Histoire, culture, gastronomie et l'atmosphère unique de la mer Égée
Êtes-vous prêt à découvrir l'île de Lesbos, sur la rive opposée de la mer Égée, qui séduit par ses rues historiques, ses villages traditionnels, ses paysages uniques et sa cuisine riche ?
Au cours de ce voyage spécial de trois jours, nous visitons Mytilène, l'ancienne capitale de l'île, Agiassos, célèbre pour son architecture traditionnelle, Petra et Molyvos avec leurs rues de pierre ouvertes sur la mer, Mandamados pour ses saveurs locales, et Plomari, le centre de la culture de l'ouzo.
Nous découvrons les vestiges historiques de l'époque ottomane et byzantine parvenus jusqu'à nous, profitons de pauses agréables dans des villages offrant des vues sur l'Égée, et vivons une soirée inoubliable dans une taverne grecque traditionnelle, autour de spécialités locales.
En fin de parcours, après avoir découvert les rues authentiques de Plomari, son platane historique et sa tradition de production d'ouzo, nous traversons les villages de l'île entourés d'oliveraies pour retourner au port de Mytilène.
Trois jours, deux nuits et d'innombrables histoires égéennes à découvrir...
Un voyage insulaire spécial pour ceux qui souhaitent non seulement voir Lesbos, mais aussi vivre sa culture et son quotidien.
Découvrez l'Égée à votre propre rythme.
À 7h30 au Poste frontalier maritime d'Ayvalık après les formalités de passeport et d'embarquement du navire, le voyage en mer d'environ une heure et demie depuis Ayvalık commence à 9h30.
Sur l'île, qui nous accueille avec le château de Mytilène, l'un des plus grands châteaux de la Méditerranée portant les traces des architectures byzantine, génoise et ottomane, nous commençons la visite par la capitale, la ville de Mytilène. Parmi les lieux à voir figurent l'église Agios Therapon, qui forme la silhouette de Mytilène, l'ancienne Banque ottomane, la place qui tire son nom de Sappho, la célèbre poétesse de l'île, le marché moderne Ermou de la ville, le vieux marché ottoman historique, le hammam, la mosquée et les espaces monumentaux et culturels que vous découvrirez accompagnés de votre guide. Temps libre pour les achats et le repas.
L'architecture authentique de l'île de Lesbos, la sculpture sur bois et la céramique, les sources d'eau et le village de montagne d'Agiassos, avec l'église Sainte-Marie, font partie de nos autres points de visite. En passant par le golfe de Gera, patrie de l'amiral Barbaros Hayreddin Pacha, nous arrivons à Agiassos où nous terminons notre visite accompagnés de notre guide et nous nous rendons à l'hôtel.
Après l'installation à l'hôtel et le repos, nous nous retrouvons vers 20h00 pour le programme du dîner. Le dîner est pris dans une taverne en dehors de l'hôtel. Le dîner est servi en menu fixe partagé. Les boissons alcoolisées et non alcoolisées sont en supplément. Vers 23h00, nous quittons le restaurant pour retourner à notre hôtel et nous reposer.
Autres détails :
Petit-déjeuner : En supplément / Temps libre
Déjeuner : En supplément / Temps libre
Dîner : Repas à la taverne inclus dans le prix du circuit
Hébergement : Hôtels de standard 4* ou 5*
Remarque : Les hébergements à l'hôtel peuvent varier selon l'affluence du groupe.
**Le déroulement ou l'ordre du programme du circuit peut être modifié par le guide en fonction de l'hébergement, de la densité des régions le jour du circuit et des directives des autorités locales.
Le deuxième jour de notre excursion commence après le petit-déjeuner à l'hôtel, avec l'arrivée sur les côtes nord de l'île pour découvrir le point le plus occidental de la Turquie. Nous nous dirigeons vers Petra en passant par Kalloni, réputée pour être la belle ville du plus grand golfe de l'île, de ses sardines et de ses salines. Ce petit village touristique, dont le nom signifie « rocher » en grec, se distingue par l'église Notre-Dame, perchée sur le rocher et accessible par 114 marches. Les hôtes qui le souhaitent peuvent monter à l'église pour admirer ses fresques uniques, tandis que d'autres peuvent flâner dans le marché de Petra.
Notre autre point de visite est Molyvos, construite sur le flanc d'une colline dont les lumières sont visibles depuis la Turquie et inscrite au patrimoine de l'UNESCO. Nous descendons de notre véhicule au château de Molyvos, deuxième plus grand château de l'île, conquis par Mehmet le Conquérant en 1462, puis, accompagnés de notre guide, nous marchons dans les ruelles pavées, entre les maisons à balcons et sous les vignes, en direction de la fontaine ottomane et de la mosquée. Nous traversons les restaurants dotés de terrasses offrant une vue sur la mer Égée. Après avoir pris des photos souvenirs avec les maisons de Molyvos et le château en arrière-plan, nous faisons une pause déjeuner et baignade.
Ensuite, nous arrivons à Mandamados, célèbre pour son monastère, ses céramiques et son yaourt. Nous visitons l'église de l'Archange Taxiarque Kilise, à laquelle on attribue des miracles, non seulement pour le monde orthodoxe mais pour tous les croyants. Les hôtes qui le souhaitent peuvent goûter au yaourt au miel et au lokma dans la cafétéria du monastère. Après la visite, lors du trajet de retour, nous admirons les côtes turques, les villages de notre itinéraire et, de loin, le Thermi et le Sarlıca Palas, le plus luxueux hôtel thermal de l'époque ottomane, avant de rejoindre notre hôtel pour nous reposer. Dîner en temps libre.
Autres détails :
Petit-déjeuner : Inclus dans le prix du circuit, servi à l'hôtel sous forme de buffet ouvert ou d'assiette de petit-déjeuner.
Déjeuner : En supplément / Temps libre à Petra ou Molyvos
Dîner : En supplément / Temps libre
Hébergement : Hôtels de standard 4 étoiles
Remarque : Les hébergements peuvent varier selon l'affluence du groupe.
**Le déroulement ou l'ordre du programme peut être modifié par le guide en fonction de la fréquentation des lieux le jour de l'excursion, de l'hébergement et des directives des autorités locales.
PLOMARİ – PORT DE MYTILÈNE
Après le petit-déjeuner à l'hôtel, nous quittons les lieux avec nos valises. Nous prenons la route vers la côte sud de l'île de Lesbos. Plomari, qui offre une vue sur la mer Égée s'étendant des rivages de Dikili et Çeşme jusqu'à l'île de Chios, est historiquement réputée pour ses savons de luxe, son architecture et la production d'ouzo, produit traditionnel de la Grèce. Parmi les lieux à visiter à Plomari figurent les rues de la ville aux architectures authentiques façonnées autour du platane monumental, ainsi que le musée/la distillerie d'ouzo, où nous écouterons la présentation de la production traditionnelle. Après notre visite, temps libre pour la baignade et une pause déjeuner.
Le trajet de retour depuis Plomari s'effectue à travers des villages authentiques où l'olivier constitue la principale ressource économique. Depuis notre véhicule, nous admirons en panoramique, sur le littoral de Perama, les vestiges de l'usine et des moulins à vent d'une ancienne tannerie, l'une des plus grandes des Balkans au XVIIIe siècle. Nous arrivons ensuite à la douane de Mytilène pour les formalités de passeport et de passage. Après la traversée en bateau de Mytilène vers la Turquie, nous arrivons à la fin de notre circuit.
Autres détails :
Petit-déjeuner : Inclus dans le prix du circuit, servi à l'hôtel en buffet ouvert ou en assiette.
Déjeuner : Supplément / Temps libre
Dîner : Supplément / Temps libre
**Le déroulement ou l'ordre du programme peut être modifié par le guide en fonction de l'hébergement, de l'affluence dans les régions le jour du circuit et des directives des autorités locales.
Important : Les participants doivent se présenter au port avant les heures de départ des ferries et respecter les horaires indiqués par le guide pour les formalités de passeport.
Type de contrat : Contrat de forfait touristique conclu par voie électronique
Durée du circuit : Avec hébergement d'une nuit
Itinéraire : Ayvalık – Île de Lesbos – Ayvalık
Date du circuit : Date sélectionnée lors de la réservation en ligne
Organisateur du forfait touristique : [Raison sociale complète]
Marque : AEGEAN RIDE
Coordonnées et adresse : [Informations de la société et adresses de contact]
1.1. Le présent contrat est conclu par voie électronique concernant le forfait touristique de l'île de Lesbos proposé à la vente sur le site internet AEGEAN RIDE.
1.2. Avant de finaliser la réservation et le paiement, le client est tenu de consulter le présent contrat, le programme du circuit, les conditions de prix et de paiement, les dispositions relatives à l'annulation et au remboursement, ainsi que les documents d'information préalable qui lui sont remis.
1.3. Le fait pour le client de cocher la case de validation électronique indiquant qu'il a lu et accepté le contrat, puis de finaliser la réservation, constitue une déclaration d'acceptation en vue de la conclusion du contrat par voie électronique. La conclusion du contrat est subordonnée au respect des obligations d'information et de remise prévues par la réglementation applicable.
1.4. Dès la finalisation de la réservation, les dispositions du contrat deviennent contraignantes entre le client et l'organisateur ou l'intermédiaire du forfait touristique, dans le cadre de la réglementation applicable.
1.5. Le contrat et les documents de réservation sont mis à disposition par voie électronique, de manière à être accessibles et consultables ultérieurement par le client, et lui sont transmis par le biais d'un support durable.
1.6. Le principe est que le contrat puisse être conclu par voie électronique sans signature manuscrite du client. Toutefois, les informations relatives aux parties que la réglementation en vigueur rend obligatoires dans le contrat sont intégrées au contrat via le système de réservation.
2.1. Le forfait touristique comprend le transport maritime, un hébergement d'une nuit et les autres services touristiques prévus dans le programme du circuit.
2.2. Les dates et horaires de départ et de retour, l'établissement d'hébergement, les caractéristiques des chambres, l'itinéraire, le plan de restauration, les services de guidage, les prestations incluses et non incluses dans le prix, ainsi que les éventuels frais supplémentaires, sont précisés dans le programme du circuit communiqué au client avant l'achat.
2.3. Les services non expressément mentionnés dans le programme du circuit ne sont pas compris dans le prix du forfait, sauf accord écrit contraire.
2.4. La réalisation du circuit et la fourniture des prestations sont soumises à la réglementation en vigueur ainsi qu'aux règles de transport et de sécurité applicables.
3.1. Le client est tenu de souscrire une assurance voyage santé et accidents couvrant la période de son séjour à Lesbos, incluant les dates du voyage et les garanties adaptées à la nature du déplacement.
3.2. Il est recommandé que l'assurance comprenne des garanties relatives aux frais médicaux, aux dommages résultant d'un accident, aux soins médicaux d'urgence et, si nécessaire, aux frais de transport médical ou de rapatriement. L'étendue et les plafonds de garantie doivent être clairement indiqués dans la police d'assurance.
3.3. Le client est tenu de vérifier la validité de la police d'assurance et la durée de couverture, et de conserver la police afin de pouvoir la présenter si nécessaire.
3.4. Lorsque des frais de santé personnels, des frais de soins d'urgence ou des frais de transport, susceptibles d'être couverts par l'assurance, ne peuvent être pris en charge en raison de l'absence d'une assurance voyage personnelle valide, résultant de la faute du client ou de son manquement à ses obligations, les conséquences financières en découlant seront appréciées conformément à la réglementation applicable et aux circonstances concrètes de l'espèce.
3.5. Le fait pour le client de ne pas souscrire d'assurance ne supprime pas les responsabilités légales de l'organisateur du forfait touristique. La présente clause ne saurait être interprétée de manière à priver le client de ses droits légaux ou à lui transférer la responsabilité résultant de la faute de la société.
3.6. En cas de décès du client pendant le voyage ou de perte de sa capacité de discernement, les droits et obligations de ses héritiers légaux, de ses représentants légaux et de ses proches sont déterminés conformément à la réglementation applicable. Il ne peut être imposé aux proches au premier degré une obligation d'assumer l'ensemble des dettes et responsabilités du client uniquement en vertu de la présente clause contractuelle.
3.7. L'obligation de souscrire une assurance voyage ne se substitue pas à l'assurance du forfait touristique que l'organisateur est tenu de souscrire en vertu de la réglementation.
4.1. Le client est tenu d'informer l'organisateur du circuit ou le responsable habilité du voyage, avant le départ et dans la mesure nécessaire, de tout état de santé, limitation de mobilité, allergie, besoin de traitement régulier ou situation particulière nécessitant une intervention d'urgence, susceptible d'affecter de manière significative sa participation au voyage, son transport en toute sécurité ou sa jouissance des prestations du circuit.
4.2. Pendant le circuit, le client doit signaler sans délai au guide, au responsable du groupe ou au représentant habilité de la société tout malaise, symptôme ou urgence médicale survenant et pouvant affecter sa sécurité ou sa jouissance des prestations.
4.3. Lorsque le retard d'une intervention évitable ou la survenance d'un dommage supplémentaire résulte du manquement du client à son obligation raisonnable et nécessaire d'information, la responsabilité est déterminée en tenant compte du lien de causalité entre ce comportement et le dommage, ainsi que de la faute.
4.4. La collecte, la conservation et la transmission des informations relatives à l'état de santé sont effectuées conformément à la loi n° 6698 relative à la protection des données à caractère personnel et aux dispositions des autres textes applicables concernant les données sensibles.
4.5. Le présent article ne supprime pas l'obligation de fournir l'aide nécessaire en cas d'urgence, ni les responsabilités légales de la société et des prestataires de services.
5.1. Le client est tenu de respecter les points de rendez-vous, les horaires de départ des bus, les horaires de transfert et les moments de départ du groupe communiqués à l'avance par le responsable du circuit, le guide ou le responsable habilité, dans le cadre du programme du circuit.
5.2. Le client doit être présent au point indiqué avant l'heure de départ qui lui a été communiquée et s'abstenir de tout comportement susceptible de retarder le départ du groupe.
5.3. En cas de retard du client, le groupe peut partir à l'issue d'un délai d'attente raisonnable, afin de protéger le programme du circuit et les droits des autres participants. Le délai d'attente et la décision de départ sont déterminés en tenant compte des conditions de transport, des exigences de sécurité et de la nature du programme.
5.4. Lorsque, après le départ du groupe, le client ne peut rejoindre celui-ci en raison de son propre retard, d'un choix personnel ou de toute autre cause qui peut lui être imputée, les frais supplémentaires raisonnables, nécessaires et justifiables liés à un nouveau transport, à la réintégration au groupe ou à des opérations similaires, sont à la charge du client dans la mesure où la réglementation applicable permet de les lui imputer.
5.5. Ces frais peuvent comprendre le transport alternatif, le taxi, le transfert, un nouveau billet ou toute autre dépense raisonnable nécessaire pour rejoindre le groupe. Pour que ces frais soient mis à la charge du client, ils doivent être directement liés aux circonstances de l'espèce et pouvoir être légalement réclamés au client.
5.6. Lorsque le client ne peut pas bénéficier des prestations suivantes en raison de son retard, les demandes de remboursement ou d'indemnisation sont examinées conformément aux stipulations du contrat et à la réglementation applicable.
5.7. Le présent article n'a pas pour objet de mettre à la charge du client les retards résultant de la faute de l'organisateur du circuit ou d'autres prestataires, de leurs informations erronées ou de leur défaut de fourniture des prestations conformément à leurs obligations.
6.1. Le client est tenu de se procurer les passeports, visas et autres documents de voyage nécessaires, en cours de validité, pour le voyage.
6.2. Le client doit vérifier les conditions requises en fonction de sa nationalité, de ses documents de voyage et des règles actuelles de franchissement des frontières. La société est tenue de fournir, dans les délais et de manière exacte, les informations qu'elle doit communiquer en vertu de la réglementation.
6.3. Lorsque le client présente des documents incomplets ou non valides, ou lorsque le franchissement de la frontière lui est refusé pour des raisons liées à sa situation personnelle, les conséquences susceptibles d'en résulter sont déterminées selon les circonstances de l'espèce et la réglementation applicable.
6.4. Les décisions des autorités frontalières concernant l'entrée ou la sortie relèvent de la compétence et des pouvoirs des autorités compétentes.
7.1. Le programme du circuit peut devoir être modifié en raison des conditions météorologiques et maritimes, des décisions de l'autorité portuaire, de la sécurité de la navigation, des actes des pouvoirs publics ou d'autres motifs légitimes.
7.2. Dans une telle situation, la société informe le client dans les meilleurs délais et agit conformément aux droits et obligations prévus par la réglementation applicable.
7.3. En cas de modification des éléments essentiels du circuit ou d'annulation du circuit, les droits du client de résilier le contrat, d'accepter une prestation de substitution, d'obtenir le remboursement du prix ou de faire valoir d'autres droits légaux sont préservés.
8.1. Le client peut exercer son droit de résiliation du contrat de forfait touristique dans les conditions prévues par le Règlement relatif aux contrats de forfait touristique.
8.2. En cas de résiliation par le client avant le début du circuit, les retenues applicables, les délais de notification et les conditions de remboursement sont déterminés conformément à la réglementation en vigueur.
8.3. En cas d'annulation du circuit par la société, de modification substantielle ou d'impossibilité de réaliser le circuit conformément au contrat, les droits du client résultant de la réglementation sont préservés.
8.4. Le fait pour le client de quitter volontairement le circuit ou d'arriver en retard n'entraîne pas automatiquement, dans tous les cas, la perte de son droit au remboursement. Les remboursements et compensations sont examinés selon les circonstances de l'espèce et la réglementation applicable.
9.1. Les données personnelles nécessaires aux opérations de réservation, de paiement, de billetterie, d'hébergement, de communication et d'organisation du voyage sont traitées conformément à la réglementation en vigueur.
9.2. Les enregistrements électroniques de réservation, de confirmation, de paiement, d'information et de contrat peuvent être conservés, dans la mesure permise par la réglementation, afin de prouver la conclusion et l'exécution du contrat.
9.3. Les données de santé et autres données sensibles ne peuvent être traitées que lorsque les conditions juridiques prévues par la réglementation applicable sont réunies, et les mesures de sécurité nécessaires sont mises en œuvre.
9.4. L'enregistrement électronique de l'acceptation du client constitue l'un des éléments de preuve de la conclusion du contrat ; il ne supprime pas les droits légaux de réclamation et de recours du client.
10.1. Les responsabilités des parties sont déterminées conformément aux dispositions du présent contrat et de la réglementation en vigueur.
10.2. Aucune clause du contrat ne peut être interprétée de manière à priver le consommateur des droits qui lui sont conférés par les dispositions impératives de la loi, ni à limiter illégalement la responsabilité légale de la société.
10.3. Les litiges découlant du présent contrat sont régis par le droit turc et les dispositions impératives applicables. Les droits de saisine des commissions d'arbitrage des consommateurs et des tribunaux compétents sont préservés.
11.1. Le présent contrat doit être lu conjointement avec le programme du circuit concerné, les documents d'information préalable, ainsi que les informations relatives au prix et au paiement.
11.2. Le contrat est conclu conformément à la réglementation applicable dès que le client accepte électroniquement le contrat et finalise la réservation.
11.3. Un exemplaire du contrat est transmis au client par voie électronique ou mis à sa disposition après la finalisation de la réservation.
Organisateur du forfait touristique : Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Marque : AEGEAN RIDE
Version du contrat : 1
Date d'entrée en vigueur : À chaque début de forfait
Déclaration d'acceptation électronique du client :
« Je déclare avoir lu, compris et accepté le présent Contrat de forfait touristique, le programme du circuit, les conditions de prix et de paiement, les dispositions relatives à l'annulation et au remboursement, ainsi que les documents d'information préalable concernés. »
Pour rendre votre voyage à Lesbos plus confortable et agréable, nous vous conseillons d'avoir sous la main les éléments suivants :
Petit conseil : En découvrant les rues pavées, les villages traditionnels et les beautés historiques de Lesbos, privilégiez votre confort. Ne transportez pas trop d'affaires et préparez-vous à un voyage agréable en mer Égée !