Parfois, il faut s'accorder une courte pause au rythme intense de la vie, prendre du temps pour soi et se souvenir des petites beautés du quotidien.
Slow Lesvos est une expérience spéciale de bien-être et d'île de 4 jours et 3 nuits, que nous avons conçue au cœur de la nature unique de Lesbos, de ses sources thermales, de ses oliveraies, de sa cuisine locale et de sa culture de vie paisible.
Contrairement à un programme de vacances classique, lors de ce voyage nous visons à explorer sans nous presser, à nous reposer et à nous concentrer sur les moments qui nous font du bien.
Nous flânerons dans les rues de pierre historiques de Molyvos, découvrirons les saveurs locales de la mer Égée, nous retrouverons dans les eaux thermales d'Eftalou et nous accorderons du temps pour nous-mêmes à travers le yoga, la méditation et les exercices de respiration au cœur de la nature.
Nous ferons de légères promenades entre les oliveraies, rencontrerons des producteurs locaux, pourrons participer à des ateliers de céramique ou de cuisine traditionnelle et vivrons la véritable vie insulaire de Lesbos.
Nous terminerons nos journées par de longs petits-déjeuners grecs, des tables conviviales, des couchers de soleil et de nouvelles amitiés.
À qui s'adresse ce programme ?
Slow Lesvos n'est pas une course, c'est le temps que vous vous accordez.
Commencez ce voyage spécial depuis Ayvalık avec le ferry Asil Jale et accompagnez le rythme paisible de Lesbos. Ne visitez pas seulement l'île : ressentez-la, goûtez-la et vivez-la.
Slow Lesvos – l'une des plus belles pauses que vous puissiez vous offrir.
Notre première journée commence par un voyage spécial qui nous fera entrer dans l'atmosphère paisible de l'île de Lesbos et nous permettra de commencer à laisser derrière nous l'agitation de la vie quotidienne.
Après nous être retrouvés à Ayvalık le matin, nous partons en direction de Lesbos à bord du ferry Fatih Jale. Ce voyage agréable au milieu des bleus de la mer Égée sera notre première occasion de nous éloigner de l'agitation de la vie urbaine.
Après notre accueil au port de Mytilène, nous prenons la route vers Molyvos, l'une des plus belles et des plus caractéristiques localités de l'île. Ses maisons de pierre, ses ruelles étroites, son tissu historique et sa vue unique sur la mer nous feront découvrir, dès le premier instant, un rythme de vie différent.
À l'heure du déjeuner, nous découvrons les saveurs de la cuisine traditionnelle égéenne dans un restaurant local. Accompagnés de plats préparés avec des produits frais et locaux, nous faisons nos premiers pas dans la culture gastronomique de l'île.
Après le repas, nous nous installons dans notre hôtel pour nous reposer et prendre le temps de découvrir les environs. Dans le courant de l'après-midi, nous nous retrouvons avec notre groupe pour une courte réunion de présentation. Avec de légers étirements et des exercices de respiration, nous évacuons la fatigue du voyage et préparons notre corps et notre esprit au rythme paisible des vacances.
En fin de journée, nous savourons notre dîner sous le spectaculaire coucher de soleil de Molyvos. Dans le ciel égéen qui change de couleur, au fil de belles conversations et de saveurs locales, nous concluons notre premier jour.
L'esprit du jour : ralentir, respirer et savourer le moment présent.
Lors de cette première journée du programme, nous n'essayons pas d'arriver quelque part. Nous ne suivons pas une longue liste de choses à faire. Nous prenons le temps pour nous, rencontrons de nouvelles personnes et commençons à nous accorder au rythme naturel de vie de Lesbos.
Car ces vacances ne consistent pas seulement à se rendre sur une autre île ; c'est une occasion de nous accorder à nouveau du temps pour nous-mêmes.
Notre deuxième journée est consacrée à prendre soin de notre corps, de notre esprit et de nous-mêmes. Entre les beautés naturelles de Lesbos et ses sources thermales, nous nous éloignons un peu du rythme de la vie quotidienne et nous concentrons sur le ressourcement.
Nous commençons la journée par une douce séance de yoga en plein air, où nous pouvons ressentir la sérénité de la mer et du matin. Tout en mobilisant délicatement notre corps, nous nous concentrons sur notre respiration et entamons la journée en douceur.
Après le yoga, nous nous retrouvons sans hâte pour un long petit-déjeuner à la grecque. Entourés de fromages locaux, d'olives, de produits frais et de saveurs propres à l'île, nous prenons le temps de belles conversations.
À 10h30, nous nous rendons aux sources thermales d'Éftalou, situées sur la côte nord de Lesbos. Cette région particulière, qui se fond dans le paysage marin, offre une belle occasion de découvrir la culture des eaux thermales naturelles de l'île. Nous profitons de l'expérience de bains chauds selon les services et les conditions d'utilisation en vigueur dans l'établissement thermal.
Après notre visite aux sources, nous déjeunons dans un restaurant local sur la plage. Entre l'air marin, la cuisine égéenne et une atmosphère paisible, nous savourons le plaisir de la journée.
Nous laissons l'après-midi entièrement à nos préférences personnelles. Les invités qui le souhaitent peuvent flâner au bord de la mer, découvrir Molyvos ou se reposer à leur hôtel.
À partir de 15h30, nos séances de spa et de massage réservées à l'avance commencent. Les invités qui souhaitent s'accorder un moment de ressourcement personnel peuvent profiter de soins professionnels et de massages. Ceux qui ne choisissent pas le spa peuvent utiliser ce temps comme un temps libre.
En fin de journée, nous nous retrouvons dans un endroit calme avec vue sur la mer pour une méditation au coucher du soleil. Nous laissons derrière nous la fatigue de la journée et nous concentrons sur notre respiration et sur l'instant présent.
La soirée, nous la terminons dans un restaurant local, autour des saveurs de la cuisine égéenne.
L'esprit du jour : écouter son corps, reposer son esprit et se faire du bien.
La particularité de cette journée est que chacun peut choisir sa propre façon de se ressourcer. Notre programme ne comporte aucune activité obligatoire. Entre yoga, expérience thermale, spa, méditation et temps libre, il offre une expérience bien-être souple qui respecte les préférences personnelles.
Parfois, pour se ressourcer, il suffit de ne pas en faire davantage, mais simplement de s'arrêter un peu.
Nous consacrons notre troisième journée à découvrir la culture de vie authentique de Lesbos, à renouer avec la nature et à faire la connaissance des habitants de l'île.
Aujourd'hui, nous ne nous contenterons pas de visiter une simple île ; nous serons témoins de près de la vie quotidienne de Lesbos, de sa culture de production, de ses traditions et de son hospitalité.
Nous commençons la journée à 08h00 par du yoga et de la méditation. Ce moment de pratique dans la sérénité de la nature nous permettra de préparer notre corps et notre esprit à la journée tout en prenant du temps pour nous-mêmes.
Nous nous retrouvons ensuite pour un agréable petit-déjeuner égéen préparé avec des produits locaux. Nous poursuivons la journée sans hâte, au fil de longues conversations et des saveurs de l'île.
À 10h30, nous entreprenons une promenade d'intensité modérée à travers les oliveraies, qui façonnent le paysage caractéristique de Lesbos. En avançant parmi les oliviers qui, depuis des siècles, orientent l'économie et la culture de l'île, nous découvrons la nature, l'air pur et la quiétude de la vie rurale.
Après notre marche, nous rendons visite à un producteur local. Nous faisons connaissance avec la tradition de production d'huile d'olive de Lesbos, la culture agricole locale et le quotidien des producteurs. Selon les conditions de production, nous avons l'occasion de déguster l'huile d'olive et de découvrir les produits locaux.
À l'heure du déjeuner, nous nous réunissons autour d'une table égéenne traditionnelle. Avec des produits de saison, des herbes locales, des plats à l'huile d'olive et les spécialités propres à l'île, nous vivons l'atmosphère conviviale de la cuisine de Lesbos.
L'après-midi est consacré à l'atmosphère envoûtante de Molyvos. Nous pouvons flâner dans ses rues pavées historiques, découvrir ses petites boutiques, prendre un café sur le front de mer ou nous reposer à notre hôtel pour nous accorder un moment de détente.
À 17h00, nous proposons deux expériences au choix pour nos hôtes qui le souhaitent :
Le moment le plus spécial de la journée est notre soirée Slow Lesvos, qui débutera à 20h00.
Ce qui rend cette nuit différente d'un simple dîner tient à la place accordée au temps partagé et à la convivialité. Nous nous retrouvons autour d'une longue table égéenne, savourons les saveurs locales de l'île et passons de belles heures au son de la musique locale.
Au cours de cette soirée spéciale, rythmée par la musique traditionnelle grecque, la cuisine de l'île, de belles conversations et l'amitié, nous célébrons les souvenirs de vacances que notre groupe a créés ensemble.
L'esprit de la journée : créer des liens avec la nature, ressentir la culture locale et accumuler ensemble de beaux souvenirs.
Aujourd'hui est l'une des journées qui illustrent le mieux l'esprit de Slow Lesvos. Car une véritable expérience de l'île ne consiste pas seulement à admirer de beaux paysages ; elle consiste à connaître les habitants de l'île, sa production, sa cuisine et son mode de vie.
Ralentir, découvrir et partager… Aujourd'hui, nous ne nous contentons pas de visiter Lesbos ; nous devenons les hôtes de sa vie.
We are coming to the last day of our four-day Slow Lesvos journey. Yet today is less an end to a holiday and more a farewell day, in which we take with us the memories of the beautiful time we set aside for ourselves.
We begin the day at 08.00 with our final morning yoga and meditation session. In the calm atmosphere of Lesvos, accompanied by the sounds of the sea and nature, we gently move our bodies and focus once more, together, on our breath.
Afterwards we gather for a long and pleasant breakfast. As we sip our last coffees, we talk about the experiences we shared over the four days, the lovely memories and the new friendships.
At 10.30 we move into the closing part of our programme. We offer each of our guests personal time to spend alone with themselves, to take their final photographs, or to enjoy the peaceful atmosphere of Molyvos.
At 12.00 we leave our hotel and head to the centre of Lesvos. Around 13.00 we take a lunch break in Mytilene. Guests who wish to can spend time in local cafés, walk along the seafront, or do some last-minute shopping.
In the afternoon, in line with our ferry departure time, we transfer to the port.
And now our journey begins, the one that will carry us back to Ayvalık, across the two shores of the Aegean.
As we leave Lesvos on the ferry, we are not leaving behind just an island. We carry with us the beautiful days we spent together, the new friendships, the good tables, our encounters with nature, and the special time we gave ourselves.
The feeling of today: Peace, gratitude and the energy of a fresh start.
Remarque : Slow Lesvos est une expérience de groupe en petit comité, axée sur le repos, la découverte et le ressourcement personnel. L'objectif principal du programme n'est pas un rythme de voyage intensif, mais de vivre la beauté naturelle et culturelle de Mytilène dans un rythme calme.
Website: www.aegeanride.com.tr
Agreement date: Date of electronic approval
Order / Reservation number: Generated by the system.
Brand: AEGEANRIDE
Trade name: ASİL JALE DENİZ TAŞIMACILIĞI GEMİ ACENTELİĞİ TUR TİCARET A.Ş.
Address: 150 EVLER MH. ATATÜRK BLV. NO 326-B AYVALIK / BALIKESİR
Tax office and number: AYVALIK VD – 0861749750
MERSİS number: 0086174975000001
Travel agency operating license number: 3084
Phone: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
Website: www.aegeanride.com.tr
Hereinafter referred to as "AEGEANRIDE", "Intermediary", "Service Provider" or "Package Tour Organizer", depending on the type of activity.
Full name: Specified during reservation.
Address: Specified during reservation.
Phone: Specified during reservation.
E-mail: Specified during reservation.
Hereinafter referred to as "Consumer" or, depending on the nature of the service, "Participant".
The actual provider of the service purchased by the consumer may be a ferry operator, hotel, accommodation facility, car rental company, boat rental company, tour operator, restaurant, event organizer or other businesses.
The trade name and contact details of the service provider are indicated in the pre-information and reservation documents relating to the purchase.
AEGEANRIDE's legal capacity and responsibilities in the relevant transaction are determined according to the nature of the service, the contract between the parties and applicable legislation.
This agreement regulates the rights and obligations of the parties regarding the purchase of travel, tourism, transportation, accommodation, car rental, boat rental, island tours, package tours, events and similar services offered through the AEGEANRIDE website, the creation of reservations, the collection of the price and the provision of the service by the relevant provider.
Depending on the type of activity, AEGEANRIDE may:
a) Act as an intermediary for services offered by third-party businesses.
b) Act as an intermediary for the sale of package tours of contracted tour operators.
c) Operate as a package tour organizer in its own name, provided it possesses the authority and conditions required by legislation.
d) Provide tourism, travel and destination management services carried out with its own organization.
In every transaction, AEGEANRIDE's legal capacity, the identity of the service provider, the scope of the service and the related responsibilities are disclosed to the consumer before purchase.
The following services may be offered on the AEGEANRIDE internet platform:
The special conditions, price, dates, scope, cancellation and change conditions of each service are shown on the relevant product sales page and in the pre-information document.
4.1. For third-party services, AEGEANRIDE may act as an intermediary between the consumer and the service provider in the reservation and purchasing process.
4.2. Payments made by the consumer may be collected through AEGEANRIDE depending on the applicable transaction model. The collected amount may be transferred to the relevant service provider within the framework of the commercial agreement and payment terms.
4.3. AEGEANRIDE carries out the transmission of reservation information to the relevant service provider, the tracking of the reservation process, the keeping of payment records and the forwarding of consumer notifications.
4.4. Where the reservation is subject to confirmation by the service provider, the condition for the reservation becoming final is clearly stated at the purchase stage.
4.5. AEGEANRIDE is responsible for its intermediary activity and for the obligations imposed on it by law. It cannot eliminate its statutory liabilities merely by claiming to be only an intermediary.
4.6. Obligations regarding the actual provision of the service are determined according to the nature of the relevant service and the legal capacity of the provider. The consumer's rights arising from mandatory legislation are reserved.
4.7. Refunds of amounts collected by AEGEANRIDE are carried out within the framework of the legal nature of the relevant service, applicable cancellation and refund conditions and applicable legislation.
4.8. For services offered or organized by AEGEANRIDE in its own name, the relevant legal obligations are fulfilled directly as the service provider or package tour organizer, depending on the nature of the service.
5.1. The consumer selects the desired service and enters the required reservation information into the system completely and accurately.
5.2. Before payment, the main features of the service, service provider information, service date, total price, payment terms, cancellation and change conditions are presented to the consumer.
5.3. The consumer completes the purchase by taking the confirmation step, which clearly states that the order creates a payment obligation.
5.4. After the purchase, the consumer is given an order or reservation number.
5.5. Where confirmation of the reservation or issuance of a ticket, voucher or similar document is required, the relevant documents are delivered to the consumer electronically.
5.6. If service provider confirmation is required for the reservation to be finalized, this condition is notified to the consumer in advance.
5.7. The consumer is responsible for ensuring that the contact information provided during the reservation is accurate and usable.
5.8. Completion of the reservation depends on the electronic acceptance of the special conditions of the relevant service and of this agreement.
6.1. The total price of the purchased service, including taxes and mandatory charges, is shown before payment.
6.2. If an intermediation or reservation fee is charged by AEGEANRIDE, this fee is separately disclosed.
6.3. The consumer makes the payment through the payment methods offered on the AEGEANRIDE website.
6.4. Where payment collection is carried out by AEGEANRIDE, the responsibilities imposed by the relevant legislation on the collecting service provider remain reserved.
6.5. If payment approval cannot be obtained or the transaction is rejected by the bank or payment institution, the consumer is informed whether the reservation has been finalized.
6.6. No additional payment may be requested beyond the announced total price without the consumer's explicit consent.
6.7. The special conditions of campaigns, discounts and promotions are indicated on the relevant sales page or in the campaign descriptions.
6.8. Completion of the payment process does not eliminate the requirement for separate confirmation by the service provider where such confirmation is needed for the reservation to be finalized.
7.1. Cancellation, change and refund conditions of services may vary depending on the type of service.
7.2. The consumer may review the specific cancellation and change conditions of the relevant service before purchase.
7.3. Cancellation or change requests are submitted through the AEGEANRIDE website, by e-mail or through the announced customer communication channels.
7.4. For transactions requiring service provider approval, changes become final after approval by the relevant provider.
7.5. For transactions entitled to a refund, the amount is returned to the consumer within the period and by the methods prescribed by applicable legislation.
7.6. The fact that the amount collected by AEGEANRIDE has not yet been transferred to the service provider, or has been transferred, does not eliminate the consumer's statutory refund rights.
7.7. If the service is cancelled by the relevant provider or is not provided at all, the consumer's refund rights and other rights arising from legislation are reserved.
7.8. Cancellation deductions may only be applied within the framework of the legislation applicable to the relevant service and the valid conditions notified to the consumer before purchase.
7.9. Measures applicable where the consumer cancels the reservation voluntarily, does not join the trip or does not use the service are determined according to the special conditions of the relevant service and legislation.
7.10. Transfer of tickets, reservations and travel documents to third parties, name changes or date changes are subject to the rules of the relevant service provider and legislation.
8.1. Whether the right of withdrawal applies is determined according to the type of service purchased and the applicable legislation.
8.2. For services subject to the right of withdrawal under the Regulation on Distance Contracts, the consumer may exercise that right within the period and under the conditions prescribed by legislation.
8.3. For services such as accommodation, car rental, food and beverage supply, entertainment or leisure activities that must be performed on a specific date or during a specific period, the exceptions to the right of withdrawal specified in legislation may apply.
8.4. Passenger transportation services are outside the general scope of the Regulation on Distance Contracts, but the pre-information and other obligations expressly reserved in the regulation remain valid. Cancellation, change and refund conditions for passenger transportation services are determined according to the relevant legislation and the valid rules of the service provider.
8.5. Package tour contracts are additionally evaluated under the Regulation on Package Tour Contracts. Under the package tour contract, the participant's termination, change and refund rights are determined according to the relevant special provisions.
8.6. Notice of withdrawal or termination may be submitted to AEGEANRIDE in writing in accordance with legislation or through a durable medium.
8.7. For services with a withdrawal exception, this exception is clearly disclosed to the consumer before purchase.
8.8. This article may not be interpreted in a way that eliminates the consumer's termination, refund and other rights arising from applicable legislation.
9.1. The identity of third-party service providers and the main features of the service are disclosed to the consumer before purchase.
9.2. The specific use, delivery, check-in, boarding, reservation and safety rules of the service provider are communicated to the consumer.
9.3. AEGEANRIDE exercises the necessary care in creating the reservation and transmitting it to the provider.
9.4. In disputes arising from the actual provision of the service, the liability of the relevant service provider is determined according to the nature of the service and applicable legislation. AEGEANRIDE's responsibilities arising from its own intermediary and collection activities remain reserved.
9.5. Change and cancellation notices issued by the service provider are forwarded to the consumer as soon as possible after they reach AEGEANRIDE.
9.6. In problems arising from the activities of third-party service providers, AEGEANRIDE provides support to the consumer within its own legal obligations and, where necessary, facilitates contact with the relevant provider.
9.7. The fact that AEGEANRIDE acts as an intermediary or service provider in the relevant transaction is disclosed to the consumer at the purchase stage.
10.1. Two different package tour models may be applied on the AEGEANRIDE platform.
The actual organizer of the package tour and its intermediary, if any, are clearly shown in the pre-information and contract for the package tour. AEGEANRIDE carries out its intermediation activity in this sale.
For package tours organized in AEGEANRIDE's own name, AEGEANRIDE acts as the package tour organizer, provided the authority and conditions required by legislation are satisfied.
10.2. For package tour services, the participant is provided with a package tour contract in accordance with the Regulation on Package Tour Contracts and the required pre-information documents.
10.3. The tour program, departure and return dates, transportation, accommodation, meal plan, itinerary, included and excluded services, participant number requirements, insurance and other mandatory information are specified in the relevant tour document.
10.4. The obligations of the package tour organizer and intermediary are determined according to the relevant legislative provisions.
10.5. Regarding package tour services, the participant's rights to contract modification, termination, refund and other rights are subject to the special provisions of legislation.
10.6. For transactions where AEGEANRIDE acts as package tour organizer, the mandatory package tour insurance and other legal obligations are fulfilled by the relevant organizer.
10.7. The scope of transportation, accommodation, events, guiding, transfers and other services specified in the package tour program is clearly shown in the tour program presented to the participant.
10.8. For services of package tour nature, this general agreement alone does not replace the specific package tour contract.
11.1. Natural disasters, extraordinary weather conditions, war, epidemics, official authority decisions, port closures, transport restrictions, strikes and events developing beyond the reasonable control of the parties may constitute force majeure.
11.2. Particularly in sea transportation and island travel, departure times may be changed or departures cancelled due to adverse weather and sea conditions, decisions of the port authority or competent authorities, vessel safety, technical failures and circumstances affecting the safety of sailings.
11.3. If the service cannot be provided or is altered due to force majeure, the special legislation and contractual provisions applicable to the relevant service apply.
11.4. AEGEANRIDE forwards change and cancellation notices it receives to the consumer.
11.5. In compelling circumstances affecting the safe execution of the tour program, the route, visit points, departure times or program flow may be changed. Changes made are evaluated in a way that does not violate the essential nature of the service or the consumer's statutory rights.
11.6. Force majeure provisions may not be interpreted in a way that eliminates the consumer's statutory refund and other rights.
11.7. Where continuation of the service is not possible, cancellation, change, alternative service and refund procedures are carried out in accordance with applicable legislation.
12.1. The consumer acknowledges that the information provided during reservation is accurate and complete.
12.2. The consumer is responsible for obtaining the identity documents, passport, visa, permits and other documents required for the trip.
12.3. The consumer is obliged to comply with the usage, safety and travel rules communicated by the relevant service provider.
12.4. The consumer follows the start date, time, place and other operational conditions of the service communicated to them.
12.5. Consequences arising from incorrect or incomplete information provided by the consumer are evaluated within the framework of applicable legislation and the service contract.
12.6. The consumer must act in accordance with the check-in, boarding, delivery and meeting times communicated to them before the trip and service start.
12.7. The consumer must be present as required by the notified service conditions. Consequences that may arise from being late or not being present at the start of the service are evaluated within the special conditions of the relevant service and legislation.
12.8. During the trip, the consumer must refrain from behavior that adversely affects the safety, rights of other participants or the orderly conduct of the service.
12.9. The consumer is responsible for checking the tickets, vouchers, reservation documents and information sent to them regarding the purchased service.
13.1. The consumer's personal data is processed in accordance with Law No. 6698 on the Protection of Personal Data and applicable legislation.
13.2. Data necessary for creating the reservation, carrying out the payment process and providing the service may be shared with relevant service providers and payment institutions, provided legal conditions are met.
13.3. Details regarding the processing, storage, transfer of personal data and the rights of data subjects are explained in AEGEANRIDE's Personal Data Protection and Privacy Policy.
13.4. Necessary permissions for sending commercial electronic messages are obtained separately.
13.5. The consumer's personal data is retained for periods limited to the purposes of processing and prescribed by applicable legislation.
13.6. Acceptance of this agreement electronically does not by itself constitute explicit consent for data processing activities requiring explicit consent under the KVKK.
13.7. The consumer may submit their statutory rights regarding personal data to AEGEANRIDE.
14.1. The consumer may submit requests and complaints through the communication channels announced by AEGEANRIDE.
14.2. AEGEANRIDE evaluates the applications it receives and, where necessary, forwards them to the relevant service provider.
14.3. Depending on the nature of the dispute and the monetary limits in force, the consumer may apply to Consumer Arbitration Committees or Consumer Courts.
14.4. Mandatory mediation provisions remain reserved.
14.5. For the resolution of disputes, Law No. 6502 on Consumer Protection and relevant special legislative provisions apply.
14.6. The consumer may submit complaints and requests through the following communication channels:
Phone: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
15.1. This agreement applies to consumers who carry out a reservation or purchase transaction in order to benefit from services offered by AEGEANRIDE through the website www.aegeanride.com.tr.
15.2. When creating a reservation or purchasing a service through the website, the consumer expressly declares electronically that they accept the provisions of this agreement.
15.3. The consumer's electronic approval of the contract text presented to them before completing the reservation or purchase transaction constitutes an electronic declaration of intent indicating acceptance of this agreement.
15.4. Upon completion of the electronic approval process, the agreement is deemed concluded electronically between the parties within the framework of applicable legislation and enters into force.
15.5. The consumer's electronic declaration of acceptance covers, to the extent applicable to the relevant service, the following documents:
15.6. The electronic declaration of acceptance is recorded by AEGEANRIDE together with the customer's name and surname, reservation number, transaction date and time, the version of the agreement accepted and electronic transaction records.
15.7. A copy of the electronically accepted agreement is sent to the e-mail address provided by the consumer during reservation or to another durable medium accessible to them.
15.8. If the consumer does not accept the agreement, the relevant reservation or purchase transaction cannot be completed through the website.
15.9. Acceptance of the agreement is not deemed to occur merely because the consumer visits or reviews the website. Acceptance is obtained through explicit electronic approval during reservation or purchase.
15.10. This agreement may not be interpreted in a way that restricts the consumer's rights arising from mandatory legislation.
15.11. Amendments made to the agreement text apply to transactions carried out after their effective date. Earlier transactions are governed by the version of the agreement accepted at the time of that transaction.
16.1. For each tour program published on the AEGEANRIDE website, the service scope, transportation, accommodation, itinerary, program flow, included and excluded services and participation conditions specific to that tour are separately stated on its own web page.
16.2. The section entitled "Agreement and Participation Conditions" found on the web page of each tour program contains special conditions that complete this general agreement and form an annex to the agreement in respect of the relevant reservation.
16.3. When the consumer completes a reservation or purchase for a given tour program, they also electronically accept, together with the general service agreement, the special program and participation conditions expressly stated on the relevant tour page.
16.4. Special conditions relating to a tour program may cover the following matters:
16.5. The special conditions stated on the tour program's web page supplement the general agreement. These conditions may not contravene mandatory legislation and may not eliminate the consumer's statutory rights.
16.6. For services of package tour nature, a special package tour contract and pre-information documents, which must be prepared under the Regulation on Package Tour Contracts, are additionally prepared and provided to the participant.
16.7. The participant's electronic declaration of acceptance is stored together with electronic transaction records showing acceptance of the relevant tour program and the special conditions provided to them.
16.8. The special conditions set out on each tour program's page are made available for the consumer's review before the relevant reservation is completed.
17.1. This agreement enters into force for the relevant transaction from the date it is published on the website www.aegeanride.com.tr and accepted electronically by the consumer.
17.2. Each reservation or purchase transaction carried out by the consumer is evaluated within the framework of the agreement provisions presented and accepted on the transaction date.
17.3. The electronic acceptance of the agreement does not eliminate AEGEANRIDE's information, record-keeping, intermediation, service provision and other legal obligations arising from applicable legislation.
17.4. If any provision of this agreement is void or unenforceable, the validity of the other provisions is not affected. However, this may not be interpreted in a way that narrows the consumer's statutory rights.
17.5. This agreement is governed by the legislation of the Republic of Turkey.
17.6. For matters not regulated in this agreement, Law No. 6502 on Consumer Protection, the Regulation on Distance Contracts, the Regulation on Package Tour Contracts, Law No. 6698 on the Protection of Personal Data and other applicable legislative provisions apply.
AEGEANRIDE
Pour rendre votre voyage à Lesbos plus confortable et agréable, nous vous recommandons d'avoir avec vous les éléments suivants :
Un petit conseil : En découvrant les rues pavées, les villages traditionnels et les beautés historiques de Lesbos, privilégiez votre confort. Ne transportez pas d'objets superflus et préparez-vous à un voyage agréable en mer Égée !