. Korisnik je dužan da, pre putovanja, u meri u kojoj je to potrebno, obavesti organizatora aranžmana ili ovlašćenog turističkog predstavnika o zdravstvenom stanju, ograničenju kretanja, alergijama, potrebi za redovnim lečenjem ili posebnim stanjima koja mogu zahtevati hitnu intervenciju, a koja mogu značajno uticati na njegovo učešće u putovanju, bezbedan prevoz ili korišćenje turističkih usluga.
4.2. Korisnik je dužan da bez odlaganja obavesti turističkog vođu, vodiča ili ovlašćenog predstavnika kompanije o tegobama, simptomima ili hitnim zdravstvenim stanjima koja se jave tokom putovanja i koja mogu uticati na njegovu bezbednost ili korišćenje turističkih usluga.
4.3. Ako korisnik ne ispuni svoju razumnu i neophodnu obavezu obaveštavanja, pa dođe do odlaganja intervencije koja se mogla sprečiti ili nastanka dodatne štete, odgovornost se utvrđuje uzimajući u obzir uzročnu vezu i krivicu između takvog ponašanja korisnika i štete.
4.4. Prikupljanje, čuvanje i prenos podataka o zdravstvenom stanju obavlja se u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698 i drugim primenljivim odredbama koje se odnose na posebne kategorije ličnih podataka.
4.5. Ova tačka ne ukida obavezu pružanja neophodne pomoći u hitnim slučajevima, niti zakonsku odgovornost kompanije i pružalaca usluga.
ČLAN 5 — UPUTSTVA VODIČA I VREMENA POLASKA GRUPE
5.1. Korisnik je dužan da se pridržava mesta okupljanja, vremena polaska autobusa, vremena transfera i vremena polaska grupe koje su unapred saopštili turistički vođa, vodič ili ovlašćeni turistički predstavnik u okviru programa putovanja.
5.2. Korisnik mora biti prisutan na navedenom mestu pre saopštenog vremena polaska i treba da izbegava ponašanja koja bi odložila polazak grupe.
5.3. Ako korisnik zakasni, grupa može krenuti nakon razumnog perioda čekanja, kako bi se zaštitili program putovanja i prava ostalih učesnika. Period čekanja i odluka o polasku određuju se uzimajući u obzir uslove prevoza, bezbednosne zahteve i prirodu programa.
5.4. Ako korisnik, nakon polaska grupe, ne može da se pridruži grupi zbog sopstvenog kašnjenja, ličnog izbora ili drugog razloga koji mu se može pripisati, opravdani, neophodni i dokumentovani dodatni troškovi nastali zbog ponovnog uspostavljanja prevoza, naknadnog pridruživanja grupi ili sličnih radnji, padaju na teret korisnika, u meri u kojoj ih je moguće naplatiti od njega u skladu sa važećim propisima.
5.5. Ovi troškovi mogu uključivati alternativni prevoz, taksi, transfer, novu kartu ili druge razumne troškove potrebne za ponovno pridruživanje grupi. Da bi se ti troškovi naplatili korisniku, neophodno je da postoji konkretna veza sa predmetnim događajem i da ih je zakonski moguće potraživati od korisnika.
5.6. Ako korisnik zbog kašnjenja ne može da koristi naredne usluge, zahtevi za povraćaj naknade ili odštetu razmatraju se u okviru odredbi ugovora i primenljivih propisa.
5.7. Ova tačka nema za cilj da prebaci na korisnika kašnjenja nastala usled krivice organizatora turističkog aranžmana ili drugih pružalaca usluga, njihovih pogrešnih informacija ili nepravilnog pružanja usluge.
ČLAN 6 — PASOŠ, VIZA I GRANIČNI PRELAZ
6.1. Korisnik je dužan da obezbedi važeći pasoš, vizu i druga putna dokumenta neophodna za putovanje.
6.2. Korisnik treba da proveri uslove koji se odnose na njegovo državljanstvo, putnu ispravu i aktuelna pravila graničnih prelaza. Kompanija je dužna da tačno i blagovremeno pruži informacije koje je po propisima obavezna da pruži.
6.3. Ako korisnik podnese nepotpune ili nevažeće dokumente, ili mu granični prelaz bude uskraćen iz razloga vezanih za njegovu ličnu situaciju, posledice se određuju prema konkretnim okolnostima i važećim propisima.
6.4. Odluke graničnih organa o ulasku ili izlasku spadaju u nadležnost i ovlašćenja nadležnih organa.
ČLAN 7 — IZMENE PROGRAMA PUTOVANJA I BEZBEDNOST PLOVIDBE
7.1. Iz razloga kao što su vremenski i morski uslovi, odluke lučkih vlasti, bezbednost plovidbe, postupanje državnih organa ili drugi opravdani razlozi, može biti neophodno da se izmeni program putovanja.
7.2. U takvom slučaju kompanija obaveštava korisnika u najkraćem mogućem roku i postupa u skladu sa pravima i obavezama koje predviđaju primenljivi propisi.
7.3. Ako dođe do izmene suštinskih elemenata putovanja ili do otkazivanja putovanja, prava korisnika da raskine ugovor, prihvati alternativnu uslugu, zahteva povraćaj novca ili koristi druga zakonska prava ostaju sačuvana.
ČLAN 8 — OTKAZIVANJE, RASKID UGOVORA I POVRAĆAJ NOVCA
8.1. Korisnik može da iskoristi pravo na raskid ugovora o paket-aranžmanu pod uslovima navedenim u Pravilniku o paket-aranžman ugovorima.
8.2. Odbici, rokovi za obaveštenje i uslovi povraćaja novca koji se mogu primeniti ako korisnik raskine ugovor pre početka putovanja, utvrđuju se u skladu sa važećim propisima.
8.3. Ako kompanija otkaže putovanje, ono bitno izmeni ili se ne može realizovati u skladu sa ugovorom, prava korisnika koja proističu iz propisa ostaju sačuvana.
8.4. To što korisnik sam napušta putovanje ili zakasni, ne znači automatski da u svakom slučaju gubi pravo na povraćaj novca. Povraćaj i prebijanje se procenjuju u skladu sa konkretnim slučajem i važećim propisima.
ČLAN 9 — LIČNI PODACI I ELEKTRONSKI ZAPISI
9.1. Lični podaci potrebni za rezervaciju, plaćanje, izdavanje karata, smeštaj, komunikaciju i organizaciju putovanja obrađuju se u skladu sa važećim propisima.
9.2. Elektronski zapisi o rezervaciji, potvrdi, plaćanju, informisanju i ugovoru mogu se čuvati u meri koju propisi dozvoljavaju, radi dokazivanja zaključenja i izvršenja ugovora.
9.3. Podaci o zdravstvenom stanju i drugi posebno osetljivi lični podaci mogu se obrađivati samo ako postoje pravni uslovi predviđeni relevantnim propisima, i preduzimaju se neophodne bezbednosne mere.
9.4. Elektronski zapis o potvrdi korisnika jedan je od dokaza zaključenja ugovora; ne ukida zakonska prava korisnika na prigovor i žalbu.
ČLAN 10 — ODGOVORNOST I SPOROVI
10.1. Odgovornost strana utvrđuje se u skladu sa odredbama ovog ugovora i važećim propisima.
10.2. Nijedna odredba ugovora ne sme se tumačiti na način koji bi ukinuo prava potrošača proistekla iz imperativnih propisa ili na nezakonit način ograničio zakonsku odgovornost kompanije.
10.3. U sporovima koji proističu iz ovog ugovora primenjuju se turski pravo i primenljive imperativne odredbe. Prava na obraćanje arbitražnim većima za potrošače i nadležnim sudovima ostaju sačuvana.
ČLAN 11 — CELOVITOST UGOVORA I ELEKTRONSKA POTVRDA
11.1. Ovaj ugovor se razmatra zajedno sa odgovarajućim programom putovanja, preliminarnim informativnim dokumentima, podacima o ceni i plaćanju.
11.2. Ugovor se zaključuje u skladu sa važećim propisima kada korisnik u elektronskom obliku prihvati ugovor i završi postupak rezervacije.
11.3. Primerak ugovora se nakon završetka rezervacije korisniku dostavlja ili mu se omogućava pristup u elektronskom obliku.
Organizator paket-aranžmana: Asil Jale Pomorski prevoz Agencija za brodove Turizam Industrija Trgovina A.D.
Brend: JALE TURİZM TURSAB NO 3084
Verzija ugovora: 1
Datum stupanja na snagu: Na početku svakog paketa
Elektronska izjava korisnika o prihvatanju:
„Izjavljujem da sam pročitao, razumeo i prihvatio ovaj Ugovor o paket-aranžmanu, program putovanja, uslove cene i plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju novca, kao i odgovarajuća preliminarna informativna dokumenta.”
Шта да понесете са собом?
Midilli seyahatinizi daha konforlu ve keyifli geçirmeniz için aşağıdaki ihtiyaçlarınızı yanınızda bulundurmanızı öneriyoruz:
- Pasoš: Važeći pasoš za putovanje u inostranstvo i potrebna putna dokumenta.
- Lični lekovi: Lekovi koje redovno koristite i lični zdravstveni materijal koji biste mogli da zatrebate.
- Udobne patike za šetnju: Obuća pogodna za istorijske ulice, kamene staze i obilaske sela.
- Odeća primerena godišnjem dobu: Odeća koju možete nositi tokom dana i uveče, u zavisnosti od vremenskih uslova.
- Sunčane naočare i krema za sunčanje: Posebno za izlete na otvorenom u proleće i leto.
- Proizvodi za ličnu negu: Četkica za zube, sredstva za ličnu higijenu i drugi proizvodi koji su vam potrebni.
- Punjač i powerbank: Za vaš telefon i druge elektronske uređaje.
- Malo gotovine u evrima: Za lične troškove, dodatne obroke, pića i kupovinu.
- Mali ranac: Da biste lako mogli da nosite lične stvari tokom dnevnih izleta.
Mali savet: Dok istražujete kamene ulice, tradicionalna sela i istorijske lepote Lezbosa, stavite udobnost na prvo mesto. Ponesite što manje stvari i spremite se za prijatno putovanje Egejom!
- Резервишите сада и платите касније. · Направите своју резервацију сада, платите било када пре него што обилазак почне.
Места поласка
- AJVALIK TURISTIČKA KANCELARIJA
Додатне туре
Zainteresovani gosti mogu da iskoriste privatne izlete brodom. Informacije o alternativama izleta brodom saznajte od svog vodiča.