Are you ready to enjoy shopping on Lesbos, one of the most beautiful islands of the Aegean?
On our day trip from Ayvalık with the Fatih Jale Ferry, we will explore the popular shopping spots of Lesbos, get acquainted with the flavors of Greek cuisine, and enjoy island life.
In the first part of our program, we will have free time for lunch at a traditional Greek taverna by the sea in the old harbor area of Lesbos. Then our shopping route begins!
Our first stop is Lidl Market. After a shopping break where you can browse a variety of options, from daily consumer products and snacks to packaged foods and personal care items, we move on to the Jumbo store.
After our visit to Jumbo, where you can discover home and kitchen goods, decoration products, toys, stationery and many other product categories, we head to the city center of Lesbos.
In the city center, you will have free time to explore clothing, shoe, bag, cosmetics, accessory and souvenir stores, shop at local boutiques, or enjoy the island atmosphere while sipping your coffee at a café.
At the end of the day, we return to Ayvalık from the Port of Lesbos with the Fatih Jale Ferry.
Three different shopping stops in one day, the flavors of Aegean cuisine, and a pleasant island voyage!
AEGEAN RIDE
Discovery, flavor and shopping on both shores of the Aegean!
LIDL AND JUMBO SHOPPING CENTERS
We meet at the Ayvalık Customs Gate to complete our passport and customs procedures.
Our journey to Mytilene begins accompanied by the blue waters of the Aegean.
We complete our passport and customs procedures.
After our procedures, we meet on our tour bus and head to the old harbor area.
We have lunch at a traditional Greek taverna by the sea in Mytilene's old harbor area. Lunch is not included in the tour.
We enjoy authentic flavors of Aegean cuisine such as grilled octopus, calamari, saganaki, mussels and Greek salad. Guests who wish may experience Greek table culture accompanied by local ouzo.
After lunch, we head to Lidl Market.
You can browse packaged foods, snacks, daily consumer products, personal care products and various market options, and do your shopping.
At the Jumbo store we explore household and kitchen items, decoration products, toys, stationery supplies and daily necessity products.
We use free time for shopping.
On the bustling shopping streets of the city you can explore clothing, shoe, bag, cosmetics, accessory and souvenir stores.
You can stroll through local shops, look at products specific to Mytilene, and sip your coffee at cafés in the city center.
After our shopping and free time, we head to the port and complete our passport and exit procedures.
Our return journey begins after a pleasant day spent in Mytilene.
AEGEAN RIDE
Discovery, flavor and shopping together on both shores of the Aegean!
Website: www.aegeanride.com.tr
Agreement date: Date of electronic approval
Order / Reservation number: Generated by the system.
Brand: AEGEANRIDE
Trade name: ASİL JALE DENİZ TAŞIMACILIĞI GEMİ ACENTELİĞİ TUR TİCARET A.Ş.
Address: 150 EVLER MH. ATATÜRK BLV. NO 326-B AYVALIK / BALIKESİR
Tax office and number: AYVALIK VD – 0861749750
MERSİS number: 0086174975000001
Travel agency operating license number: 3084
Telephone: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
Website: www.aegeanride.com.tr
Hereinafter referred to as "AEGEANRIDE", "Intermediary", "Service Provider" or "Package Tour Organizer", depending on the type of activity.
Full name: Specified during reservation.
Address: Specified during reservation.
Telephone: Specified during reservation.
E-mail: Specified during reservation.
Hereinafter referred to as the "Consumer" or, depending on the nature of the service, the "Participant".
The actual provider of the service purchased by the consumer may be a ferry operator, hotel, accommodation facility, car rental company, boat rental company, tour operator, restaurant, event organizer or other businesses.
The trade name and contact details of the service provider are shown in the pre-information and reservation documents relating to the purchase.
AEGEANRIDE's legal capacity and responsibilities in the relevant transaction are determined according to the nature of the service, the contract between the parties and applicable legislation.
This agreement regulates the rights and obligations of the parties regarding the purchase of travel, tourism, transportation, accommodation, car rental, boat rental, island tours, package tours, events and similar services offered through the AEGEANRIDE website, the creation of reservations, the collection of payment, and the provision of the service by the relevant provider.
Depending on its activity type, AEGEANRIDE may:
a) Act as an intermediary for services offered by third-party businesses.
b) Act as an intermediary for the sale of package tours of contracted tour operators.
c) Operate as a package tour organizer in its own name, provided it holds the authorizations and meets the conditions required by legislation.
d) Offer tourism, travel and destination management services carried out through its own organization.
In every transaction, AEGEANRIDE's legal capacity, the identity of the service provider, the scope of the service and the related responsibilities are disclosed to the consumer prior to purchase.
The following services may be offered on the AEGEANRIDE internet platform:
The specific conditions, price, dates, scope, cancellation and change conditions of each service are shown on the product's sales page and in the pre-information document.
4.1. For third-party services, AEGEANRIDE may act as an intermediary between the consumer and the service provider in the reservation and purchase process.
4.2. Payments made by the consumer may be collected through AEGEANRIDE, depending on the applicable transaction model. The amount collected may be transferred to the relevant service provider within the framework of the commercial agreement and payment terms.
4.3. AEGEANRIDE carries out the transmission of reservation information to the relevant service provider, the tracking of the reservation process, the keeping of payment records and the forwarding of consumer notifications.
4.4. Where a reservation is subject to confirmation by the service provider, the condition for the reservation to be finalized is clearly stated at the purchase stage.
4.5. AEGEANRIDE is responsible for its intermediary activity and for the obligations imposed on it by law. It cannot eliminate its statutory liabilities merely by claiming to be only an intermediary.
4.6. Obligations relating to the actual provision of the service are determined according to the nature of the service and the legal capacity of the provider. The consumer's rights arising from mandatory legislation are reserved.
4.7. Refunds of amounts collected by AEGEANRIDE are carried out within the framework of the legal nature of the relevant service, applicable cancellation and refund conditions, and applicable legislation.
4.8. For services offered or organized by AEGEANRIDE in its own name, the relevant legal responsibilities are fulfilled directly as the service provider or package tour organizer, depending on the nature of the service.
5.1. The consumer selects the desired service and enters the required reservation information completely and accurately into the system.
5.2. Before payment, the main features of the service, service provider information, service date, total price, payment terms, and cancellation and change conditions are presented to the consumer.
5.3. The consumer completes the purchase by taking the confirmation step, which clearly states that the order creates a payment obligation.
5.4. After the purchase, the consumer is given an order or reservation number.
5.5. Where reservation confirmation or the issuance of a ticket, voucher or similar document is required, the relevant documents are delivered to the consumer electronically.
5.6. If the service provider's approval is required for the reservation to be finalized, this condition is notified to the consumer in advance.
5.7. The consumer is responsible for ensuring that the contact information provided during reservation is accurate and usable.
5.8. Completion of the reservation depends on the electronic acceptance of the specific conditions of the relevant service and of this agreement.
6.1. The total price of the purchased service, inclusive of taxes and mandatory fees, is shown before payment.
6.2. If AEGEANRIDE charges an intermediary or reservation fee, this fee is separately disclosed.
6.3. The consumer makes payment through the payment methods offered on the AEGEANRIDE website.
6.4. Where payment is collected by AEGEANRIDE, the responsibilities imposed by applicable legislation on the collecting party remain reserved.
6.5. If payment approval cannot be obtained or the transaction is rejected by the bank or payment institution, the consumer is informed whether the reservation has been finalized.
6.6. No additional payment may be requested from the consumer beyond the announced total price without the consumer's express consent.
6.7. The special conditions of campaigns, discounts and promotions are stated on the relevant sales page or in the campaign descriptions.
6.8. Completion of payment does not remove the requirement for confirmation by the service provider where such confirmation is separately required to finalize the reservation.
7.1. Cancellation, change and refund conditions for services may vary depending on the type of service.
7.2. The consumer may review the specific cancellation and change conditions of the relevant service before making a purchase.
7.3. Cancellation or change requests are submitted through the AEGEANRIDE website, by e-mail, or through the announced customer communication channels.
7.4. For transactions requiring the service provider's approval, a change becomes final after the approval of the relevant provider.
7.5. For transactions entitling the consumer to a refund, the amount is returned to the consumer within the period and by the methods prescribed by applicable legislation.
7.6. The fact that the amount collected by AEGEANRIDE has not yet been transferred to the service provider, or has been transferred, does not eliminate the consumer's statutory refund rights.
7.7. If the relevant service is cancelled by the provider or is never provided, the consumer's refund rights and other rights arising from legislation are reserved.
7.8. Cancellation charges may only be applied within the framework of the legislation applicable to the relevant service and the valid conditions notified to the consumer before purchase.
7.9. Actions to be taken if the consumer cancels the reservation of their own accord, does not take part in the trip, or does not use the service are determined according to the specific conditions of the relevant service and legislation.
7.10. Transfer of tickets, reservations and travel documents to third parties, name changes, or date changes are subject to the rules of the relevant service provider and legislation.
8.1. Whether the right of withdrawal applies is determined according to the type of service purchased and the applicable legislation.
8.2. For services subject to the right of withdrawal under the Regulation on Distance Contracts, the consumer may exercise that right within the period and under the conditions prescribed by legislation.
8.3. For services such as accommodation, car rental, food and beverage supply, entertainment, or leisure services that must be provided on a specific date or within a specific period, the exceptions to the right of withdrawal specified in legislation may apply.
8.4. Passenger transport services fall outside the general scope of the Regulation on Distance Contracts, but the pre-information and other obligations expressly reserved in the regulation remain valid. Cancellation, change and refund conditions for passenger transport services are determined according to applicable legislation and the valid rules of the service provider.
8.5. Package tour contracts are assessed separately under the Regulation on Package Tour Contracts. In a package tour contract, the participant's termination, change and refund rights are determined according to the relevant special provisions.
8.6. Notice of withdrawal or termination may be sent to AEGEANRIDE in writing in accordance with legislation or through a durable medium.
8.7. For services subject to an exception to the right of withdrawal, this exception is clearly disclosed to the consumer before purchase.
8.8. This article may not be interpreted in a way that eliminates the consumer's termination, refund and other rights arising from applicable legislation.
9.1. The identity of third-party service providers and the main features of the service are disclosed to the consumer before purchase.
9.2. The specific usage, delivery, check-in, boarding, reservation and safety rules of the service provider are communicated to the consumer.
9.3. AEGEANRIDE exercises due care in creating reservations and forwarding them to the provider.
9.4. In disputes arising from the actual provision of a service, the responsibility of the relevant service provider is determined according to the nature of the service and applicable legislation. AEGEANRIDE's responsibilities arising from its own intermediary and collection activities remain reserved.
9.5. When change and cancellation notices issued by the service provider reach AEGEANRIDE, they are communicated to the consumer as soon as possible.
9.6. For problems arising from the activities of third-party service providers, AEGEANRIDE provides support to the consumer within the framework of its own legal obligations and, where necessary, ensures communication with the relevant provider.
9.7. The fact that AEGEANRIDE acts as an intermediary or as a service provider in a given transaction is disclosed to the consumer at the purchase stage.
10.1. Two different package tour models may be applied on the AEGEANRIDE platform.
The actual organizer of the package tour and its intermediary, if any, are clearly stated in the relevant package tour pre-information and contract. AEGEANRIDE carries out its intermediary activity in this sale.
For package tours organized by AEGEANRIDE in its own name, AEGEANRIDE acts as the package tour organizer, provided the authorizations and conditions required by legislation are met.
10.2. For package tour services, the participant is provided with a package tour contract in accordance with the Regulation on Package Tour Contracts and the required pre-information documents.
10.3. The package tour program, departure and return dates, transportation, accommodation, meal plan, itinerary, included and excluded services, participant number requirements, insurance and other mandatory information are stated in the relevant tour document.
10.4. The obligations of the package tour organizer and intermediary are determined according to the relevant legal provisions.
10.5. The participant's rights to contract modification, termination, price refund and other rights for package tour services are subject to the specific provisions of legislation.
10.6. For transactions where AEGEANRIDE acts as package tour organizer, mandatory package tour insurance and other legal obligations are fulfilled by the relevant organizer.
10.7. The scope of transportation, accommodation, events, guiding, transfers and other services specified in the package tour program is clearly stated in the tour program provided to the participant.
10.8. For services of a package tour nature, this general agreement alone does not replace the specific package tour contract.
11.1. Natural disasters, extraordinary weather conditions, war, epidemics, official authority decisions, port closures, transport restrictions, strikes, and events arising beyond the reasonable control of the parties may constitute force majeure.
11.2. In particular for sea transport and island travel, departure times may be changed or departures cancelled due to adverse weather and sea conditions, decisions of the harbour master or competent authorities, vessel safety, technical failures, and circumstances affecting the safety of the voyage.
11.3. If a service cannot be provided or is altered due to force majeure, the special legislation and contractual provisions applicable to that service apply.
11.4. AEGEANRIDE communicates change and cancellation notices it receives to the consumer.
11.5. In mandatory circumstances affecting the safe execution of the tour program, the route, visit points, departure times or program flow may be changed. Changes made are assessed in a way that does not violate the essential nature of the service or the consumer's statutory rights.
11.6. Force majeure provisions may not be interpreted in a way that eliminates the consumer's statutory refund and other rights.
11.7. Where continuation of the service is not possible, cancellation, change, alternative service and refund procedures are carried out in accordance with applicable legislation.
12.1. The consumer acknowledges that the information provided during reservation is accurate and complete.
12.2. The consumer is responsible for obtaining the identity documents, passport, visa, permits and other documents necessary for travel.
12.3. The consumer is obliged to comply with the usage, safety and travel rules communicated by the relevant service provider.
12.4. The consumer must follow the start date, time, location and other operational conditions of the service notified to them.
12.5. Consequences arising from incorrect or incomplete information provided by the consumer are assessed within the framework of applicable legislation and the service agreement.
12.6. The consumer is obliged to act in accordance with the check-in, boarding, delivery and meeting times communicated before travel and the start of the service.
12.7. The consumer must be present in accordance with the service conditions communicated to them. Consequences that may arise from being late or not being present at the start of the service are assessed within the specific conditions of the service and applicable legislation.
12.8. The consumer must refrain from conduct that adversely affects the safety, rights of other participants, or the orderly conduct of the service during travel.
12.9. The consumer is responsible for checking the tickets, vouchers, reservation documents and information sent to them regarding the service purchased.
13.1. The consumer's personal data is processed in accordance with Law No. 6698 on the Protection of Personal Data and applicable legislation.
13.2. Data necessary for creating reservations, processing payments and providing the service may be shared with the relevant service providers and payment institutions, provided legal conditions are met.
13.3. Details regarding the processing, storage, transfer of personal data and the rights of data subjects are explained in AEGEANRIDE's Personal Data Protection and Privacy Policy.
13.4. Necessary permissions for sending commercial electronic messages are obtained separately.
13.5. The consumer's personal data is retained limited to the processing purposes and for the periods prescribed in applicable legislation.
13.6. Acceptance of this agreement in electronic form does not by itself constitute explicit consent for data processing activities that separately require explicit consent under the KVKK (Turkish Personal Data Protection Law).
13.7. The consumer may communicate their statutory rights regarding their personal data to AEGEANRIDE.
14.1. The consumer may submit requests and complaints through the communication channels announced by AEGEANRIDE.
14.2. AEGEANRIDE evaluates the applications it receives and forwards them to the relevant service provider where necessary.
14.3. Depending on the nature of the dispute and the applicable monetary limits, the consumer may apply to the Consumer Arbitration Committees or Consumer Courts.
14.4. Mandatory mediation provisions remain reserved.
14.5. Law No. 6502 on Consumer Protection and the relevant special legislative provisions apply to the resolution of disputes.
14.6. The consumer may submit complaints and requests through the following communication channels:
Telephone: 0850 255 00 10
E-mail: ebulkasimbozkurt@jaleturizm.com
15.1. This agreement applies to consumers who complete a reservation or purchase transaction to benefit from services offered by AEGEANRIDE through the website www.aegeanride.com.tr.
15.2. When creating a reservation or purchasing a service through the website, the consumer expressly declares electronically that they accept the provisions of this agreement.
15.3. The consumer's electronic approval of the agreement text presented to them before completing the reservation or purchase is an electronic declaration of intent indicating acceptance of this agreement's provisions.
15.4. Upon completion of the electronic approval process, the agreement is deemed concluded electronically between the parties and enters into force in accordance with applicable legislation.
15.5. The consumer's acceptance declaration given electronically covers the following documents, to the extent applicable to the service:
15.6. The electronic acceptance declaration is recorded by AEGEANRIDE together with the customer's full name, reservation number, date and time of the transaction, the version of the agreement accepted, and electronic transaction records.
15.7. A copy of the agreement accepted electronically is sent to the e-mail address provided by the consumer during reservation or to another durable medium accessible to them.
15.8. If the consumer does not accept the agreement, the relevant reservation or purchase cannot be completed through the website.
15.9. Acceptance of the agreement is not deemed to have occurred merely because the consumer visits or reviews the website. Acceptance is obtained through explicit electronic approval during reservation or purchase.
15.10. This agreement may not be interpreted in a way that limits the consumer's rights arising from mandatory legislation.
15.11. Amendments to the agreement text apply to transactions carried out after their effective date. Transactions made earlier are governed by the version of the agreement accepted at the time of those transactions.
16.1. For each tour program published on the AEGEANRIDE website, the specific scope of service, transportation, accommodation, itinerary, program flow, included and excluded services, and participation conditions are additionally stated on that tour's own web page.
16.2. The section entitled "Agreement and Participation Conditions" on each tour program's web page contains special conditions that complete this general agreement and form an annex to the agreement with respect to the relevant reservation.
16.3. When the consumer completes a reservation or purchase for a given tour program, they electronically accept, together with this general service agreement, the special program and participation conditions expressly stated on the relevant tour page.
16.4. Special conditions for a tour program may cover the following matters:
16.5. The special conditions stated on the tour program's web page supplement the general agreement. These conditions may not contradict mandatory legislation and may not eliminate the consumer's statutory rights.
16.6. For services of a package tour nature, a special package tour contract and pre-information documents that must be prepared under the Regulation on Package Tour Contracts are separately prepared and provided to the participant.
16.7. The participant's electronic acceptance declaration is stored together with electronic transaction records showing that the relevant tour program and the special conditions presented to them were accepted.
16.8. The special conditions appearing on each tour program's page are made available for the consumer's review before the relevant reservation is completed.
17.1. This agreement enters into force for the relevant transaction from the date it is published on the website www.aegeanride.com.tr and accepted by the consumer electronically.
17.2. Each reservation or purchase transaction carried out by the consumer is assessed within the framework of the agreement provisions presented to and accepted by them on the transaction date.
17.3. The fact that the agreement has been accepted electronically does not eliminate AEGEANRIDE's information, record-keeping, intermediary, service provision and other legal obligations arising from applicable legislation.
17.4. If any provision of this agreement is invalid or unenforceable, the validity of the other provisions is not affected. However, this may not be interpreted in a way that narrows the consumer's statutory rights.
17.5. This agreement is governed by the legislation of the Republic of Türkiye.
17.6. On matters not regulated in this agreement, Law No. 6502 on Consumer Protection, the Regulation on Distance Contracts, the Regulation on Package Tour Contracts, Law No. 6698 on the Protection of Personal Data, and other relevant legislative provisions apply.
AEGEANRIDE
For an enjoyable and trouble-free journey, we recommend that you bring the following with you:
Important reminder
Lunch is not included in the tour price. Please remember to set aside a separate budget for food and drink expenses at the restaurant. Pay attention to customs and passenger baggage allowance limits when shopping.