Istorija, kultura, gastronomija i jedinstvena atmosfera Egeja
Da li ste spremni da istražite ostrvo Lezbos, s one strane Egeja, koje očarava svojim istorijskim ulicama, tradicionalnim selima, jedinstvenim pejzažima i bogatom kuhinjom?
Na ovom posebnom trodnevnom putovanju posećujemo istorijsku prestonicu ostrva, Mitilini, Agiasos, poznat po tradicionalnoj arhitekturi, Petru i Molivos sa kamenim ulicama koje se otvaraju ka moru, Mandamados sa lokalnim ukusima i Plomari, centar kulture uza.
Otkrivamo istorijske spomenike koji su iz osmanskog i vizantijskog perioda stigli do danas, uživamo u prijatnim predasima u selima sa pogledom na Egej i provodimo nezaboravno veče u tradicionalnoj grčkoj taverni uz lokalne specijalitete.
Na kraju dana, nakon što upoznamo autentične ulice Plomarija, istorijski plataninu i kulturu proizvodnje uza, prolazimo kroz sela okružena maslinicima ostrva i vraćamo se u luku Mitilini.
Tri dana, dve noći i nebrojene egejske priče koje čekaju da budu otkrivene...
Posebno putovanje ostrvom za one koji žele ne samo da vide Lezbos, već i da dožive njegovu kulturu i način života.
Otkrijte Egej u svom ritmu.
Jutro u 07.30 na graničnom pomorskom prelazu Ayvalık nakon provere pasoša i formalnosti oko ukrcaja na brod, u 09:30 počinje plovidba iz Ayvalıka koja traje oko sat i po.
Na ostrvu nas dočekuje Mitilinska tvrđava, jedna od najvećih tvrđava na Mediteranu, koja nosi tragove vizantijske, đenovske i osmanske arhitekture. Obilazak započinjemo u glavnom gradu Mitilini. Među znamenitostima su crkva Agios Therapon, koja oblikuje siluetu Mitilene, zgrada bivše Osmanske banke, trg koji nosi ime po poznatoj pesnikinji ostrva Safo, moderna čaršija Ermou, istorijska osmanska čaršija, hamam, džamija i spomenici i kulturni prostori koje ćete uz pratnju vodiča istraživati. Slobodno vreme za kupovinu i ručak.
Autentična arhitektura ostrva Lezbos, rezbarenje drveta i keramički zanat, izvori mineralne vode i planinsko selo Agiassos sa crkvom Gospe Marije ističu se kao još neke od tačaka našeg obilaska. Prolazeći kroz zaliv Gera, rodno mesto admirala Barbarose Hajrudina paše, stižemo u Agiassos, gde uz pratnju vodiča završavamo obilazak i prelazimo u hotel.
Nakon smeštaja i odmora, okupljamo se oko 20:00 radi večere. Večera se služi u tavernu van hotela. Večera je zajednički fiksni meni. Alkoholna i bezalkoholna pića nisu uključena. Oko 23.00 napuštamo restoran i vraćamo se u hotel na odmor.
Ostali detalji:
Doručak: Dodatno / Slobodno vreme
Ručak: Dodatno / Slobodno vreme
Večera: Uključena u cenu ture, obrok u tavernu
Smeštaj: Hoteli standarda 4* ili 5*
Napomena: Smeštaj u hotelima može varirati u zavisnosti od gustine grupe.
**Tok ili redosled programa ture može da promeni vodič u zavisnosti od mesta smeštaja, dana obilaska, gustine na lokacijama i uputstava lokalnih vlasti.
Otelde doručak nakon kojeg počinje naš drugi dan izleta, dolaskom na severne obale ostrva, gde ćemo videti najzapadniju tačku Turske. Krećemo preko Kalonija, poznatog lepog grada koji se opisuje kao najveći zaliv ostrva, sardine i solana, prema Petri. Ovo malo turističko mesto, čiji naziv na grčkom znači „kamen“, ističe se Crkvom Svete Bogorodice na stijeni, do koje se penjemo stepenicama od 114 stepenica. Gosti koji žele mogu da obiđu i Petrinu čaršiju dok se drugi penju u crkvu da vide jedinstvene freske.
Sledeća tačka posete je Molyvos, naselje podignuto na padini tvrđave, zaštićeno UNESCO-om, čija svetla se vide sa turske strane. Izlazimo iz autobusa kod Molyvos tvrđave, koju je 1462. godine osvojio Fatih Sultan Mehmet i koja je drugo po veličini utvrđenje na ostrvu, i uz pratnju vodiča šetamo ulicama popločanim kaldrmom, među kućama sa balkonima i ispod loze, ka istorijskoj Osmanskoj česmi i džamiji. Prolazimo pored restorana sa terasama i pogledom na Egejsko more. Fotografišemo se sa kućama Molyvosa i tvrđavom i zastajemo za ručak i kupanje.
Potom stižemo do manastira, keramike i jogurta, poznatog Mandamadosa. Posećujemo crkvu Arhangela Mihaila Taksiarhis, za koju se veruje da čini čuda ne samo za pravoslavni svet već za sve vernike. Gosti koji žele mogu u kafeteriji manastira da probaju jogurt sa medom i lokum. Nakon posete, na povratku, dok posmatramo turske obale, pogledom panoramski obuhvatamo sela na putu i Thermi, gde se nalazi najluksuzniji termalni hotel iz osmanskog perioda, Sarlıca Palas, i time završavamo program i odlazimo u naš hotel na odmor. Večera je slobodno vreme.
Ostali detalji:
Doručak: Uključen u cenu ture, služi se kao švedski sto ili doručak na tanjiru u hotelu.
Ručak: Dodatno/ Slobodno vreme u Petri ili Molyvosu
Večera: Dodatno/Slobodno vreme
Smeštaj: Hoteli standarda 4*
Napomena:Smeštaj u hotelima može varirati u zavisnosti od gužve grupa.
**Tok ili redosled programa ture može biti promenjen od strane vodiča u zavisnosti od gustine regiona na dan ture, uputstava lokalnih vlasti i drugih okolnosti.
PLOMARI – LUKA MITILINI
Nakon doručka u hotelu napuštamo smeštaj sa kofrima. Krećemo ka južnoj obali ostrva Lezbos. Plomari, sa pogledom na Egejsko more koje se proteže od obala Dikilija i Çeşmea do ostrva Hios, istorijski se ističe po luksuznim sapunima, svojoj arhitekturi i proizvodnji uzoa, tradicionalnog grčkog pića. Među tačkama koje se posećuju u Plomariju nalaze se ulice sa autentičnom arhitekturom oblikovanom oko spomenika – velikog platana, kao i muzej/fabrika uzoa, gde ćemo slušati o tradicionalnoj proizvodnji. Nakon posete, slobodno vreme za kupanje i ručak.
Povratak iz Plomarija odvija se kroz autentična sela u kojima je maslina glavna privredna grana, uz panoramski pogled iz našeg vozila na ostatke fabrike za štavljenje kože, jedne od najvećih na Balkanu u 18. veku, i vetrenjače na plaži Perama. Stižemo na mitilinenjsku carinu radi pasoških i graničnih formalnosti. Nakon brodskog putovanja iz Mitilinija u Tursku, dolazimo do kraja našeg tura.
Ostali detalji:
Doručak: U cenu tura uključen je u hotelu kao bife ili posluženi doručak.
Ručak: Dodatno / slobodno vreme
Večera: Dodatno / slobodno vreme
**Tok ili redosled programa tura može se promeniti od strane vodiča u zavisnosti od mesta smeštaja, gustine saobraćaja u regionima na dan tura i uputstava lokalnih vlasti.
Önemli: Katılımcıların feribot hareket saatlerinden önce limanda hazır bulunmaları ve pasaport işlemleri için rehberin bildireceği saatlere uymaları gerekmektedir.
Vrsta ugovora: Paket turistički aranžman ugovor zaključen u elektronskom obliku
Trajanje tura: 1 noć smeštaja
Turistička ruta: Ayvalık – Ostrvo Midilli – Ayvalık
Datum tura: Datum izabran tokom online rezervacije
Organizator paket aranžmana: [Puni poslovni naziv]
Brend: AEGEAN RIDE
Kontakt i adresni podaci: [Podaci o kompaniji i kontakt adrese]
1.1. Ovaj ugovor se zaključuje u elektronskom obliku u vezi sa paket turom na Ostrvo Midilli koji se nudi na prodaju putem internet stranice AEGEAN RIDE.
1.2. Korisnik je dužan da pre završetka rezervacije i plaćanja pregleda ovaj ugovor, program putovanja, uslove cene i plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju novca, kao i predinformacione dokumente koji su mu stavljeni na raspolaganje.
1.3. Označavanje elektronskog polja za potvrdu kojim korisnik izjavljuje da je pročitao i prihvatio ugovor i završavanje postupka rezervacije predstavlja izjavu o prihvatanju radi zaključenja ugovora u elektronskom obliku. Zaključenje ugovora uslovljeno je ispunjenjem obaveza informisanja i isporuke predviđenih relevantnim propisima.
1.4. Završetkom rezervacije odredbe ovog ugovora postaju obavezujuće između korisnika i organizatora ili posrednika paket aranžmana, u okviru važećih propisa.
1.5. Ugovor i dokumenta o rezervaciji stavljaju se na raspolaganje u elektronskom obliku, na način koji korisnik može pristupiti i naknadno ih pregledati, i dostavljaju se korisniku putem trajnog nosača podataka.
1.6. Suštinski je da se ugovor može zaključiti u elektronskom obliku bez potrebe za svojeručnim potpisom korisnika. Međutim, podaci o stranama koje su propisom obavezno uključene u ugovor, uključuju se u ugovor preko sistema rezervacije.
2.1. Paket tur se sastoji od pomorskog prevoza, jedne noći smeštaja i drugih turističkih usluga pruženih u okviru programa navedenog u programu putovanja.
2.2. Datumi i vremena polaska i povratka, smeštajni objekat, karakteristike sobe, ruta, plan obroka, vodičke usluge, usluge uključene i neuključene u cenu, kao i eventualne dodatne naknade, navode se u programu tura koji je korisniku predočen pre kupovine.
2.3. Usluge koje nisu izričito navedene u programu tura nisu uključene u cenu paket aranžmana, osim ako nije drugačije pisano dogovoreno.
2.4. Realizacija tura i pružanje usluga podležu važećim propisima i pravilima o prevozu i bezbednosti.
3.1. Korisnik je dužan da sklopi osiguranje putovanja za zdravstvene troškove i nezgode, koje će važiti tokom putovanja na Ostrvo Midilli, pokrivati datume putovanja i sadržati pokriće prikladno vrsti putovanja.
3.2. Preporučuje se da osiguranje obuhvata pokriće troškova lečenja, štete nastale usled nezgode, hitne zdravstvene usluge i, u potrebnim slučajevima, troškove medicinskog transporta ili povratka u zemlju. Obim pokrića i limiti moraju biti jasno navedeni u polisi osiguranja.
3.3. Korisnik je dužan da proveri važenje polise osiguranja i trajanje putovanja i da čuva polisu kako bi je mogao predočiti kada je potrebno.
3.4. Ako lični zdravstveni troškovi, troškovi hitne intervencije ili troškovi transporta koji bi inače bili pokriveni osiguranjem ne mogu biti nadoknađeni zbog nepostojanja važećeg osiguranja usled sopstvene krivice korisnika ili nepoštovanja njegovih obaveza, finansijske posledice tog stanja procenjuju se u okviru relevantnih propisa i konkretnih okolnosti.
3.5. Nesklapanje osiguranja od strane korisnika ne uklanja zakonske odgovornosti organizatora paket aranžmana. Ova odredba ne može se tumačiti na način koji bi ukinuo zakonska prava korisnika ili prebacio na korisnika odgovornost koja proističe iz krivice kompanije.
3.6. U slučajevima kao što su smrt korisnika ili gubitak sposobnosti rasuđivanja tokom putovanja, prava i obaveze zakonskih naslednika, zakonskih zastupnika i bliskih srodnika utvrđuju se u okviru relevantnih propisa. Srodnicima prvog stepena ne može se nametnuti obaveza da preuzmu sve dugove i odgovornosti korisnika isključivo na osnovu ove odredbe ugovora.
3.7. Obaveza osiguranja putovanja ne zamenjuje paket osiguranje koje organizator paket aranžmana, u skladu sa propisima, mora da sklopi.
4.1. Korisnik je dužan da, pre putovanja, u meri u kojoj je to neophodno, obavesti organizatora tura ili ovlašćenog turističkog vodiča o zdravstvenom stanju, ograničenju kretanja, alergijama, potrebi za redovnim lečenjem ili drugim posebnim stanjima koja bi mogla bitno uticati na učešće u putovanju, bezbedan prevoz ili korišćenje turističkih usluga, ili zahtevati hitnu intervenciju.
4.2. Korisnik je dužan da bez odlaganja obavesti turističkog vodiča, vodiča ili ovlašćenog predstavnika kompanije o tegobama, simptomima ili hitnim zdravstvenim situacijama koje se pojave tokom tura i mogu uticati na njegovu bezbednost ili korišćenje turističkih usluga.
4.3. Ako korisnik ne ispuni potrebnu i razumnu obavezu obaveštavanja, što dovede do odlaganja intervencije koja se mogla sprečiti ili nastanka dodatne štete, odgovornost se utvrđuje uzimajući u obzir uzročnu vezu i stepen krivice korisnika u odnosu na štetu.
4.4. Prikupljanje, čuvanje i prenos podataka o zdravstvenom stanju sprovode se u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698 i odredbama ostalih važećih propisa koje se odnose na posebno osetljive lične podatke.
4.5. Ovaj član ne uklanja obavezu pružanja neophodne pomoći u hitnim slučajevima niti zakonske odgovornosti kompanije i pružalaca usluga.
5.1. Korisnik je dužan da se pridržava mesta okupljanja, vremena polaska autobusa, vremena transfera i vremena kretanja grupe koje su unapred saopštili turistički vodič, vodič ili ovlašćeni predstavnik u okviru programa tura.
5.2. Korisnik mora biti prisutan na naznačenom mestu pre saopštenog vremena polaska i treba da izbegava ponašanja koja bi odložila polazak grupe.
5.3. U slučaju da korisnik zakasni, grupa može krenuti nakon razumnog čekanja, radi zaštite programa tura i prava ostalih učesnika. Vreme čekanja i odluka o polasku utvrđuju se uzimajući u obzir uslove prevoza, bezbednosne zahteve i prirodu programa.
5.4. Ako korisnik, nakon polaska grupe, ne može da joj se pridruži zbog sopstvenog kašnjenja, ličnog izbora ili drugog razloga koji se može njemu pripisati, troškovi ponovnog prevoza, naknadnog pridruživanja grupi ili slični razumni, potrebni i dokumentovani dodatni troškovi padaju na teret korisnika, u meri u kojoj ih je dozvoljeno prebaciti na njega u skladu sa relevantnim propisima.
5.5. Ovi troškovi mogu obuhvatiti alternativni prevoz, taksi, transfer, nove karte ili druge razumne troškove potrebne za ponovno pridruživanje grupi. Da bi se ovi troškovi prebacili na korisnika, moraju biti povezani sa konkretnim događajem i pravno zahtevljivi od korisnika.
5.6. Ako korisnik zbog kašnjenja ne može da koristi naredne usluge, zahtevi za povraćaj naknade ili odštetu razmatraju se u okviru odredaba ugovora i važećih propisa.
5.7. Ovaj član nema za cilj da prebaci na korisnika kašnjenja koja su nastala usled krivice organizatora tura ili drugih pružalaca usluga, netačnog informisanja ili neadekvatnog pružanja usluge.
6.1. Korisnik je dužan da obezbedi važeći pasoš, vizu i druge putne dokumente neophodne za putovanje.
6.2. Korisnik treba da proveri uslove u skladu sa svojim državljanstvom, putnim dokumentom i aktuelnim pravilima prelaska granice. Kompanija je dužna da pravovremeno i tačno pruži informacije koje su joj obavezne prema propisima.
6.3. Ako korisnik predoči nepotpune ili nevažeće dokumente, ili mu prelazak granice ne bude dozvoljen iz razloga vezanih za njegovu ličnu situaciju, posledice se utvrđuju prema konkretnim okolnostima i relevantnim propisima.
6.4. Odluke graničnih vlasti o ulasku ili izlasku spadaju u nadležnost i ovlašćenja nadležnih organa.
7.1. Zbog vremenskih i morskih uslova, odluka lučkih vlasti, bezbednosti plovidbe, radnji državnih organa ili drugih opravdanih razloga, može biti potrebno menjati program tura.
7.2. U takvoj situaciji kompanija obaveštava korisnika u najkraćem mogućem roku i postupa u skladu sa pravima i obavezama predviđenim važećim propisima.
7.3. U slučaju promene suštinskih elemenata tura ili otkazivanja tura, prava korisnika na raskid ugovora, prihvatanje alternativne usluge, povraćaj cene ili druga zakonska prava ostaju sačuvana.
8.1. Korisnik može da iskoristi pravo na raskid ugovora o paket aranžmanu u okviru uslova navedenih u Pravilniku o ugovorima o paket aranžmanima.
8.2. Odbici, rokovi obaveštenja i uslovi povraćaja koji mogu biti primenjeni ako korisnik raskine ugovor pre početka tura utvrđuju se u skladu sa važećim propisima.
8.3. Ako kompanija otkaže tur, pretrpi bitnu promenu ili tur ne može biti realizovan u skladu sa ugovorom, prava korisnika koja proističu iz propisa ostaju sačuvana.
8.4. Ako korisnik samovoljno napusti tur ili zakasni, to automatski ne znači da u svim slučajevima gubi pravo na povraćaj. Postupci povraćaja i kompenzacije razmatraju se prema konkretnom slučaju i važećim propisima.
9.1. Lični podaci potrebni za rezervaciju, plaćanje, izdavanje karata, smeštaj, komunikaciju i organizaciju putovanja obrađuju se u skladu sa važećim propisima.
9.2. Elektronske evidencije rezervacije, potvrde, plaćanja, informisanja i ugovora mogu se čuvati, u meri koju dozvoljavaju propisi, radi dokazivanja zaključenja i izvršenja ugovora.
9.3. Zdravstveni podaci i drugi posebno osetljivi lični podaci mogu se obrađivati samo ako postoje pravni uslovi predviđeni relevantnim propisima, i preduzimaju se neophodne bezbednosne mere.
9.4. Elektronska potvrda korisnika predstavlja jedan od dokaza o zaključenju ugovora, ali ne uklanja zakonska prava korisnika na prigovor i žalbu.
10.1. Odgovornosti strana utvrđuju se u skladu sa odredbama ovog ugovora i važećim propisima.
10.2. Nijedna odredba ugovora ne može se tumačiti tako da ukine prava potrošača koja proističu iz imperativnih propisa ili da protivpravno ograniči zakonsku odgovornost kompanije.
10.3. Za sporove koji proisteknu iz ovog ugovora primenjuju se turski pravo i važeće imperativne odredbe. Prava na obraćanje arbitražnim većima za potrošače i nadležnim sudovima ostaju sačuvana.
11.1. Ovaj ugovor se razmatra zajedno sa relevantnim programom tura, predinformacionim dokumentima, podacima o ceni i plaćanju.
11.2. Ugovor se zaključuje u skladu sa relevantnim propisima kada korisnik u elektronskom obliku prihvati ugovor i završi postupak rezervacije.
11.3. Primerak ugovora dostavlja se korisniku u elektronskom obliku ili se stavlja na raspolaganje nakon završetka rezervacije.
Organizator paket aranžmana: Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Brend: AEGEAN RIDE
Verzija ugovora: 1
Datum stupanja na snagu: Na početku svakog paketa
Elektronska izjava korisnika o prihvatanju:
„Izjavljujem da sam pročitao/la, razumeo/la i prihvatio/la ovaj Ugovor o paket aranžmanu, program tura, uslove cene i plaćanja, odredbe o otkazivanju i povraćaju, kao i relevantne predinformacione dokumente.”
Midilli seyahatinizi daha konforlu ve keyifli geçirmeniz için aşağıdaki ihtiyaçlarınızı yanınızda bulundurmanızı öneriyoruz:
Mali savet: Dok istražujete kamene ulice, tradicionalna sela i istorijske lepote Mitilene, stavite udobnost na prvo mesto. Ponesite što manje stvari i spremite se za prijatno putovanje Egejom!