MIDILLI-EINKAUFSTOUR
Tourdetails
MYTILENE: NEW YEAR SHOPPING AND A DELIGHTFUL ISLAND GETAWAY IN THE AEGEAN
How about doing your New Year preparations in the unique atmosphere of Mytilene?
As the excitement of the New Year approaches, we combine the joy of shopping with the opportunity to explore Mytilene, one of the most beautiful islands of the Aegean!
On this special program, we will explore Mytilene's shopping spots for your pre-New Year needs and gifts for your loved ones; at popular shopping centers such as Jumbo, you will browse home, decoration, kitchen, toy, stationery and souvenir options.
While strolling through the city's shopping streets, you will have the chance to discover stores specific to Greece, local products, olive oils, traditional soaps and unique island flavors.
However, our journey to Mytilene is not just about shopping!
Alongside our shopping breaks, we will get to know the island's historic streets, traditional architecture and unique way of life; we will enjoy a pleasant day on the island in the warm atmosphere of the Aegean.
At the end of the day, we will savor an evening in Mytilene accompanied by the unique flavors of Greek cuisine and friendly conversations.
On this tour, you will both complete your New Year shopping and experience a different day on the opposite shore of the Aegean.
Choose your New Year gifts, explore the streets of Mytilene, enjoy the Aegean!
JALE TURİZM & AEGEAN RIDE
was ist inbegriffen
PROGRAMME INCLUDED SERVICES
🏨 1 Nacht komfortable Unterkunft
Lassen Sie die Müdigkeit des Tages hinter sich in einer sorgfältig ausgewählten Unterkunft.
🍽️ Spezielles Menü-Abendessen
Krönen Sie Ihren Abend mit einem sorgfältig zubereiteten besonderen Menü, das zur Atmosphäre Lesbos' passt.
🚐 Exklusive Transfers auf der Insel
Erleben Sie während Ihrer Reise das Privileg, Lesbos mit komfortablem und geplantem Transport zu entdecken.
🎓 Professionelle Reiseleitung
Ein professioneller Reiseleiter begleitet Sie dabei, die Geschichten, die Kultur und das Leben der Insel zu entdecken.
⛴️ Fährverbindung Ayvalık – Lesbos – Ayvalık
Beginnen Sie Ihre Reise mit der Fatih Jale Fähre; genießen Sie die komfortable Hin- und Rückfahrt über das Meer zwischen den beiden Ufern der Ägäis.
**Eine Nacht an der gegenüberliegenden Küste der Ägäis…
Neue Geschichten, neue Entdeckungen und unvergessliche Erinnerungen.**
Von Ayvalık nach Lesbos, weit mehr als eine gewöhnliche Reise.
Nicht enthalten
NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN
🛂 Visum für die Grenze
Visumantragsgebühren und damit verbundene Servicegebühren sind nicht im Reisepreis enthalten.
⚓ Ayvalık Hafengebühr
Die von der Gemeinde Ayvalık erhobene Hafengebühr ist nicht im Preis enthalten.
🍽️ Mittagessen
Das im Reiseprogramm angegebene Mittagessen ist nicht im Preis enthalten.
🥂 Getränke beim Abendessen
Alkoholische und alkoholfreie Getränke, die während des Abendessens gewählt werden, sind nicht im Reisepreis enthalten.
Hinweis: Das besondere Set-Menü beim Abendessen ist im Reisepreis enthalten; Getränke außerhalb des Menüs und Getränke, die während des Essens bestellt werden, werden gesondert berechnet.
Tourprogramm
Ayvalık Midilli
8:30 Treffpunkt am Zollhafen Ayvalık
09:00 Abfahrt Richtung Mytilene mit der Fähre Fatih Jale
10:45 Ankunft im Hafen von Mytilene
11:45 Zoll- und Visumformalitäten, danach Ausgang aus dem Zoll
Alte Hafen Mittagspause
11:45 Sammeln im Bus
12:00 Abfahrt
12:05 Ankunft am alten Hafen und Mittagessen
In einer traditionellen griechischen Taverne am Meer;
- Gegrillter Oktopus
- Kalamari
- Saganaki
- Muscheln
- Griechischer Salat
- Lokaler Ouzo
die Möglichkeit, lokale Köstlichkeiten wie diese zu genießen.
13:20 Sammeln und Abfahrt im Bus
Einkaufspause im Lidl Markt
Abfahrt vom Restaurant
13:30 Einkaufspause im Lidl Markt
Während unserer Lesbos-Reise haben Sie Freizeit, um in Griechenland Alltagsprodukte, Snacks, Zutaten der lokalen Küche und verschiedene Supermarktangebote zu entdecken.
Ob Sie die Produkte besorgen, die Sie während der Fahrt benötigen, oder die Supermarktkultur Griechenlands kennenlernen möchten: Diese Pause bietet Ihnen eine praktische und angenehme Einkaufsmöglichkeit im Rahmen Ihres Reiseprogramms.
14:30 Treffen am Bus und Abfahrt
Eine Spirituelle und Historische Entdeckung
14:50 Erzengel-Taxiarchis-Kloster – Eine spirituelle und historische Entdeckung
Das Erzengel-Taxiarchis-Kloster, einer der besonderen Halte unserer Lesbos-Reise, liegt im Nordosten der Insel, nahe Mantamados. Dieses bedeutende heilige Heiligtum, dem Erzengel Michael geweiht, ist ein eindrucksvoller Halt für Besucher, die das religiöse Erbe und die tief verwurzelten Traditionen Lesbos' näher kennenlernen möchten.
Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften des Klosters ist die berühmte Ikone, die den Erzengel Michael zeigt und in Relieftechnik gefertigt wurde. Seit Jahrhunderten besucht, bietet dieser heilige Ort mit seiner historischen Atmosphäre und seiner eigenständigen Architektur unseren Gästen die Gelegenheit, die kulturelle und spirituelle Welt der Insel zu entdecken.
Während unseres Besuchs erfahren wir Wissenswertes über die Geschichte des Klosters, sehen die heilige Ikone und lernen die lebendigen religiösen Traditionen Lesbos' näher kennen. Dieser Besuch wird unserer Inselreise nicht nur einen historischen Halt, sondern auch ein kulturell bedeutsames Erlebnis hinzufügen.
15:50 Treffpunkt im Bus und Abfahrt
MOLİVOS PETRA
16:20 • Molyvos-Petra
Geführter Rundgang durch Molyvos, eine der eindrucksvollsten und fotogensten Städte der Insel.
Dabei besuchen wir:
Fotopause
Spaziergang von der Burg Molivos durch die Gassen der Stadt
- Historische Gassen mit Kopfsteinpflaster
- Traditionelle griechische Häuser
- Hafengebiet
- Geschäfte für Kunsthandwerk
werden besucht.
17:30 Treffpunkt und Abfahrt mit unserem Bus
17:50 Da es Wintersaison ist, wird Petra mit dem Bus als Panoramatour besichtigt.
18:10 Abfahrt nach Mytilene
JUMBO EINKAUFSZENTRUM
18:00 JUMBO EINKAUFSZENTRUM – MYTILINI
Nehmen Sie sich auf Ihrer Reise nach Mytilini auch Zeit für das Shoppingvergnügen!
Die beliebte griechische Einzelhandelskette JUMBO erwartet Shoppingbegeisterte mit einer großen Produktvielfalt und attraktiven Preisen.
Bei Jumbo, wo Sie Haushalts- und Küchenartikel, Dekoration, Spielzeug, Schreibwaren, Strandzubehör und Souvenirs in vielen verschiedenen Kategorien unter einem Dach finden, können Sie eine angenehme Shoppingpause einlegen.
Entdecken Sie abwechslungsreiche und preiswerte Alternativen – für sich selbst und für Ihre Liebsten.
Genießen Sie das Einkaufen auf Ihrer Reise nach Mytilini!
19:30 Treffpunkt im Bus und Abfahrt zu unserem Hotel
Einchecken und Check-in-Vorgänge
19:15 Ankunft in der Stadt Midilli
19:30 Check-in im Hotel
20:20 Abfahrt vom Hotel zum Restaurant
20:25 Ankunft im Restaurant und Abendessen
23:00 Rückfahrt zu unserem Hotel und Übernachtung im Hotel
Abendessen im Restaurant Eukalyptos
20:35 Ankunft im Restaurant und Abendessen mit griechischer Musik
Ein genussvoller Abend mit ägäischer Küche auf Lesbos
In Panayuda, wo Sie die authentische Atmosphäre von Lesbos erleben können, sind wir während unserer Abendessenspause Gäste des Restaurants Niko.
Ein angenehmer Abend erwartet Sie, an dem Sie die traditionellen Aromen der Ägäis, die eigentümlichen Geschmäcker der griechischen Küche und die einzigartige Auswahl an Meeresfrüchten entdecken können.
Bereichern Sie die Lesbos-Nacht mit Genuss, begleitet von freundschaftlichen Gesprächen, köstlichen Speisen und der herzlichen, für die Ägäis typischen Atmosphäre.
Erleben Sie Lesbos nicht nur durch Besichtigungen, sondern auch durch seine Köstlichkeiten!
23:30 Fahrt zu unserem Hotel und Übernachtung im Hotel
2. Tag MITYLENE ZENTRUM UND VERBORGENE ECKEN
10:00 Frühstück am Morgen, danach Treffpunkt im Bus und Abfahrt ins Zentrum
10:20 Verlassen unseres Busses im Zentrum und
zu Fuß;
Stadtrundgang Lesbos | Auf den Spuren der Geschichte und der ägäischen Kultur
Sind Sie bereit, die faszinierende ägäische Insel Lesbos zu entdecken? Mit dem Stadtrundgang Lesbos lernen Sie die historischen Gassen, die Bauten mit Spuren aus der osmanischen Zeit, die traditionellen Basare und die einzigartige kulturelle Atmosphäre der Insel aus nächster Nähe kennen.
Entdecken Sie mit AEGEAN RIDE die Geschichte von Lesbos von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Ausgehend vom Hafen erhalten Sie auf Ihrem Stadtrundgang die Gelegenheit, historische Moscheen, traditionelle Basare, alte osmanische Bauten und die Wahrzeichen der Stadt zu sehen. In jeder Gasse wartet eine andere Geschichte, an jeder Station eine Spur der gemeinsamen Kultur der Ägäis.
Entdecken Sie die historischen Gassen von Lesbos
Im Stadtzentrum von Lesbos erwartet Sie eine einzigartige Atmosphäre, in der osmanisches Erbe und die griechische Inselkultur zusammentreffen. Mit ihren historischen Basaren, ihrer traditionellen Architektur, ihren Plätzen und dem Leben rund um den Hafen ist die Stadt ein lohnendes Ziel für Liebhaber von Kultur und Geschichte.
Im Rahmen des Stadtrundgangs können Sie je nach Programm wichtige Orte wie die Valide-Moschee, die Yeni-Moschee, das historische Basarviertel, das Çarşı-Hamam, die Kirche des Heiligen Therapon und die Burg von Mytilene kennenlernen.
Mit dem Stadtrundgang Lesbos das gemeinsame Erbe der Ägäis kennenlernen
Lesbos zeichnet sich nicht nur durch sein Meer und seine natürlichen Schönheiten aus, sondern auch durch seine Geschichte, die über Jahrhunderte von verschiedenen Kulturen gemeinsam geprägt wurde. Beim Spaziergang durch die Straßen der Stadt können Sie architektonische Details betrachten, das lokale Leben beobachten und den kulturellen Reichtum der Insel noch unmittelbarer erleben.
Der Stadtrundgang Lesbos ist ein ideales Erlebnis für alle, die einen kurzen Inselbesuch mit Geschichte, Kultur und Entdeckungen bereichern möchten.
11:30 Treffpunkt und Abfahrt im Bus
AGIASOS
12:30 Ankunft im Dorf Agiasos
Agiasos – Das traditionelle Bergdorf von Lesbos
Mit AEGEAN RIDE entdecken wir inmitten der üppigen Natur von Lesbos das Dorf Agiasos, das seine Traditionen und seine eigentümliche Architektur bis in die Gegenwart bewahrt.
Agiasos liegt an den Hängen des Olymp-Berges und ist mit seinen gepflasterten Gassen, traditionellen Häusern, Holzschnitzereien und Handwerkskunst ein besonderer Halt, der den kulturellen Reichtum der Insel widerspiegelt. Die Panagia-Agiasos-Kirche im Zentrum des Dorfes gehört sowohl wegen ihrer religiösen Bedeutung als auch wegen ihrer historischen Atmosphäre zu den Höhepunkten unseres Besuchs.
Während unserer Tour können Sie durch die engen Gassen des Dorfes schlendern, die traditionellen Geschäfte entdecken und den ruhigen Rhythmus des lokalen Lebens erleben. Auf Wunsch können Sie auch eine angenehme Pause einlegen, um regionale Köstlichkeiten zu probieren.
Agiasos zeigt, dass Lesbos nicht nur aus Meer und Stränden besteht, sondern mit seinen tief verwurzelten Traditionen, seiner Handwerkskunst und seinen Bergdörfern ebenso entdeckenswert ist.
14:30 Treffen im Bus und Weiterfahrt in Richtung Stadt Mytilini
ZOLLABFERTIGUNG FÜR DEN ZOLLBEREICH MİDİLLİ UND AYVALIK
15:30 Ankunft im Hafen von Midilli; Pass- und Zollformalitäten.
17:00 Abfahrt der Fähre von Midilli nach Ayvalık.
AYVALIK HAFEN
18:30 Ankunft am Hafen von Ayvalık und Ende der Tour.
Was zu wissen
Lesbos-Insel 2 Tage / 1 Nacht Tour – Abfahrt ab Ayvalık
- Unsere Tour ist als 2 Tage / 1 Nacht geplant, und die Anreise erfolgt mit den Fährverbindungen Ayvalık–Lesbos–Ayvalık.
- Am ersten Tag müssen Sie sich um 08:00 Uhr im Hafen von Ayvalık mit Ihrem Reiseleiter treffen und Ihre Check-in-Formalitäten erledigen. Unsere Fähre legt um 09:00 Uhr von Ayvalık ab.
- Nach der Ankunft auf Lesbos werden die Pass- und Zollkontrollen durchgeführt. Da die Dauer der Zollabfertigung je nach Andrang variieren kann, können sich die Programmzeiten geringfügig verschieben.
- Im Rahmen des Tourprogramms besuchen wir Petra, Molyvos, das Kloster Mantamados Taxiarchis, das Zentrum von Mytilene und Agiasos, Jumbo Market und Lidl Market.
- Die Einhaltung der festgelegten Programmzeiten ist wichtig. Insbesondere eine Verspätung bei den Abhol- und Abfahrtszeiten der Busse kann den weiteren Ablauf der Tour beeinträchtigen.
- Die Fahrten innerhalb der Insel erfolgen im Rahmen der Tour mit privatem Transfer bzw. Bus.
- Das Abendessen ist im Tourpreis enthalten. Alkoholische und alkoholfreie Getränke, die während des Abendessens konsumiert werden, sind nicht im Preis inbegriffen und gehen zu Lasten des Gastes.
- Mittagessen ist im Tourpreis nicht enthalten. Die Gäste sorgen während der im Programm vorgesehenen Pausen selbst für ihr Mittagessen nach eigener Wahl.
- Die Unterkunft erfolgt in einem der Alternativen Heliotrope Hotel und/oder Bluesea Hotel und/oder Elysion Hotel bzw. Mythical Coast Wellness Retreat Hotel. Die Hotelauswahl wird je nach Verfügbarkeit endgültig festgelegt.
- Die Check-in- und Check-out-Zeiten und -Regeln richten sich nach den jeweiligen Vorgaben des Hotels.
- Im Tourpreis sind Hafengebühren und die Ausreisegebühr ins Ausland nicht enthalten.
- Die Gültigkeit von Reisepass und Reisedokumenten für die Auslandsreise liegt in der Verantwortung des Reisenden.
- Die für die Einreise nach Lesbos erforderlichen Visa- bzw. Reisegenehmigungsbedingungen müssen vor dem Reisedatum geprüft und die notwendigen Formalitäten rechtzeitig erledigt werden.
- Persönliche Ausgaben, Einkäufe während der Tour und Aktivitäten außerhalb des Programms sind im Tourpreis nicht enthalten.
- Aufgrund von Wetterbedingungen, Seeverkehr, Hafenandrang, Pass-/Zollformalitäten oder Entscheidungen offizieller Behörden können die Fährzeiten und das Tourprogramm geändert werden.
- Die Zeitangaben im Programm sind geplante Zeiten und können aus betrieblichen Gründen in angemessenem Rahmen abweichen.
- Damit das Tourprogramm vollständig durchgeführt werden kann, müssen die Gäste die vom Reiseleiter mitgeteilten Abhol- und Abfahrtszeiten einhalten.
- Sollte sich der Fährfahrplan aufgrund von Wetterbedingungen oder Entscheidungen offizieller Behörden ändern, kann der Transportplan entsprechend neu organisiert werden.
⚠️ WICHTIG
Diese Tour ist eine Inselentdeckungs- und Einkaufstour mit dichtem Programm. Um innerhalb von zwei Tagen verschiedene Regionen von Lesbos zu sehen, wird zu bestimmten Zeiten aufgebrochen. Daher ist es von großer Bedeutung für einen reibungslosen Ablauf der Tour, dass die Treff- und Abfahrtszeiten im Programm pünktlich eingehalten werden.
Wir bitten Sie, die im Tourpreis enthaltenen und nicht enthaltenen Leistungen vor der Buchung sorgfältig zu prüfen.
Reisevertrag
Asil Jale
MITILENE-INSEL 1 NACHT PAUSCHALREISEVERTRAG
Vertragsart: Elektronisch geschlossener Pauschalreisevertrag
Reisedauer: 1 Übernachtung
Reiseroute: Ayvalık – Mitilene-Insel – Ayvalık
Reisedatum: Während der Online-Buchung ausgewähltes Datum
Veranstalter der Pauschalreise: [Vollständige Handelsbezeichnung]
Marke: AEGEAN RIDE
Kontakt- und Adressdaten: [Firmeninformationen und Kontaktadressen]
ARTIKEL 1 — ZUSTANDEKOMMEN UND ANNAHME DES VERTRAGS
1.1. Dieser Vertrag wird elektronisch über die Website AEGEAN RIDE für die zum Verkauf angebotene Pauschalreise zur Mitilene-Insel geschlossen.
1.2. Der Kunde ist verpflichtet, diesen Vertrag, das Reiseprogramm, die Preis- und Zahlungsbedingungen, die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen sowie die ihm zur Verfügung gestellten vorvertraglichen Informationsunterlagen zu prüfen, bevor er die Buchung und Zahlung abschließt.
1.3. Das Setzen des elektronischen Bestätigungshakens, mit dem der Kunde erklärt, den Vertrag gelesen und akzeptiert zu haben, und der Abschluss des Buchungsvorgangs stellen die Annahmeerklärung zum elektronischen Vertragsschluss dar. Das Zustandekommen des Vertrags setzt die Erfüllung der nach den einschlägigen Vorschriften erforderlichen Informations- und Übergabepflichten voraus.
1.4. Mit Abschluss der Buchung werden die Vertragsbestimmungen zwischen dem Kunden und dem Veranstalter bzw. Vermittler im Rahmen des anwendbaren Rechts verbindlich.
1.5. Vertrags- und Buchungsunterlagen werden elektronisch so bereitgestellt, dass der Kunde sie abrufen und später einsehen kann, und dem Kunden über einen dauerhaften Datenträger übermittelt.
1.6. Grundsätzlich kann der Vertrag elektronisch ohne eigenhändige Unterschrift des Kunden geschlossen werden. Angaben zu den Vertragsparteien, die nach geltendem Recht im Vertrag enthalten sein müssen, werden über das Buchungssystem in den Vertrag einbezogen.
ARTIKEL 2 — REISEUMFANG UND LEISTUNGEN
2.1. Die Pauschalreise besteht aus der im Reiseprogramm angegebenen Seebeförderung, einer Übernachtung und weiteren im Rahmen des Programms angebotenen touristischen Leistungen.
2.2. Abfahrts- und Rückkehrtermine und -zeiten, Unterkunft, Zimmermerkmale, Route, Verpflegungsplan, Reiseleitung, im Preis enthaltene und nicht enthaltene Leistungen sowie etwaige Zusatzkosten werden im vor dem Kauf dem Kunden zur Verfügung gestellten Reiseprogramm angegeben.
2.3. Im Reiseprogramm nicht ausdrücklich genannte Leistungen sind, sofern nicht schriftlich anders vereinbart, nicht im Pauschalreisepreis enthalten.
2.4. Die Durchführung der Reise und die Erbringung der Leistungen unterliegen den geltenden Vorschriften sowie den einschlägigen Beförderungs- und Sicherheitsbestimmungen.
ARTIKEL 3 — VERPFLICHTUNG DES KUNDEN ZUR REISEVERSICHERUNG
3.1. Der Kunde ist verpflichtet, für die Dauer der Reise zur Mitilene-Insel eine Reisekranken- und Unfallversicherung abzuschließen, die die Reisedaten abdeckt und Leistungen entsprechend der Art der Reise umfasst.
3.2. Es wird empfohlen, dass die Versicherung Leistungen für Behandlungskosten, Schäden infolge eines Unfalls, Notfallmedizin sowie gegebenenfalls medizinischen Transport oder Rückführungskosten umfasst. Umfang und Limits der Deckung müssen in der Versicherungspolice ausdrücklich angegeben sein.
3.3. Der Kunde ist verpflichtet, die Gültigkeit der Versicherungspolice und die Reisedauer zu prüfen und die Police so aufzubewahren, dass er sie bei Bedarf vorlegen kann.
3.4. Entstehen aufgrund eines Verschuldens des Kunden oder der Nichterfüllung seiner Pflichten fehlender Versicherungsschutz und können persönliche Gesundheitskosten, Notfallbehandlungskosten oder Transportkosten, die von einer Versicherung hätten übernommen werden können, deshalb nicht getragen werden, werden die daraus entstehenden finanziellen Folgen nach dem einschlägigen Recht und den konkreten Umständen beurteilt.
3.5. Der Verzicht des Kunden auf eine Versicherung beseitigt nicht die gesetzlichen Verantwortlichkeiten des Pauschalreiseveranstalters. Diese Bestimmung darf nicht so ausgelegt werden, dass sie die gesetzlichen Rechte des Kunden aufhebt oder die aus einem Verschulden des Unternehmens entstehende Haftung auf den Kunden überträgt.
3.6. Für Fälle wie den Tod des Kunden während der Reise oder den Verlust seiner Geschäftsfähigkeit werden die Rechte und Pflichten der gesetzlichen Erben, gesetzlichen Vertreter und Angehörigen nach dem einschlägigen Recht bestimmt. Eine Pflicht für Verwandte ersten Grades, allein aufgrund dieser Vertragsbestimmung sämtliche Schulden und Verpflichtungen des Kunden zu übernehmen, kann nicht auferlegt werden.
3.7. Die Pflicht zur Reiseversicherung ersetzt nicht die Pauschalreiseversicherung, die der Pauschalreiseveranstalter gesetzlich abzuschließen verpflichtet ist.
ARTIKEL 4 — MITTEILUNG DES GESUNDHEITSZUSTANDS UND SICHERHEIT
4.1. Der Kunde ist verpflichtet, den Reiseveranstalter bzw. die verantwortliche Reiseleitung vor der Reise im erforderlichen Umfang über Gesundheitszustände, Bewegungseinschränkungen, Allergien, Dauerbehandlungsbedarf oder besondere Umstände zu informieren, die seine Teilnahme an der Reise, seine sichere Beförderung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erheblich beeinflussen oder ein Eingreifen im Notfall erfordern können.
4.2. Der Kunde hat während der Reise auftretende Beschwerden, Symptome oder gesundheitliche Notfälle, die seine Sicherheit oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen beeinträchtigen können, unverzüglich der Reiseleitung, dem Reiseleiter oder dem bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens mitzuteilen.
4.3. Verzögert sich eine vermeidbare Hilfeleistung oder entsteht ein zusätzlicher Schaden, weil der Kunde seine erforderliche und zumutbare Mitteilungspflicht nicht erfüllt hat, wird die Verantwortung unter Berücksichtigung des Ursachenzusammenhangs und des Verschuldens zwischen diesem Verhalten und dem Schaden bestimmt.
4.4. Die Erhebung, Speicherung und Weitergabe von Gesundheitsdaten erfolgt im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und den anwendbaren Bestimmungen anderer Rechtsvorschriften zu besonderen Kategorien personenbezogener Daten.
4.5. Dieser Artikel hebt weder die Pflicht zur Gewährung notwendiger Hilfe in Notfällen noch die gesetzlichen Verantwortlichkeiten des Unternehmens und der Dienstleister auf.
ARTIKEL 5 — ANWEISUNGEN DER REISELEITUNG UND GRUPPENABFAHRTSZEITEN
5.1. Der Kunde ist verpflichtet, sich an die von der Reiseleitung, dem Reiseleiter oder dem verantwortlichen Reisebegleiter im Rahmen des Reiseprogramms vorab mitgeteilten Treffpunkte, Busabfahrtszeiten, Transferzeiten und Gruppenabfahrtszeiten zu halten.
5.2. Der Kunde muss sich vor der ihm mitgeteilten Abfahrtszeit am angegebenen Ort einfinden und Verhaltensweisen unterlassen, die die Abfahrt der Gruppe verzögern.
5.3. Bei Verspätung des Kunden kann die Gruppe nach einer angemessenen Wartezeit abfahren, um das Reiseprogramm und die Rechte der übrigen Teilnehmer zu schützen. Wartezeit und Abfahrtsentscheidung werden unter Berücksichtigung der Verkehrsbedingungen, der Sicherheitsanforderungen und der Art des Programms festgelegt.
5.4. Kann sich der Kunde nach der Abfahrt der Gruppe aufgrund eigener Verspätung, persönlicher Entscheidung oder eines ihm zurechenbaren anderen Grundes der Gruppe nicht anschließen, so gehen die angemessenen, notwendigen und nachweisbaren zusätzlichen Kosten für eine erneute Beförderung, das nachträgliche Hinzukommen zur Gruppe oder ähnliche Maßnahmen zulasten des Kunden, soweit sie ihm nach dem einschlägigen Recht auferlegt werden können.
5.5. Zu diesen Kosten können alternative Beförderung, Taxi, Transfer, neue Tickets oder sonstige angemessene Ausgaben für die Rückkehr zur Gruppe gehören. Damit diese Kosten dem Kunden auferlegt werden können, müssen sie in einem konkreten Zusammenhang mit dem Vorfall stehen und rechtlich vom Kunden verlangt werden können.
5.6. Kann der Kunde infolge seiner Verspätung die nachfolgenden Leistungen nicht in Anspruch nehmen, werden Ansprüche auf Erstattung oder Schadensersatz nach den Vertragsbestimmungen und dem anwendbaren Recht beurteilt.
5.7. Dieser Artikel bezweckt nicht, Verzögerungen, die auf einem Verschulden des Reiseveranstalters oder anderer Leistungserbringer, auf fehlerhafter Information oder auf nicht ordnungsgemäßer Leistungserbringung beruhen, dem Kunden anzulasten.
ARTIKEL 6 — REISEPASS, VISUM UND GRENZÜBERTRITT
6.1. Der Kunde ist verpflichtet, die für die Reise erforderlichen gültigen Reisepässe, Visa und sonstigen Reisedokumente zu beschaffen.
6.2. Der Kunde muss die erforderlichen Voraussetzungen anhand seiner Staatsangehörigkeit, seines Reisedokuments und der aktuellen Grenzübertrittsregeln prüfen. Das Unternehmen ist verpflichtet, die ihm gesetzlich obliegenden Informationen richtig und rechtzeitig zu erteilen.
6.3. Legt der Kunde unvollständige oder ungültige Dokumente vor oder wird ihm der Grenzübertritt aus Gründen seiner persönlichen Situation verweigert, werden die daraus entstehenden Folgen nach den konkreten Umständen und dem einschlägigen Recht bestimmt.
6.4. Entscheidungen der Grenzbehörden über Ein- oder Ausreise fallen in den Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich der zuständigen Behörden.
ARTIKEL 7 — ÄNDERUNG DES REISEPROGRAMMS UND SICHERHEIT DES BETRIEBS
7.1. Aufgrund von Wetter- und Seeverhältnissen, Entscheidungen der Hafenbehörde, Betriebssicherheit, Maßnahmen öffentlicher Stellen oder anderen berechtigten Gründen kann eine Änderung des Reiseprogramms erforderlich werden.
7.2. In einem solchen Fall informiert das Unternehmen den Kunden so bald wie möglich und handelt im Einklang mit den Rechten und Pflichten, die das anwendbare Recht vorsieht.
7.3. Bei einer Änderung wesentlicher Bestandteile der Reise oder einer Absage der Reise bleiben die gesetzlichen Rechte des Kunden auf Rücktritt vom Vertrag, Annahme einer alternativen Leistung, Preisminderung oder Erstattung sowie sonstige gesetzliche Rechte vorbehalten.
ARTIKEL 8 — STORNIERUNG, RÜCKTRITT UND RÜCKERSTATTUNG
8.1. Der Kunde kann sein Rücktrittsrecht vom Pauschalreisevertrag im Rahmen der Bedingungen ausüben, die in der Verordnung über Pauschalreiseverträge festgelegt sind.
8.2. Bei Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn werden etwaige Abzüge, Mitteilungsfristen und Rückerstattungsbedingungen im Einklang mit dem geltenden Recht bestimmt.
8.3. Wird die Reise vom Unternehmen storniert, wesentlich verändert oder kann sie nicht vertragsgemäß durchgeführt werden, bleiben die gesetzlichen Rechte des Kunden unberührt.
8.4. Verlässt der Kunde die Reise auf eigenen Wunsch oder kommt er zu spät, bedeutet dies nicht automatisch in jedem Fall den Verlust des Erstattungsanspruchs. Erstattungen und Verrechnungen werden nach dem konkreten Sachverhalt und dem einschlägigen Recht beurteilt.
ARTIKEL 9 — PERSONENBEZOGENE DATEN UND ELEKTRONISCHE AUFZEICHNUNGEN
9.1. Personenbezogene Daten, die für Buchung, Zahlung, Ticketing, Unterbringung, Kommunikation und Reiseorganisation erforderlich sind, werden im Einklang mit dem geltenden Recht verarbeitet.
9.2. Elektronische Buchungs-, Bestätigungs-, Zahlungs-, Informations- und Vertragsaufzeichnungen können, soweit das Recht dies zulässt, zum Nachweis des Vertragsschlusses und der Vertragserfüllung aufbewahrt werden.
9.3. Gesundheitsdaten und sonstige besondere Kategorien personenbezogener Daten dürfen nur verarbeitet werden, wenn die im einschlägigen Recht vorgesehenen rechtlichen Voraussetzungen vorliegen, und es werden die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen.
9.4. Das elektronische Bestätigungsprotokoll des Kunden ist ein Beweismittel für den Vertragsschluss; es hebt die gesetzlichen Widerspruchs- und Antragsrechte des Kunden nicht auf.
ARTIKEL 10 — HAFTUNG UND STREITIGKEITEN
10.1. Die Verantwortlichkeiten der Parteien werden nach diesem Vertrag und den Bestimmungen des anwendbaren Rechts bestimmt.
10.2. Keine Vertragsbestimmung darf so ausgelegt werden, dass sie die aus zwingendem Recht folgenden Rechte des Verbrauchers aufhebt oder die gesetzliche Haftung des Unternehmens rechtswidrig begrenzt.
10.3. Bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag werden das türkische Recht und die anwendbaren zwingenden Bestimmungen zugrunde gelegt. Die Rechte zur Anrufung der Verbraucherschlichtungsstellen und der zuständigen Gerichte bleiben unberührt.
ARTIKEL 11 — VOLLSTÄNDIGKEIT DES VERTRAGS UND ELEKTRONISCHE BESTÄTIGUNG
11.1. Dieser Vertrag ist zusammen mit dem jeweiligen Reiseprogramm, den vorvertraglichen Informationsunterlagen sowie den Preis- und Zahlungsangaben zu beurteilen.
11.2. Mit der elektronischen Annahme des Vertrags durch den Kunden und dem Abschluss des Buchungsvorgangs kommt der Vertrag im Einklang mit dem einschlägigen Recht zustande.
11.3. Eine Vertragsausfertigung wird dem Kunden nach Abschluss der Buchung elektronisch übermittelt oder zum Abruf bereitgestellt.
Veranstalter der Pauschalreise: Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Marke: AEGEAN RIDE
Vertragsversion: 1
Inkrafttreten: Zu Beginn jeder einzelnen Pauschalreise
Elektronische Annahmeerklärung des Kunden:
„Ich erkläre, dass ich diesen Pauschalreisevertrag, das Reiseprogramm, die Preis- und Zahlungsbedingungen, die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen sowie die zugehörigen vorvertraglichen Informationsunterlagen gelesen, verstanden und akzeptiert habe.“
Was mitnehmen?
WHAT SHOULD YOU BRING WITH YOU FOR THE TOUR?
- 🛂 A valid passport and any required travel/visa documents
- 🎫 Your ferry ticket and tour booking information
- 💳 Payment method for euros and personal expenses
- 👟 Comfortable walking shoes — especially recommended for the stone streets of Molyvos and the sloped roads of Agiasos.
- 🧥 Seasonal clothing and a light outer layer
- ☔ A raincoat/umbrella to be prepared for the weather
- 💊 Your personal medications if you take them regularly
- 📱 Your mobile phone, charger and, if possible, a power bank
- 🕶️ Sunglasses and sun protection
- 🎒 A small backpack or handbag for excursions during the day
Note: Since our tour has an intensive program including walking and island exploration, we especially recommend bringing comfortable shoes and seasonal clothing.
- Kostenlose Stornierung und Rückerstattung. · Die Tour kann bis zu 24 Stunden vor Beginn storniert werden.
- Buchen Sie jetzt und zahlen Sie später. · Reservieren Sie jetzt und zahlen Sie jederzeit vor Beginn der Tour.