- Насловна страна
- MIDILLI ADASI KEŞIF TURU — ovo ne Correction: the Serbian translation should be: MITILINI ADA ISTRAŽIVAČKI OBILAZAK 3 Dana – 2 Noći | Mandamados – Petra – Molyvos – Sigri – Vatera
MIDILLI ADASI KEŞIF TURU — ovo ne Correction: the Serbian translation should be: MITILINI ADA ISTRAŽIVAČKI OBILAZAK 3 Dana – 2 Noći | Mandamados – Petra – Molyvos – Sigri – Vatera
Детаљи обиласка
Midilli'yi yalnızca birkaç turistik noktadan ibaret görmeyin. Bu ada; tarihi kaleleri, geleneksel taş köyleri, binlerce yıllık doğal mirası, yerel mutfağı ve birbirinden farklı sahilleriyle keşfedilmeyi bekleyen büyük bir Ege hikâyesi sunuyor.
AEGEAN RIDE Midilli Keşif Turu, adanın kuzeyinden batısına ve güneyine uzanan özel güzergâhıyla üç gün içerisinde birbirinden farklı deneyimleri bir araya getiriyor.
- Bir turda altı özel destinacija: Mandamados, Petra, Molyvos, Sigri, Vatera i Midilli.
- Istorija i kultura: Crkva Arhanđela Taksijarhisa, crkva Bogorodice na steni u Petri i istorijska tvrđava Molyvosa.
- Prirodno nasleđe: Prilika da istražite Fosilizovanu šumu u Sigriju, staru milionima godina.
- Lokalni život i gastronomija: Tradicionalna grčka sela, čuveni Mandamadosov jogurt sa medom i egejska kuhinja.
- More i odmor: Mogućnost da uživate u dugoj peščanoj obali i bistrom moru na plaži Vatera i u Petri.
- Dve noći smeštaja: Iskustvo istraživanja ostrva bez žurbe, uz boravak u različitim regionima.
Ovaj tur nije samo putovanje u kojem ćete fotografisati i proći dalje; to je sveobuhvatno ostrvsko iskustvo u kojem ćete iz blizine upoznati različite predele, tradicije, istoriju i svakodnevni život Midilija.
Шта је укључено
- Ayvalık - Mitilena - Ayvalık povratna brodska karta (trajekt Fatih Jale)
- Smeštaj u hotelu standarda 3 plus i/ili 4 zvezdice, 2 noći, soba sa doručkom
- Izleti i transferi predviđeni programom
- 1 večera u tavernu, zajednički fiksni meni
- Usluga vodiča na turskom jeziku tokom celog programa
Није укључен
- Schengen vize ücreti
- Kapı vizesi ada için geçerlidir ( 80 € )
- Otel konaklama vergisi, her oda için gecelik otelin yıldız sayısına göre ödenir (4* oteller için oda başına gecelik 5 €'dur.)
- Yurt dışı çıkış harcı ( 1250 TL ) online kanallar üzerinden ödenir.
- Ayvalık liman vergisi (300 TL, deniz hudut kapısındaki ödeme noktasında ödenir.)
- Seyahat boyunca alınacak tüm öğle ve akşam yemekleri ile içecekler
- Taverna'da alınan alkollü / alkolsüz içecekler
- Otelde alınan ekstralar, şahsi harcamalar
- Müze ve ören yeri giriş ücretleri
- Yurt dışı seyahat sigortanızı kendiniz sigortacınıza yaptırabilir ya da seyahat danışmanlarından ekstra olarak satın alabilirsiniz.
Програм турнеје
1. Dan – Mandamados, Petra i Molivos
Ayvalık'tan gerçekleştireceğimiz deniz yolculuğunun ardından Midilli Luka'sında vodičemizle sastajemo se i krećemo ka severoistočnom delu ostrva.
Naša prva stanica je Mandamados, poznat po tradicionalnoj keramici, lokalnim proizvodima i čuvenom jogurtu sa medom. Ovde posećujemo Crkvu Arhanđela Mihaila Taksijarha, jedan od važnih verskih centara pravoslavnog sveta. Nakon što upoznamo impresivnu arhitekturu crkve i posebnu predstavu Arhanđela Mihaila, ostavljamo vam slobodno vreme da otkrijete lokalne specijalitete sela.
Zatim nastavljamo ka Crkvi Majke Božije, izgrađenoj na ogromnoj steni koja se uzdiže usred mora, i poznatoj Petri. Do crkve se stiže uspinjanjem uz oko 114 stepenica, a sa te tačke možete posmatrati jedinstven pogled na Egejsko more te istražiti petrinu obalu i tradicionalnu pijacu.
Poslednja stanica dana je Molyvos, jedno od najimpresivnijih naselja Midilja. U ovom lepom gradiću, poznatom po kamenim kućama, uskim ulicama popločanim kaldrmom, istorijskoj tvrđavi, tragovima tradicionalne osmanske kulture i romantičnoj luci, šetamo uz prijatan obilazak. Popodne se smeštamo u hotel, a uveče imate slobodno vreme da istražite restorane i obalsku atmosferu Molyvosa.
Smeštaj: Molyvos ili Petra
2. Dan Sigri Okamenjena Šuma
Kahvaltımızın ardından Midilli'nin batı kıyısına doğru hareket ediyoruz. Adanın en özel doğal miraslarından biri olan Fosilleşmiş Orman'ı keşfetmek üzere Sigri'ye ulaşıyoruz.
Yaklaşık 20 milyon yıllık geçmişe sahip fosilleşmiş ağaçlarıyla dünyada önemli bir jeolojik miras alanı olan bu bölge, doğa ve bilim meraklıları için benzersiz bir deneyim sunuyor. Sigri'deki Doğa Tarihi Müzesi'nde bölgenin oluşum süreci ve fosilleşmiş ormanın hikâyesi hakkında bilgi ediniyoruz.
Ardından geleneksel balıkçı limanı, sakin sahili ve tarihi kalesiyle dikkat çeken Sigri köyünü keşfediyoruz. Ege'nin batı kıyısında, zamandan uzaklaşmış hissi veren bu küçük yerleşimde fotoğraf ve öğle yemeği molası veriyoruz.
Gezimizin ardından Midilli merkeze doğru hareket ediyoruz. Otele yerleşme sonrasında adanın başkentini kendi ritmimizde keşfetmek, alışveriş yapmak ve yerel restoranlarda Ege mutfağının tadını çıkarmak için serbest zamanımız oluyor.
Konaklama: Midilli Merkez
3. Dan – Plaža Vatera i južne obale Egeja
Otelimizde alacağımız kahvaltının ardından valizlerimizle çıkış yapıyor ve adanın güney kıyısına doğru yola çıkıyoruz.
Günün en keyifli durağı, Midilli'nin en uzun ve en tanınmış kumsallarından biri olan Vatera Plajı. Kilometrelerce uzanan sahili, berrak denizi ve doğal güzelliğiyle ünlü Vatera'da deniz ve güneşin tadını çıkarmak için serbest zaman geçiriyoruz.
Sahil kenarındaki geleneksel tavernalarda öğle yemeğimizi alabilir, Ege'nin sakin atmosferinde dinlenebilir ve yolculuğumuzun son gününü deniz keyfiyle tamamlayabiliriz.
Belirlenen saatte Vatera'dan ayrılarak Midilli Limanı'na hareket ediyoruz. Limanda pasaport ve gümrük işlemlerimizi tamamladıktan sonra Ayvalık'a dönüş feribotumuza biniyoruz.
Böylece adanın tarihi köylerinden batısının doğal mirasına, kuzey kıyılarından güney sahillerine uzanan üç günlük Midilli keşfimizi tamamlıyoruz.
Шта треба знати
- Turumuz 3 gün, 2 gece konaklamalı olarak gerçekleştirilmektedir.
- Ayvalık–Midilli gidiş ve dönüş deniz ulaşımı tur programına dahildir.
- Yurt dışı seyahati için geçerli pasaport ve gerekli seyahat izinlerinin katılımcı tarafından temin edilmesi gerekmektedir.
- Konaklama, 3 plus yada 4 yıldız standartlarında otellerde, grup müsaitliğine göre gerçekleştirilmektedir.
- Konaklama ilk günü molyvos veya petra da 2. gün midilli veya kalloni de gerçekleşecektir.
- İlk gün kahvaltı ve öğle yemeği serbest zaman olup ekstra ücrete tabidir.
- İlk akşam geleneksel Yunan tavernasında akşam yemeği tur ücretine dahildir. Yemek paylaşımlı fix menü şeklinde sunulur; alkollü ve alkolsüz içecekler ekstra ücrete tabidir.
- İkinci gün kahvaltısı otelde tur ücretine dahil olarak sunulur. Öğle ve akşam yemekleri serbest zaman olup ekstra ücrete tabidir.
- Üçüncü gün kahvaltısı otelde tur ücretine dahildir. Öğle yemeği Plomari'de serbest zaman kapsamında alınır ve ekstra ücrete tabidir.
- Program boyunca şehir içi ve adalar arası kara ulaşımı tur organizasyonu kapsamında sağlanır.
- Geziler sırasında tarihi sokaklarda yürüyüş yapılacağından rahat ayakkabı tercih edilmesi önerilir.
- Müze, kilise ve diğer ziyaret noktalarındaki giriş ücretleri, aksi belirtilmedikçe tur ücretine dahil değildir.
- Feribot saatleri, hava ve deniz koşulları, liman işlemleri veya yerel otoritelerin yönlendirmeleri nedeniyle programda değişiklik yapılabilir.
- Tur programının sıralaması rehber ve organizasyon ekibi tarafından operasyonel koşullara göre değiştirilebilir.
Važno: Učesnici su dužni da budu prisutni u luci pre polaska trajekta i da se pridržavaju termina koje će rekreirati vodič za pasoške formalnosti.
Уговор о путовању
Asil Jale
MIDILLI ADASI 1 NOĆNO BORAVAK PAKET TURA UGOVOR
Vrsta ugovora: Paket turistički ugovor sklopljen elektronskim putem
Trajanje tura: 2 noćenja
Ruta tura: Ayvalık – Ostrvo Mitilini – Ayvalık
Datum tura: Datum izabran tokom online rezervacije
Organizator paket tura: ASİL JALE TAŞIMACILIK GEMİ ACENTELİĞİ TUR.SAN TİC.A.Ş
Brend: JALE TURİZM TURSAB BR 3084
Kontakt i adresa: 150 EVLER MAH ATATÜRK BULVARI NO 326-B AYVALIK BALIKESIR
ČLAN 1 — ZAKLJUČENJE I PRIHVATANJE UGOVORA
1.1. Ovaj ugovor se sklapa elektronskim putem u vezi sa paket turom na Ostrvo Mitilini koji se nudi na internet stranici AEGEAN RIDE.
1.2. Pre završetka rezervacije i plaćanja, korisnik je dužan da pregleda ovaj ugovor, program tura, uslove cene i plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju novca, kao i preliminarne informacije koje su mu dostavljene.
1.3. Obeležavanje elektronskog polja za potvrdu kojim korisnik izjavljuje da je pročitao i prihvatio ugovor, kao i završetak rezervacije, predstavlja izjavu o prihvatanju radi zaključenja ugovora elektronskim putem. Zaključenje ugovora uslovljeno je ispunjenjem obaveza informisanja i dostave predviđenih važećim propisima.
1.4. Završetkom rezervacije odredbe ugovora postaju obavezujuće između korisnika i organizatora ili posrednika paket tura, u okviru važećih propisa.
1.5. Ugovor i dokumenti o rezervaciji dostupni su u elektronskom obliku, tako da ih korisnik može pristupiti i naknadno pregledati, a korisniku se dostavljaju putem trajnog nosioca podataka.
1.6. Suštinski je da se ugovor može zaključiti elektronskim putem bez potrebe za svojeručnim potpisom korisnika. Ipak, podaci o stranama koje važeći propisi zahtevaju da budu u ugovoru uključuju se u njega preko sistema za rezervacije.
ČLAN 2 — OBIM TURA I USLUGE
2.1. Paket tur se sastoji od pomorskog prevoza, jednonoćnog smeštaja i drugih turističkih usluga predviđenih programom tura.
2.2. Datumi i vremena polaska i povratka, smeštajni objekat, karakteristike sobe, ruta, plan ishrane, vodičke usluge, usluge uključene i neuključene u cenu, kao i eventualne dodatne naknade, navode se u programu tura koji se korisniku dostavlja pre kupovine.
2.3. Usluge koje nisu izričito navedene u programu tura nisu uključene u cenu paket tura, osim ako nije drugačije pismeno dogovoreno.
2.4. Realizacija tura i pružanje usluga podležu važećim propisima i pravilima o prevozu i bezbednosti.
ČLAN 3 — OBAVEZA KORISNIKA DA SKLOPI OSIGURANJE PUTOVANJA
3.1. Korisnik je dužan da sklopi osiguranje putovanja za zdravstvene troškove i nezgodu, koje će važiti tokom putovanja na Ostrvo Mitilini, obuhvatati datume putovanja i sadržati pokriće prilagođeno vrsti putovanja.
3.2. Preporučuje se da osiguranje obuhvata troškove lečenja, štete nastale nezgodom, hitne zdravstvene usluge i, po potrebi, troškove medicinskog transporta ili povratka u zemlju. Obim pokrića i limiti moraju biti jasno navedeni u polisi osiguranja.
3.3. Korisnik je dužan da proverava važenje polise osiguranja i trajanje putovanja, kao i da polisu čuva kako bi je mogao predočiti kada bude potrebno.
3.4. Ako lični zdravstveni troškovi, troškovi hitne intervencije ili troškovi transporta, koji bi inače mogli biti pokriveni osiguranjem, ne mogu biti namireni zbog odsustva važećeg osiguranja usled sopstvene krivice korisnika ili neispunjavanja njegovih obaveza, finansijske posledice tog stanja procenjuju se u skladu sa važećim propisima i okolnostima konkretnog slučaja.
3.5. Ako korisnik ne sklopi osiguranje, to ne ukida zakonske obaveze organizatora paket tura. Ova odredba ne može se tumačiti tako da ukida zakonska prava korisnika ili prenosi na korisnika odgovornost koja proizlazi iz krivice kompanije.
3.6. U slučajevima kao što su smrt korisnika tokom putovanja ili gubitak sposobnosti rasuđivanja, prava i obaveze zakonskih naslednika, zakonskih zastupnika i bliskih srodnika utvrđuju se u skladu sa važećim propisima. Srodnicima prvog stepena ne može se nametnuti obaveza da preuzmu sve dugove i odgovornosti korisnika samo na osnovu ove odredbe ugovora.
3.7. Obaveza osiguranja putovanja ne zamenjuje paket osiguranje tura koje je organizator paket tura po zakonu dužan da sklopi.
ČLAN 4 — PRIJAVA ZDRAVSTVENOG STANJA I BEZBEDNOST
4.1. Korisnik je dužan da, u meri u kojoj je to potrebno, pre putovanja obavesti organizatora tura ili ovlašćenog turnog predstavnika o zdravstvenom stanju, ograničenjima kretanja, alergijama, potrebi za redovnim lečenjem ili drugim posebnim stanjima koja mogu značajno uticati na učešće u putovanju, bezbedan prevoz ili korišćenje usluga tura, ili koja mogu zahtevati hitnu intervenciju.
4.2. Korisnik je dužan da bez odlaganja obavesti turnog vođu, vodiča ili ovlašćenog predstavnika kompanije o tegobama, simptomima ili hitnim zdravstvenim stanjima koja se jave tokom tura i mogu uticati na njegovu bezbednost ili korišćenje usluga tura.
4.3. Ako korisnik ne ispuni razumnu i neophodnu obavezu obaveštavanja, što dovede do odlaganja intervencije koja se mogla sprečiti ili do nastanka dodatne štete, odgovornost se utvrđuje uzimajući u obzir uzročnu vezu između njegovog ponašanja i štete, kao i stepen krivice.
4.4. Prikupljanje, čuvanje i prenos informacija o zdravstvenom stanju sprovode se u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka br. 6698 i drugim primenljivim propisima koji se odnose na posebne kategorije ličnih podataka.
4.5. Ovaj član ne ukida obavezu pružanja neophodne pomoći u hitnim slučajevima, niti zakonsku odgovornost kompanije i pružalaca usluga.
ČLAN 5 — UPUTSTVA VODIČA I VREMENA POLASKA GRUPE
5.1. Korisnik je dužan da se pridržava mesta okupljanja, vremena polaska autobusa, vremena transfera i vremena polaska grupe koje su unapred saopštili turni vođa, vodič ili ovlašćeni turni predstavnik u okviru programa tura.
5.2. Korisnik mora biti prisutan na naznačenom mestu pre vremena polaska koje mu je saopšteno i treba da izbegava postupke koji bi odložili polazak grupe.
5.3. Ako korisnik zakasni, grupa može krenuti nakon razumnog čekanja, kako bi se zaštitio program tura i prava ostalih učesnika. Vreme čekanja i odluka o polasku određuju se uzimajući u obzir uslove prevoza, bezbednosne zahteve i prirodu programa.
5.4. Ako korisnik ne može da se pridruži grupi nakon njenog polaska zbog sopstvenog kašnjenja, ličnog izbora ili drugog razloga koji mu se može pripisati, dodatni troškovi ponovnog prevoza, naknadnog pridruživanja grupi ili slični troškovi koji su razumni, neophodni i dokumentovani snosi korisnik, u meri u kojoj ih je po važećim propisima moguće naplatiti od njega.
5.5. Ovi troškovi mogu uključivati alternativni prevoz, taksi, transfer, novu kartu ili druge razumne troškove potrebne za ponovno pridruživanje grupi. Da bi se ovi troškovi naplatili od korisnika, moraju biti povezani sa konkretnim slučajem i pravno naplativi od korisnika.
5.6. Ako korisnik ne može da koristi naredne usluge zbog kašnjenja, zahtevi za povraćaj naknade ili odštetu razmatraju se u okviru odredaba ugovora i važećih propisa.
5.7. Ovaj član nema za cilj da korisniku prebaci kašnjenja nastala usled krivice organizatora tura ili drugih pružalaca usluga, pogrešnih informacija ili nepružanja usluge na odgovarajući način.
ČLAN 6 — PASOŠ, VIZA I PRELAZAK GRANICE
6.1. Korisnik je dužan da obezbedi pasoš, vizu i druge putne dokumente potrebne i važeće za putovanje.
6.2. Korisnik treba da proveri uslove u skladu sa svojim državljanstvom, putnim dokumentom i aktuelnim pravilima za prelazak granice. Kompanija je dužna da tačno i blagovremeno pruži informacije koje je po propisima obavezna da dostavi.
6.3. Ako korisnik podnese nepotpune ili nevažeće dokumente, ili mu ulazak ili izlazak ne bude dozvoljen zbog razloga vezanih za njegovo lično stanje, posledice se utvrđuju u skladu sa okolnostima konkretnog slučaja i važećim propisima.
6.4. Odluke graničnih organa o ulasku ili izlasku spadaju u nadležnost i ovlašćenja nadležnih organa.
ČLAN 7 — IZMENE PROGRAMA TURA I BEZBEDNOST PLOVIDBE
7.1. Zbog vremenskih i morskih uslova, odluka lučkih vlasti, bezbednosti plovidbe, postupaka državnih organa ili drugih opravdanih razloga, može biti potrebno da se izmeni program tura.
7.2. U tom slučaju kompanija će korisnika obavestiti u najkraćem mogućem roku i postupati u skladu sa pravima i obavezama predviđenim važećim propisima.
7.3. U slučaju suštinskih izmena tura ili otkazivanja tura, prava korisnika na raskid ugovora, prihvatanje alternativne usluge, povraćaj cene ili druga zakonska prava ostaju sačuvana.
ČLAN 8 — OTKAZIVANJE, RASKID UGOVORA I POVRAĆAJ
8.1. Korisnik može ostvariti pravo na raskid ugovora o paket aranžmanu u okviru uslova navedenih u Propisu o ugovorima o paket aranžmanima.
8.2. Odbici, rokovi za obaveštavanje i uslovi povraćaja koji se mogu primeniti ako korisnik raskine ugovor pre početka tura utvrđuju se u skladu sa važećim propisima.
8.3. U slučaju da kompanija otkaže tur, pretrpi suštinsku izmenu ili tur ne može biti realizovan u skladu sa ugovorom, prava korisnika predviđena propisima ostaju sačuvana.
8.4. Ako korisnik samostalno napusti tur ili kasni, to automatski ne znači da u svakom slučaju gubi pravo na povraćaj. Povraćaj i prebijanje se razmatraju u skladu sa konkretnim slučajem i važećim propisima.
ČLAN 9 — LIČNI PODACI I ELEKTRONSKE EVIDENCIJE
9.1. Lični podaci potrebni za rezervaciju, plaćanje, izdavanje karata, smeštaj, komunikaciju i organizaciju putovanja obrađuju se u skladu sa važećim propisima.
9.2. Elektronske evidencije rezervacije, potvrde, plaćanja, informisanja i ugovora mogu se čuvati u meri u kojoj to propisi dozvoljavaju, radi dokazivanja zaključenja i izvršenja ugovora.
9.3. Zdravstveni podaci i drugi posebno osetljivi lični podaci mogu se obrađivati samo ako postoje pravni uslovi predviđeni relevantnim propisima, uz preduzimanje neophodnih bezbednosnih mera.
9.4. Elektronska evidencija korisnikove potvrde predstavlja jedan od dokaza o zaključenju ugovora i ne ukida zakonska prava korisnika na prigovor i žalbu.
ČLAN 10 — ODGOVORNOST I SPOROVI
10.1. Odgovornost strana utvrđuje se u skladu sa odredbama ovog ugovora i važećim propisima.
10.2. Nijedna odredba ugovora ne može se tumačiti tako da ukida prava korisnika koja proizlaze iz prinudnih propisa ili da na nezakonit način ograničava zakonsku odgovornost kompanije.
10.3. U sporovima koji proizlaze iz ovog ugovora primenjuju se turski pravo i važeće prinudne odredbe. Prava na obraćanje potrošačkim arbitražnim većima i nadležnim sudovima ostaju sačuvana.
ČLAN 11 — CELOVITOST UGOVORA I ELEKTRONSKA POTVRDA
11.1. Ovaj ugovor se razmatra zajedno sa odgovarajućim programom tura, preliminarnim informacijama, podacima o ceni i plaćanju.
11.2. Ugovor se zaključuje u skladu sa relevantnim propisima kada korisnik elektronskim putem prihvati ugovor i završi rezervaciju.
11.3. Primerak ugovora se po završetku rezervacije dostavlja korisniku elektronskim putem ili mu se omogućava pristup.
Organizator paket tura: Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Brend: JALE TURİZM TURSAB BR 3084
Verzija ugovora: 1
Datum stupanja na snagu: Na početku svakog paketa
Elektronska izjava korisnika o prihvatanju:
„Izjavljujem da sam pročitao/la, razumeo/la i prihvatio/la ovaj Ugovor o paket aranžmanu, program tura, uslove cene i plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju, kao i relevantne preliminarne informacije.”
Шта да понесете са собом?
Midilli seyahatinizi daha konforlu ve keyifli geçirmeniz için aşağıdaki ihtiyaçlarınızı yanınızda bulundurmanızı öneriyoruz:
- Pasoš: Važeći pasoš za putovanje u inostranstvo i potrebna putna dokumenta.
- Lični lekovi: Lekovi koje redovno koristite i lični zdravstveni materijal koji biste mogli da zatrebate.
- Udobne cipele za šetnju: Cipele pogodne za istorijske ulice, kamenite puteve i obilaske sela.
- Odeća primerena godišnjem dobu: Odeća koju možete nositi tokom dana i uveče, u zavisnosti od vremenskih uslova.
- Sunčane naočare i krema za sunčanje: Posebno za izlete na otvorenom u proleće i leto.
- Lični higijenski proizvodi: Četkica za zube, lični higijenski materijal i ostali proizvodi koji vam budu potrebni.
- Punjač i powerbank: Za vaš telefon i druge elektronske uređaje.
- Nešto gotovine u evrima: Za lične troškove, dodatne obroke, pića i kupovinu.
- Mali ranac: Da biste mogli udobno da nosite lične stvari tokom dnevnih izleta.
Mala preporuka: Dok istražujete kamene ulice, tradicionalna sela i istorijske lepote Lezbosa, stavite udobnost u prvi plan. Ponesite što manje stvari i spremite se za prijatno putovanje Egejom!
Места поласка
- AYVALIK ASIL JALE OFISI