Іноді варто зробити коротку паузу в напруженому ритмі життя, знайти час для себе та згадати маленькі радості повсякденного буття.
Slow Lesvos — це особлива wellness-подорож на 4 дні та 3 ночі, яку ми підготували разом із неповторною природою острова Мітіліні, його термальними джерелами, оливковими гаями, місцевою кухнею та спокійним укладом життя.
На відміну від класичної програми відпочинку, у цій подорожі ми прагнемо досліджувати без поспіху, відпочивати та зосереджуватися на моментах, які приносять нам користь.
Ми прогуляємося історичними кам'яними вуличками Молівоса, відкриємо місцеві смаки Егейського регіону, зустрінемося з термальними водами Ефталу та знайдемо час для себе в обіймах природи за допомогою йоги, медитації та дихальних практик.
Ми здійснимо легкі прогулянки серед оливкових гаїв, познайомимося з місцевими виробниками, зможемо взяти участь у майстер-класах з кераміки або традиційної кухні та відчуємо справжнє островне життя Мітіліні.
Завершуватимемо наші дні довгими егейськими сніданками, приємними застіллями, заходами сонця та новими знайомствами.
Для кого ця програма?
Slow Lesvos — це не перегони, а час, який ви присвячуєте собі.
Ця особлива подорож починається з Ayvalık поромом Asil Jale — приєднуйтеся до спокійного ритму Мітіліні. Не просто відвідуйте острів; відчувайте його, куштуйте та живіть ним.
Slow Lesvos — одна з найкращих пауз, які ви можете подарувати собі.
Наш перший день починається з особливої подорожі, яка відкриє нам мирну атмосферу острова Лесбос і допоможе почати відпускати метушню повсякденного життя.
Після ранкової зустрічі в Айвалику ми вирушаємо на пароплаві Fatih Jale до Лесбоса. Приємна подорож серед блакиті Егейського моря стане нашою першою нагодою відійти від міської суєти.
Після того, як нас зустрінуть у порту Міліні, ми вирушаємо до Мольвоса, одного з найкрасивіших і найхарактерніших поселень острова. Кам'яні будинки, вузькі вулички, історична забудова та неповторний краєвид на море одразу ж познайомлять нас із іншим ритмом життя.
У другій половині дня ми куштуємо традиційну егейську кухню в місцевому ресторані. Разом із стравами, приготованими зі свіжих місцевих продуктів, ми робимо перший крок у гастрономічну культуру острова.
Після обіду ми поселяємося в готелі, відпочиваємо та маємо час оглянути околиці. Пізніше ми збираємося разом із групою на коротку зустріч для знайомства. Легкі розминки та дихальні вправи допоможуть позбутися втоми від дороги, а ми тим часом налаштовуємо тіло й розум на спокійний ритм відпочинку.
Наприкінці дня ми насолоджуємося вечерею під захопливий захід сонця над Мольвосом. Ми завершуємо свій перший день під небом Егейського моря, що змінює кольори, у супроводі приємних розмов і місцевих страв.
Настрій сьогоднішнього дня: уповільнитися, дихати і насолоджуватися моментом.
Першого дня цієї програми ми нікуди не поспішаємо. Ми не біжимо за довгим списком справ. Ми виділяємо час для себе, знайомимося з новими людьми і починаємо підлаштовуватися під природний ритм життя Лесбоса.
Адже ця відпустка — це не просто поїздка на інший острів, а можливість знову приділити увагу собі.
Ми присвячуємо наш другий день турботі про тіло, розуму та про себе. Серед природної краси й термальних джерел Лесбосу ми трохи віддаляємося від темпу повсякденного життя і зосереджуємося на відновленні сил.
День починаємо з легкої йоги на природі, де можна відчути спокій моря і ранку. Ніжно рухаючи тілом, ми концентруємося на диханні й гарно починаємо день.
Після йоги неквапливо збираємося на тривалий єгейський сніданок. Насолоджуємося місцевими сирами, оливками, свіжими продуктами та особливими смаками острова, поєднуючи їх із приємними розмовами.
О 10:30 вирушаємо до термальних джерел Ефталу на північному узбережжі Лесбосу. Цей особливий регіон, злитий із видом на море, є чудовою нагодою пізнати природну термальну водну культуру острова. Відповідно до чинних послуг і умов використання термального закладу ми насолоджуємося досвідом гарячої води.
Після відвідування термальних джерел обідаємо в місцевому ресторані на узбережжі. Серед морського повітря, єгейської кухні та спокійної атмосфери насолоджуємося днем.
Другу половину дня повністю залишаємо на ваш розсуд. Охочі гості можуть провести час на березі моря, оглянути Молівос або відпочити в готелі.
О 15:30 розпочинаються заздалегідь заброньовані сеанси спа та масажу. Гості, які хочуть приділити час собі й відновленню, можуть скористатися професійними доглядовими та масажними послугами. Гості, які не обрали спа, можуть використати цей час на власний розсуд.
Пізніше ввечері ми знову збираємося в тихому місці з видом на море для медитації на заході сонця. Залишаємо втому дня позаду, зосереджуючись на диханні та на теперішньому моменті.
Увечері завершуємо день у місцевому ресторані, насолоджуючись стравами єгейської кухні.
Настрій дня: слухати своє тіло, давати відпочинок розуму і робити те, що добре для вас.
Найважливіша особливість цього дня в тому, що кожен може обрати власний спосіб відновлення. Наша програма не містить обов'язкових заходів. Йога, термальний досвід, спа, медитація та вільний час утворюють гнучкий wellness-досвід, що поважає особисті вподобання.
Інколи, щоб відновитися, не потрібно робити більше, достатньо просто зупинитися.
Üçüncü günümüzü Midilli'nin gerçek yaşam kültürünü keşfetmeye, doğayla yeniden bağ kurmaya ve adanın yerel insanlarıyla tanışmaya ayırıyoruz.
Bugün yalnızca bir adayı gezmeyeceğiz; Midilli'nin günlük yaşamına, üretim kültürüne, geleneklerine ve misafirperverliğine yakından tanıklık edeceğiz.
Güne saat 08.00'de yoga ve meditasyonla başlıyoruz. Doğanın sessizliğinde yapacağımız bu çalışma, bedenimizi ve zihnimizi güne hazırlarken kendimizle baş başa kalmamıza fırsat verecek.
Ardından yerel ürünlerle hazırlanan keyifli bir Ege kahvaltısında buluşuyoruz. Acele etmeden, uzun sohbetler ve ada lezzetleri eşliğinde güne devam ediyoruz.
Saat 10.30'da Midilli'nin karakteristik doğasını oluşturan zeytinlikler arasında hafif tempolu bir yürüyüş gerçekleştiriyoruz. Yüzyıllardır adanın ekonomisine ve kültürüne yön veren zeytin ağaçları arasında ilerlerken doğayı, temiz havayı ve kırsal yaşamın huzurunu keşfediyoruz.
Yürüyüşümüzün ardından yerel bir üreticiyi ziyaret ediyoruz. Midilli'nin zeytinyağı üretim geleneğini, yerel tarım kültürünü ve üreticilerin günlük yaşamını yakından tanıyoruz. Üretim koşullarına bağlı olarak zeytinyağı tadımı ve yerel ürünleri keşfetme fırsatı buluyoruz.
Öğle saatlerinde geleneksel bir Ege sofrasında bir araya geliyoruz. Mevsimsel ürünler, yerel otlar, zeytinyağlılar ve adanın kendine özgü yemekleriyle hazırlanan öğle yemeğimizde Midilli mutfağının samimi atmosferini yaşıyoruz.
Öğleden sonramız ise Molyvos'un büyüleyici atmosferine ayrılıyor. Tarihi taş sokaklarında dolaşabilir, küçük dükkânları keşfedebilir, sahilde kahve içebilir veya otelimizde dinlenerek kendimize zaman ayırabiliriz.
Saat 17.00'de dileyen misafirlerimiz için iki farklı deneyim seçeneği sunuyoruz:
Günün en özel bölümü ise saat 20.00'de başlayacak olan Slow Lesvos akşamımız.
Bu geceyi sıradan bir akşam yemeğinden farklı kılan şey, birlikte geçirilen zamanın ve paylaşmanın ön planda olması. Uzun bir Ege sofrasında buluşuyor, adanın yerel lezzetlerini tadıyor ve yerel müzik eşliğinde keyifli saatler geçiriyoruz.
Geleneksel Yunan müzikleri, ada mutfağı, güzel sohbetler ve dostluklarla dolu bu özel akşamda grubumuzun birlikte oluşturduğu tatil anılarını kutluyoruz.
Bugünün duygusu: Doğayla bağ kurmak, yerel kültürü hissetmek ve birlikte güzel anılar biriktirmek.
Slow Lesvos'un ruhunu en iyi anlatan günlerden biri bugün. Çünkü gerçek bir ada deneyimi yalnızca güzel manzaralar görmek değil; o adanın insanlarını, üretimini, mutfağını ve yaşam biçimini tanımaktır.
Yavaşlamak, keşfetmek ve paylaşmak… Bugün Midilli'yi sadece ziyaret etmiyor, onun yaşamına misafir oluyoruz.
Dört günlük Slow Lesvos yolculuğumuzun son gününe geliyoruz. Ancak bugün bir tatilin bitişinden çok, kendimize ayırdığımız güzel zamanın anılarını yanımıza alacağımız bir veda günü.
Güne saat 08.00'de son sabah yoga ve meditasyon seansımızla başlıyoruz. Midilli'nin sakin atmosferinde, denizin ve doğanın sesleri eşliğinde bedenimizi nazikçe hareket ettiriyor, son kez birlikte nefesimize odaklanıyoruz.
Ardından uzun ve keyifli bir kahvaltı için bir araya geliyoruz. Son kahvelerimizi yudumlarken dört gün boyunca paylaştığımız deneyimleri, güzel anıları ve yeni dostlukları konuşuyoruz.
Saat 10.30'da programımızın kapanış bölümüne geçiyoruz. Her misafirimize kendisiyle baş başa kalabileceği, son fotoğraflarını çekebileceği veya Molyvos'un huzurlu atmosferinin tadını çıkarabileceği kişisel bir zaman sunuyoruz.
Saat 12.00'de otelimizden ayrılarak Midilli şehir merkezine hareket ediyoruz. Saat 13.00 civarında Mytilene'de öğle molası veriyoruz. Dileyen misafirlerimiz yerel kafelerde vakit geçirebilir, sahil boyunca yürüyebilir veya son alışverişlerini yapabilir.
Öğleden sonra feribot hareket saatimize uygun olarak limana transferimizi gerçekleştiriyoruz.
Ve artık Ege'nin iki yakası arasında bizi yeniden Ayvalık'a taşıyacak yolculuğumuz başlıyor.
Feribotumuzla Midilli'den ayrılırken geride yalnızca bir ada bırakmıyoruz. Birlikte geçirilen güzel günleri, yeni dostlukları, güzel sofraları, doğayla buluşmayı ve kendimize ayırdığımız özel zamanı yanımızda götürüyoruz.
Bugünün duygusu: Huzur, minnettarlık ve yeniden başlama enerjisi.
Not: Slow Lesvos, dinlenme, keşif ve kişisel yenilenme odaklı bir butik grup deneyimidir. Programın temel amacı yoğun bir gezi temposu yerine, Midilli'nin doğal ve kültürel güzelliklerini sakin bir ritimde yaşamaktır.
Web sitesi: www.aegeanride.com.tr
Sözleşme tarihi: Elektronik onay tarihi
Sipariş / Rezervasyon numarası: Sistem tarafından oluşturulur.
Бренд: AEGEANRIDE
Комерційна назва: ASİL JALE DENİZ TAŞIMACILIĞI GEMİ ACENTELİĞİ TUR TİCARET A.Ş.
Адреса: 150 EVLER MH. ATATÜRK BLV. NO 326-B AYVALIK / BALIKESİR
Податкова інспекція та номер: AYVALIK VD – 0861749750
Номер MERSİS: 0086174975000001
Номер посвідчення туристичного агентства: 3084
Телефон: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
Веб-сайт: www.aegeanride.com.tr
Далі за типом діяльності іменуватиметься «AEGEANRIDE», «Посередник», «Постачальник послуг» або «Організатор пакетних турів».
Ім’я та прізвище: Вказуються під час бронювання.
Адреса: Вказується під час бронювання.
Телефон: Вказується під час бронювання.
E-mail: Вказується під час бронювання.
Далі іменуватиметься «Споживач» або, залежно від характеру послуги, «Учасник».
Фактичним постачальником послуги, придбаної споживачем, може бути оператор поромної переправи, готель, заклад розміщення, компанія з прокату автомобілів, компанія з прокату човнів, туроператор, ресторан, організатор заходів або інші підприємства.
Комерційна назва та контактна інформація постачальника послуг зазначаються в попередній інформації та документах бронювання, що надаються перед купівлею.
Юридичний статус AEGEANRIDE у відповідній операції та його обов’язки визначаються характером послуги, договором між сторонами та чинним законодавством.
Цей договір регулює права та обов’язки сторін щодо придбання послуг подорожей, туризму, транспорту, розміщення, прокату автомобілів, прокату човнів, островних турів, пакетних турів, заходів та подібних послуг, що пропонуються через веб-сайт AEGEANRIDE, створення бронювання, стягнення оплати та надання послуги відповідним постачальником.
AEGEANRIDE залежно від типу діяльності:
a) може посередничати у наданні послуг, що надаються сторонніми підприємствами;
b) може посередничати у продажу пакетних турів договірних туроператорів;
c) за умови наявності повноважень і вимог, передбачених законодавством, може діяти від свого імені як організатор пакетних турів;
d) може надавати туристичні, подорожні та управлінські послуги з організації дестинацій, що реалізуються власними силами.
У кожній операції юридичний статус AEGEANRIDE, особа постачальника послуги, обсяг послуги та відповідні зобов’язання доводяться до відома споживача до купівлі.
На інтернет-платформі AEGEANRIDE можуть пропонуватися такі послуги:
Особливі умови кожної послуги, її ціна, дати, обсяг, умови скасування та зміни зазначаються на сторінці продажу відповідного продукту та в попередньому інформаційному документі.
4.1. У разі сторонніх послуг AEGEANRIDE може посередничати між споживачем і постачальником послуги у процесі бронювання та купівлі.
4.2. Оплата, здійснена споживачем, може стягуватися через AEGEANRIDE відповідно до моделі операції. Стягнена сума може перераховуватися відповідному постачальнику послуги в межах комерційної угоди та умов оплати.
4.3. AEGEANRIDE здійснює передачу даних бронювання відповідному постачальнику послуги, супроводження процесу бронювання, ведення платіжних записів і доведення повідомлень для споживача.
4.4. У випадках, коли бронювання потребує підтвердження постачальника послуги, умова остаточного підтвердження бронювання чітко зазначається на етапі купівлі.
4.5. AEGEANRIDE несе відповідальність за свою посередницьку діяльність та за обов’язки, покладені на нього законом. Посилаючись лише на те, що є посередником, він не може усунути відповідальність, що випливає із закону.
4.6. Зобов’язання щодо фактичного надання послуги визначаються характером послуги та правовим статусом постачальника. Права споживача, що випливають з імперативних норм законодавства, зберігаються.
4.7. Повернення сум, стягнених AEGEANRIDE, здійснюється відповідно до правової природи послуги, застосовних умов скасування та повернення і чинного законодавства.
4.8. У послугах, які AEGEANRIDE надає або організовує від свого імені, відповідні юридичні обов’язки виконуються безпосередньо як постачальник послуги або організатор пакетного туру залежно від характеру послуги.
5.1. Споживач, обравши послугу, яку бажає придбати, вносить необхідні дані для бронювання повно та правильно.
5.2. До оплати споживачеві надаються основні характеристики послуги, інформація про постачальника, дата надання послуги, загальна ціна, умови оплати, умови скасування та зміни.
5.3. Споживач здійснює купівлю, завершивши крок підтвердження, який чітко вказує, що замовлення створює зобов’язання щодо оплати.
5.4. Після купівлі споживачеві присвоюється номер замовлення або бронювання.
5.5. У випадках, коли потрібно підтвердити бронювання або оформити квиток, ваучер чи подібний документ, відповідні документи надсилаються споживачеві в електронному вигляді.
5.6. Якщо для остаточного бронювання потрібне підтвердження постачальника послуги, ця умова попередньо повідомляється споживачеві.
5.7. Споживач несе відповідальність за те, щоб контактні дані, надані під час бронювання, були правильними та придатними для використання.
5.8. Завершення процесу бронювання залежить від електронного прийняття особливих умов відповідної послуги та цього договору.
6.1. Загальна вартість придбаної послуги, включно з податками та обов’язковими зборами, відображається до оплати.
6.2. Якщо стягується винагорода AEGEANRIDE за посередництво або бронювання, вона пояснюється окремо.
6.3. Споживач здійснює оплату через способи оплати, представлені на веб-сайті AEGEANRIDE.
6.4. Коли стягнення оплати здійснює AEGEANRIDE, обов’язки, які відповідне законодавство покладає на постачальника, що приймає оплату, зберігаються.
6.5. У разі неотримання підтвердження оплати або відхилення операції банком чи платіжною установою споживача повідомляють, чи бронювання остаточно оформлено.
6.6. Без чіткої згоди споживача понад оголошену загальну суму не може вимагатися жодна додаткова оплата.
6.7. Особливі умови акцій, знижок і промоакцій зазначаються на відповідній сторінці продажу або в описі акції.
6.8. Завершення платежу не скасовує вимогу додаткового підтвердження постачальником послуги, якщо для остаточного оформлення бронювання воно потрібне.
7.1. Умови скасування, зміни та повернення послуг можуть відрізнятися залежно від типу послуги.
7.2. Споживач може ознайомитися з особливими умовами скасування та зміни відповідної послуги до купівлі.
7.3. Запити на скасування або зміну подаються через веб-сайт AEGEANRIDE, електронну пошту або оголошені канали зв’язку з клієнтами.
7.4. У операціях, що потребують підтвердження постачальника послуги, зміна набирає чинності після підтвердження відповідним постачальником.
7.5. В операціях, де існує право на повернення коштів, сума повертається споживачу у строки та способами, передбаченими чинним законодавством.
7.6. Те, що стягнена AEGEANRIDE сума ще не передана постачальнику послуги або вже передана, не позбавляє споживача законних прав на повернення коштів.
7.7. Якщо послуга скасована відповідним постачальником або взагалі не надана, права споживача на повернення коштів та інші права, що випливають із законодавства, зберігаються.
7.8. Утримання сум при скасуванні можливе лише в межах законодавства, що застосовується до відповідної послуги, та чинних умов, доведених до відома споживача до купівлі.
7.9. Порядок дій у разі, коли споживач сам скасовує бронювання, не прибуває на подорож або не користується послугою, визначається особливими умовами послуги та законодавством.
7.10. Передача квитків, бронювань і документів подорожі третім особам, зміна імені або дати підлягає правилам відповідного постачальника послуги та законодавству.
8.1. Питання про те, чи застосовується право на відмову, визначається типом придбаної послуги та відповідним законодавством.
8.2. У послугах, на які поширюється право на відмову відповідно до Положення про дистанційні договори, споживач може скористатися правом на відмову в межах строків і умов, передбачених законодавством.
8.3. До послуг розміщення, прокату автомобілів, постачання харчів і напоїв, розваг або організації дозвілля, що мають надаватися у визначену дату чи період, можуть застосовуватися винятки з права на відмову, передбачені законодавством.
8.4. Послуги перевезення пасажирів, хоча й знаходяться поза загальною сферою Положення про дистанційні договори, підпадають під попередню інформацію та інші обов’язки, що прямо збережені в положенні. Умови скасування, зміни та повернення коштів для послуг перевезення пасажирів визначаються відповідним законодавством і чинними правилами постачальника послуги.
8.5. Договори пакетних турів додатково розглядаються відповідно до Положення про договори пакетних турів. У договорі пакетного туру права учасника на розірвання, зміну та повернення коштів визначаються відповідними спеціальними нормами.
8.6. Повідомлення про відмову або розірвання може надсилатися AEGEANRIDE у письмовій формі відповідно до законодавства або через постійний носій даних.
8.7. У послугах, що мають виняток із права на відмову, цей виняток доводиться до відома споживача до купівлі в явній формі.
8.8. Цю статтю не можна тлумачити так, щоб вона позбавила споживача прав на розірвання, повернення коштів та інших прав, що випливають із чинного законодавства.
9.1. Особа сторонніх постачальників послуг і основні характеристики послуги доводяться до відома споживача до купівлі.
9.2. Особливі правила користування, передачі, реєстрації (check-in), посадки, бронювання та безпеки постачальника послуги доводяться до споживача.
9.3. AEGEANRIDE дотримується необхідної обачності під час створення бронювання та передачі його постачальнику.
9.4. У спорах, що випливають із фактичного надання послуги, відповідальність відповідного постачальника послуги визначається характером послуги та застосовним законодавством. Обов’язки AEGEANRIDE, що випливають із його власної посередницької та платіжної діяльності, зберігаються.
9.5. Повідомлення про зміни та скасування, надіслані постачальником послуги, доводяться до споживача якнайшвидше після їх надходження до AEGEANRIDE.
9.6. У випадку проблем, що виникають із діяльності сторонніх постачальників послуг, AEGEANRIDE у межах своїх юридичних обов’язків надає підтримку споживачеві та, за потреби, забезпечує зв’язок з відповідним постачальником.
9.7. Те, що AEGEANRIDE діє у відповідній операції як посередник або постачальник послуги, доводиться до відома споживача на етапі купівлі.
10.1. На платформі AEGEANRIDE можуть застосовуватися дві різні моделі пакетних турів.
Фактичний організатор пакетного туру та його посередник, якщо такий є, чітко зазначаються в попередній інформації та договорі відповідного пакетного туру. AEGEANRIDE у цьому продажу виконує свою посередницьку діяльність.
У пакетних турах, організованих AEGEANRIDE від свого імені, він діє як організатор пакетного туру за умови дотримання повноважень і вимог, передбачених законодавством.
10.2. Для послуг пакетних турів учаснику додатково надаються договір пакетного туру відповідно до Положення про договори пакетних турів і необхідні попередні інформаційні документи.
10.3. Програма пакетного туру, дати відправлення та повернення, транспорт, розміщення, план харчування, маршрут, включені та невключені послуги, умови кількості учасників, страхування та інша обов’язкова інформація зазначаються у відповідному документі туру.
10.4. Обов’язки організатора пакетного туру та його посередника визначаються відповідними положеннями законодавства.
10.5. Щодо послуг пакетних турів права учасника на зміну договору, розірвання, повернення коштів та інші права підпорядковуються спеціальним положенням законодавства.
10.6. У операціях, де діє як організатор пакетного туру, обов’язкове страхування пакетного туру та інші юридичні обов’язки виконуються відповідним організатором.
10.7. Обсяг транспорту, розміщення, заходів, гідів, трансферів та інших послуг, зазначених у програмі пакетного туру, чітко відображається в програмі, наданій учаснику.
10.8. У послугах, що мають характер пакетного туру, цей загальний договір сам по собі не замінює спеціальний договір пакетного туру.
11.1. Стихійні лиха, надзвичайні погодні умови, війна, епідемія, рішення офіційних органів, закриття портів, обмеження руху, страйк та події, що розвиваються поза межами розумного контролю сторін, можуть становити форс-мажор.
11.2. Особливо в морському транспорті та острівних подорожах через несприятливі погодні та морські умови, рішення портової адміністрації або уповноважених органів, безпеку судна, технічні несправності та обставини, що впливають на безпеку рейсу, розклад рейсів може змінюватися або рейс може скасовуватися.
11.3. Якщо через форс-мажор послуга не може бути надана або змінюється, застосовуються спеціальне законодавство та положення договору, що стосуються відповідної послуги.
11.4. AEGEANRIDE доводить до відома споживача отримані ним повідомлення про зміни та скасування.
11.5. У випадках, що обов’язково впливають на безпечне проведення туру, маршрут, пункти відвідування, час відправлення або порядок програми можуть бути змінені. Зміни оцінюються так, щоб не порушувати основний характер послуги та законні права споживача.
11.6. Положення про форс-мажор не можна тлумачити так, щоб вони позбавляли споживача прав на повернення коштів та інших прав, що випливають із закону.
11.7. У випадках, коли продовження послуги неможливе, процедури скасування, зміни, альтернативної послуги та повернення коштів здійснюються відповідно до законодавства.
12.1. Споживач погоджується, що дані, надані ним під час бронювання, правильні та повні.
12.2. Споживач зобов’язаний забезпечити необхідні документи для подорожі: посвідчення особи, закордонний паспорт, візу, дозволи та інші документи.
12.3. Споживач зобов’язаний дотримуватися правил користування, безпеки та подорожі, повідомлених відповідним постачальником послуги.
12.4. Споживач стежить за датою, часом, місцем початку послуги та іншими операційними умовами, повідомленими йому.
12.5. Наслідки, що виникають через надання споживачем неправильних або неповних даних, оцінюються відповідно до законодавства та договору про надання послуги.
12.6. Споживач зобов’язаний діяти відповідно до часу реєстрації (check-in), посадки, передачі та зустрічі, повідомленого йому до подорожі або початку послуги.
12.7. Споживач має бути готовим відповідно до умов послуги, повідомлених йому. Наслідки, що можуть виникнути через запізнення або неявку на початок послуги, оцінюються в межах особливих умов послуги та законодавства.
12.8. Під час подорожі споживач має уникати поведінки, яка негативно впливає на безпеку інших учасників, їхні права та належне виконання послуги.
12.9. Споживач зобов’язаний перевіряти квитки, ваучери, документи бронювання та інформацію щодо придбаної послуги, надіслані йому.
13.1. Персональні дані споживача обробляються відповідно до Закону № 6698 про захист персональних даних та відповідного законодавства.
13.2. Дані, необхідні для створення бронювання, здійснення платежу та надання послуги, можуть передаватися відповідним постачальникам послуг і платіжним установам за наявності правових підстав.
13.3. Детальна інформація про обробку, зберігання, передачу персональних даних і права суб’єкта даних викладена в Політиці захисту персональних даних та конфіденційності AEGEANRIDE.
13.4. Для надсилання комерційних електронних повідомлень окремо отримуються необхідні дозволи.
13.5. Персональні дані споживача зберігаються в межах цілей обробки та протягом строків, передбачених відповідним законодавством.
13.6. Електронне прийняття цього договору саме по собі не є явною згодою для операцій з обробки даних, що потребують окремої явної згоди відповідно до Закону про захист персональних даних.
13.7. Споживач може направляти AEGEANRIDE свої законні запити щодо персональних даних.
14.1. Споживач може подавати свої звернення та скарги через оголошені канали зв’язку AEGEANRIDE.
14.2. AEGEANRIDE розглядає звернення, що надійшли до нього, і, за потреби, передає їх відповідному постачальнику послуги.
14.3. Споживач може звернутися до Арбітражних комісій у справах споживачів або до Судів у справах споживачів залежно від характеру спору та чинних грошових меж.
14.4. Обов’язкові положення про медіацію зберігаються.
14.5. Для вирішення спорів застосовуються Закон № 6502 про захист прав споживачів та відповідні спеціальні положення законодавства.
14.6. Споживач може подавати свої скарги та звернення через такі канали зв’язку:
Телефон: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
15.1. Цей договір діє для споживачів, які здійснюють бронювання або купівлю з метою скористатися послугами, що надаються AEGEANRIDE через веб-сайт www.aegeanride.com.tr.
15.2. Під час створення бронювання або купівлі послуги через веб-сайт споживач в електронному вигляді явно заявляє, що приймає положення цього договору.
15.3. Електронне підтвердження споживачем тексту договору, представленого йому до завершення бронювання або купівлі, є електронним волевиявленням, що свідчить про прийняття положень цього договору.
15.4. Із завершенням електронного підтвердження договір вважається укладеним між сторонами в електронному вигляді відповідно до законодавства та набирає чинності.
15.5. Електронна заява споживача про прийняття охоплює такі документи, якщо і поскільки вони застосовні до послуги:
15.6. Заява про прийняття в електронному вигляді фіксується AEGEANRIDE разом з ім’ям і прізвищем клієнта, номером бронювання, датою та часом операції, версією прийнятого договору та електронними записами операції.
15.7. Примірник договору, прийнятого в електронному вигляді, надсилається на адресу електронної пошти, вказану споживачем під час бронювання, або на інший постійний носій даних, доступний йому.
15.8. Якщо споживач не приймає договір, відповідне бронювання або купівлю через веб-сайт завершити не можна.
15.9. Прийняттям договору не вважається те, що споживач лише відвідав або переглянув веб-сайт. Заява про прийняття отримується через явне електронне підтвердження під час бронювання або купівлі.
15.10. Цей договір не можна тлумачити так, щоб обмежувати права споживача, що випливають з імперативних норм законодавства.
15.11. Зміни тексту договору застосовуються до операцій, здійснюваних після дати набрання ними чинності. До попередніх операцій застосовується версія договору, прийнята під час відповідної операції.
16.1. На власній інтернет-сторінці кожної програми туру, опублікованої на веб-сайті AEGEANRIDE, окремо зазначаються обсяг послуг відповідного туру, транспорт, розміщення, маршрут, структура програми, включені та невключені послуги та умови участі.
16.2. Розділ «Договір і умови участі», розміщений на інтернет-сторінці кожної програми туру, містить особливі умови, що доповнюють цей загальний договір і є додатком до договору щодо відповідного бронювання.
16.3. Коли споживач завершує бронювання або купівлю для відповідної програми туру, він в електронному вигляді приймає, разом із загальним договором про послуги, також особливі умови програми та участі, чітко зазначені на сторінці відповідного туру.
16.4. Особливі умови, що стосуються програми туру, можуть охоплювати такі питання:
16.5. Особливі умови, зазначені на інтернет-сторінці туру, доповнюють загальний договір. Ці умови не можуть суперечити імперативним нормам законодавства та не можуть позбавляти споживача законних прав.
16.6. Для послуг, що мають характер пакетного туру, окремо готуються та надаються учаснику особливий договір пакетного туру й попередні інформаційні документи, які мають бути складені відповідно до Положення про договори пакетних турів.
16.7. Електронна заява учасника про прийняття зберігається разом з електронними записами операції, що свідчать про прийняття відповідної програми туру та особливих умов, наданих йому.
16.8. Особливі умови, розміщені на сторінці кожної програми туру, представляються споживачеві для ознайомлення до завершення відповідного бронювання.
17.1. Цей договір набирає чинності для відповідної операції з дати, коли він опублікований на веб-сайті www.aegeanride.com.tr і прийнятий споживачем в електронному вигляді.
17.2. Кожна операція бронювання або купівлі, здійснена споживачем, оцінюється відповідно до положень договору, представлених йому та прийнятих ним на дату операції.
17.3. Те, що договір прийнято в електронному вигляді, не усуває обов’язків AEGEANRIDE щодо інформування, ведення записів, посередництва, надання послуг та інших юридичних обов’язків, що випливають із чинного законодавства.
17.4. Недійсність або неможливість застосування будь-якого положення цього договору не впливає на чинність інших положень. Однак це не може тлумачитися так, щоб звузити законні права споживача.
17.5. Цей договір підпорядковується законодавству Республіки Туреччина.
17.6. З питань, не врегульованих цим договором, застосовуються Закон № 6502 про захист прав споживачів, Положення про дистанційні договори, Положення про договори пакетних турів, Закон № 6698 про захист персональних даних та інші відповідні положення законодавства.
AEGEANRIDE
Midilli seyahatinizi daha konforlu ve keyifli geçirmeniz için aşağıdaki ihtiyaçlarınızı yanınızda bulundurmanızı öneriyoruz:
Невелика порада: Досліджуючи кам'яні вулиці Мітіліні, традиційні села та історичні пам'ятки, ставте на перше місце свій комфорт. Не беріть із собою зайвих речей і будьте готові до приємної подорожі Егейським морем!