История, культура, гастрономия и неповторимая атмосфера Эгейского моря
Готовы ли вы открыть для себя остров Лесбос, расположенный на противоположном берегу Эгейского моря, который очарует вас историческими улочками, традиционными деревнями, уникальными пейзажами и богатой кухней?
В этом особенном трёхдневном путешествии мы посетим исторический центр острова — Митилини, знаменитый своей традиционной архитектурой Агиассос, каменные улочки, открывающиеся к морю, Петру и Моливодос, местные деликатесы Мандамадоса и Пломари — центр культуры узо.
Мы будем исследовать исторические памятники, сохранившиеся со времён Османской и Византийской эпох, наслаждаться отдыхом в деревнях с видом на Эгейское море и проведём незабываемый вечер в традиционной греческой таверне с местными блюдами.
В завершение дня, познакомившись с аутентичными улочками Пломари, историческим platanus-деревом и культурой производства узо, мы проедем через деревни острова, окружённые оливковыми рощами, и вернёмся в порт Митилини.
Три дня, две ночи и бесчисленное множество эгейских историй, ожидающих открытия...
Особое островное путешествие для тех, кто хочет не просто увидеть Лесбос, но и прочувствовать его культуру и повседневную жизнь.
Откройте Эгейское море в своём собственном ритме.
В 07:30 утра на морском пункте пропуска в Айвалыке после прохождения паспортного контроля и оформления документов на судно в 09:30 начинается морской переезд из Айвалыка продолжительностью около полутора часов.
Экскурсию по острову, где нас встречает Митиленская крепость — одна из самых крупных крепостей Средиземноморья, хранящая следы византийской, генуэзской и османской архитектуры, — мы начинаем со столицы острова, города Митилини. Среди достопримечательностей: церковь Агиос Терапон, формирующая силуэт Митилини, бывший Османский банк, площадь, названная в честь известной поэтессы острова Сапфо, современный торговый квартал Ермоу, исторический Османский базар, хаммам, мечеть и памятники и культурные объекты, которые вы осмотрите в сопровождении гида. Свободное время для покупок и обеда.
Среди наших остановок — аутентичная архитектура острова Лесбос, резьба по дереву и керамика, родники и горное селение Агиассос с церковью Богородицы. Проехав через залив Гера, родину капудан-паши Барбароса Хайреддина, мы прибываем в Агиассос, где завершаем экскурсию в сопровождении гида и переезжаем в отель.
После заселения в отель и отдыха около 20:00 мы собираемся на ужин. Ужин проходит в таверне за пределами отеля. Ужин подается в формате общего фиксированного меню. Алкогольные и безалкогольные напитки оплачиваются дополнительно. Около 23:00 мы покидаем ресторан и возвращаемся в отель для отдыха.
Прочие детали:
Завтрак: Дополнительно / свободное время
Обед: Дополнительно / свободное время
Ужин: Ужин в таверне включен в стоимость тура
Проживание: 4* или 5* отели стандарта
Примечание: Размещение в отелях может меняться в зависимости от загруженности групп.
**Порядок или последовательность программы тура, место проживания, а также день экскурсии могут быть изменены гидом в зависимости от загруженности районов и указаний местных властей.
Второй день нашей экскурсии начинается после завтрака в отеле: мы направляемся к северному побережью острова, чтобы увидеть самую западную точку Турции. Мы движемся через Каллони — красивый город, известный как самый большой залив острова, сардины и соляные озера, — в сторону Петры. Этот небольшой туристический посёлок, название которого по-гречески означает «скала», знаменит церковью Пресвятой Богородицы, расположенной на скале, к которой ведут 114 ступеней. Гости, желающие увидеть уникальные фрески, могут подняться в церковь, а те, кто пожелает, могут прогуляться по рынку Петры.
Следующая остановка — Моливодос, расположенный на склоне холма у замка, огни которого видны из Турции и который находится под охраной ЮНЕСКО. Выйдя из автобуса у замка Моливодос, второго по величине замка острова, завоёванного Фатихом Сультаном Мехмедом в 1462 году, мы в сопровождении гида проходим по улочкам, вымощенным брусчаткой, мимо домов с эркерами, под виноградными лозами, спускаясь к историческому османскому фонтану и мечети. Мы проходим между ресторанами со смотровыми террасами с видом на Эгейское море. Сделав памятные фотографии с домами Моливодоса и замком, мы устраиваем обеденный перерыв и время для купания.
Затем мы отправляемся в известный монастырём, керамикой и йогуртом Мандамадос. Мы посещаем церковь Архангела Михаила Церковь, которая считается чудотворной не только для православного мира, но и для всех верующих. Желающие гости могут попробовать йогурт с мёдом и лукум в кафетерии монастыря. После визита, во время обратного пути, мы любуемся турецким побережьем, проезжаем деревни на нашем маршруте и панорамно осматриваем Термы — Сарылыджа Палас, самый роскошный термальный отель эпохи Османской империи, после чего завершаем программу и переезжаем в отель для отдыха. Ужин — свободное время.
Прочие детали:
Завтрак: Включён в стоимость тура, подаётся в отеле в формате «шведский стол» или в виде завтрака на тарелке.
Обед: Дополнительно / свободное время в Петре или Моливодосе
Ужин: Дополнительно / свободное время
Проживание: отели стандарта 4*
Примечание:Варианты размещения в отелях могут меняться в зависимости от загруженности группы.
**Порядок или последовательность программы тура может быть изменена гидом в зависимости от наплыва туристов в районах, в день тура, а также по указанию местных властей, место проживания также может быть изменено.
PLOMARİ – MİDİLLİ LİMANI
После завтрака в отеле мы выезжаем с нашими чемоданами. Отправляемся к южному побережью острова Лесбос. Пломари, откуда открывается вид на Эгейское море, простирающееся от берегов Дикили и Чешме до острова Хиос, исторически известен своим роскошным мылом, архитектурой и производством узо — традиционного греческого напитка. Среди достопримечательностей Пломари — аутентичные улочки с традиционной архитектурой, вокруг которых выстроен памятный платан, а также музей/завод узо, где мы послушаем о традиционном производстве. После посещения — свободное время для купания и обеда.
Обратный путь из Пломари проходит через аутентичные деревни, где основной экономикой является выращивание оливок. По пути мы панорамно наблюдаем с автобуса на берегу Перама остатки фабрики и ветряной мельницы — одного из крупнейших дубильных заводов Балкан XVIII века. Прибываем на таможню Лесбоса для паспортного контроля и оформления документов. После морского переезда с Лесбоса в Турцию наш тур подходит к концу.
Прочие детали:
Завтрак: Включен в стоимость тура, подается в отеле как шведский стол или в виде завтрака на тарелке.
Обед: Дополнительно / свободное время
Ужин: Дополнительно / свободное время
**Последовательность программы тура может быть изменена гидом в зависимости от места размещения, загруженности регионов в день тура и указаний местных властей.
Важно: Участники должны прибыть в порт до времени отправления паромов и следовать указанному гидом времени для прохождения паспортных формальностей.
Тип договора: Договор о пакетном туре, заключённый в электронной форме
Продолжительность тура: с одной ночёвкой
Маршрут тура: Аывалык – остров Лесбос – Аывалык
Дата тура: дата, выбранная при онлайн-бронировании
Организатор пакетного тура: [Полное торговое наименование]
Бренд: AEGEAN RIDE
Контактная и адресная информация: [Реквизиты компании и контактные адреса]
1.1. Настоящий договор заключается в электронной форме в отношении пакетного тура на остров Лесбос, предлагаемого к продаже через интернет-сайт AEGEAN RIDE.
1.2. До завершения бронирования и оплаты Клиент обязан ознакомиться с настоящим договором, программой тура, условиями цены и оплаты, положениями об отмене и возврате, а также с предоставленными ему предварительными информационными документами.
1.3. Отметка Клиентом электронного флажка, подтверждающего, что он прочитал и принял договор, и завершение процедуры бронирования является декларацией о принятии, направленной на заключение договора в электронной форме. Заключение договора обусловлено выполнением информационных и обязанностей по передаче документов, предусмотренных применимым законодательством.
1.4. С момента завершения бронирования положения договора становятся обязательными для Клиента и организатора пакетного тура или посредника в рамках применимого законодательства.
1.5. Договор и бронировочные документы предоставляются в электронной форме в виде, доступном Клиенту для последующего просмотра, и передаются Клиенту посредством долговременного носителя данных.
1.6. По существу, договор может заключаться в электронной форме без необходимости собственноручной подписи Клиента. Вместе с тем сведения о сторонах, которые действующее законодательство требует включать в договор, включаются в договор через систему бронирования.
2.1. Пакетный тур включает морскую перевозку, одну ночёвку и иные туристические услуги, предусмотренные программой тура.
2.2. Даты и время отправления и возвращения, место размещения, характеристики номера, маршрут, план питания, услуги сопровождения, услуги, включённые и не включённые в стоимость, а также дополнительные сборы, если они есть, указываются в программе тура, предоставляемой Клиенту до покупки.
2.3. Услуги, прямо не указанные в программе тура, не входят в стоимость пакетного тура, если иное не согласовано в письменной форме.
2.4. Проведение тура и предоставление услуг осуществляются в соответствии с действующим законодательством и правилами, касающимися транспорта и безопасности.
3.1. Клиент обязан оформить страхование здоровья и от несчастных случаев на время поездки на остров Лесбос, действующее на даты поездки и включающее покрытие, соответствующее характеру поездки.
3.2. Рекомендуется, чтобы страховка покрывала расходы на лечение, ущерб, возникший в результате несчастного случая, экстренную медицинскую помощь и, при необходимости, расходы на медицинскую транспортировку или возвращение в страну. Объём покрытия и лимиты должны быть прямо указаны в страховом полисе.
3.3. Клиент обязан проверять действительность страхового полиса и срок поездки, а также хранить полис так, чтобы при необходимости его можно было предъявить.
3.4. Если вследствие вины Клиента или невыполнения им своих обязанностей у него отсутствует действительная личная страховка, и в результате этого расходы на личное лечение, экстренное вмешательство или транспортировку, которые могли бы покрываться страховкой, не возмещаются, финансовые последствия такого положения оцениваются в рамках применимого законодательства и обстоятельств конкретного случая.
3.5. Отказ Клиента от страхования не освобождает организатора пакетного тура от обязанностей, возложенных на него законом. Настоящее положение не может толковаться как лишающее Клиента законных прав или переносящее на Клиента ответственность, возникающую по вине компании.
3.6. В случаях смерти Клиента во время поездки или утраты им способности к принятию решений права и обязанности его законных наследников, законных представителей и близких определяются в соответствии с применимым законодательством. Близким родственникам первой степени не может быть возложена обязанность принять на себя все долги и ответственность Клиента исключительно на основании настоящего пункта договора.
3.7. Обязанность по страхованию путешествия не заменяет пакетное туристическое страхование, которое организатор пакетного тура обязан оформить в соответствии с законом.
4.1. Клиент обязан заблаговременно до поездки в необходимом объёме уведомить организатора тура или ответственного руководителя тура о состоянии здоровья, ограничениях подвижности, аллергиях, необходимости регулярного лечения или особых обстоятельствах, требующих экстренного вмешательства, если они могут существенно повлиять на участие в поездке, безопасное передвижение или использование туристических услуг.
4.2. Клиент обязан без промедления сообщить гиду, руководителю тура или уполномоченному представителю компании о недомоганиях, симптомах или экстренных состояниях, возникших во время тура и способных повлиять на его безопасность или возможность пользоваться туристическими услугами.
4.3. Если невыполнение Клиентом необходимой и разумной обязанности по уведомлению привело к задержке предотвратимого вмешательства или возникновению дополнительного ущерба, ответственность определяется с учётом причинно-следственной связи между этим поведением Клиента и ущербом, а также степени его вины.
4.4. Сбор, хранение и передача сведений о состоянии здоровья осуществляются в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных и положениями применимого законодательства об особо охраняемых персональных данных.
4.5. Настоящая статья не освобождает от обязанности оказать необходимую помощь в экстренных случаях и не устраняет законной ответственности компании и поставщиков услуг.
5.1. Клиент обязан соблюдать места сбора, время отправления автобуса, время трансфера и время группового отправления, заранее сообщённые руководителем тура, гидом или ответственным руководителем тура в рамках программы тура.
5.2. Клиент должен явиться в указанное место до времени отправления, сообщённого ему, и воздерживаться от действий, которые могут задержать отправление группы.
5.3. В случае опоздания Клиента группа может отправиться по истечении разумного времени ожидания, чтобы сохранить программу тура и права других участников. Время ожидания и решение об отправлении определяются с учётом условий транспорта, требований безопасности и характера программы.
5.4. Если после отправления группы Клиент не может присоединиться к ней по причине собственного опоздания, личного выбора или иной причине, которая может быть возложена на него, то разумные, необходимые и документально подтверждаемые дополнительные расходы, связанные с повторной доставкой, присоединением к группе или аналогичными действиями, относятся на Клиента в той мере, в какой они могут быть возложены на него в соответствии с применимым законодательством.
5.5. Такие расходы могут включать альтернативный транспорт, такси, трансфер, новый билет или иные разумные расходы, необходимые для повторного присоединения к группе. Для возложения этих расходов на Клиента необходимо, чтобы они были связаны с конкретной ситуацией и могли быть правомерно истребованы с Клиента.
5.6. Если из-за опоздания Клиент не смог воспользоваться последующими услугами, требования о возврате стоимости или возмещении ущерба рассматриваются в соответствии с условиями договора и применимым законодательством.
5.7. Настоящая статья не имеет целью возложить на Клиента задержки, возникшие по вине организатора тура или других поставщиков услуг, в результате их неверной информации или ненадлежащего оказания услуг.
6.1. Клиент обязан получить необходимые и действительные паспорт, визу и иные проездные документы для поездки.
6.2. Клиент должен проверить необходимые условия в соответствии со своим гражданством, проездными документами и действующими правилами пересечения границы. Компания обязана своевременно и правильно предоставлять информацию, которую она обязана предоставить в соответствии с законодательством.
6.3. Если Клиент предъявит недостающие или недействительные документы либо пересечение границы будет не разрешено по причинам, связанным с его личным положением, последствия определяются в зависимости от обстоятельств конкретного случая и применимого законодательства.
6.4. Решения пограничных органов о въезде или выезде относятся к компетенции соответствующих уполномоченных органов.
7.1. Программа тура может потребовать изменения по причине погодных и морских условий, решений портовых властей, безопасности рейса, действий государственных органов или иных обоснованных причин.
7.2. В таком случае компания незамедлительно информирует Клиента и действует в соответствии с правами и обязанностями, предусмотренными применимым законодательством.
7.3. В случае существенного изменения основных элементов тура или его отмены права Клиента на отказ от договора, принятие альтернативной услуги, возврат платы или иные законные права сохраняются.
8.1. Клиент может воспользоваться правом отказа от договора о пакетном туре в рамках условий, указанных в Регламенте о договорах пакетного туризма.
8.2. Удержания, сроки уведомления и условия возврата, которые могут применяться при отказе Клиента от договора до начала тура, определяются в соответствии с действующим законодательством.
8.3. В случае отмены тура компанией, его существенного изменения или невозможности его надлежащего проведения в соответствии с договором права Клиента, вытекающие из законодательства, сохраняются.
8.4. Самостоятельный выход Клиента из тура или опоздание не означают автоматически, что во всех случаях утрачивается право на возврат. Возврат и зачёт средств рассматриваются в зависимости от конкретного случая и применимого законодательства.
9.1. Персональные данные, необходимые для бронирования, оплаты, оформления билетов, размещения, связи и организации поездки, обрабатываются в соответствии с действующим законодательством.
9.2. Электронные записи о бронировании, подтверждении, оплате, информировании и заключении договора могут храниться в объёме, допускаемом законодательством, для доказательства заключения и исполнения договора.
9.3. Данные о здоровье и иные особо охраняемые персональные данные могут обрабатываться только при наличии правовых оснований, предусмотренных соответствующим законодательством, и при принятии необходимых мер безопасности.
9.4. Электронная запись о согласии Клиента является одним из доказательств заключения договора и не лишает Клиента законных прав на возражение и обращение.
10.1. Ответственность сторон определяется в соответствии с настоящим договором и положениями действующего законодательства.
10.2. Никакое положение договора не может толковаться таким образом, чтобы лишить потребителя прав, вытекающих из императивного законодательства, или неправомерно ограничить законную ответственность компании.
10.3. При спорах, вытекающих из настоящего договора, основным является турецкое право и применимые императивные нормы. Права на обращение в потребительские арбитражные комиссии и компетентные суды сохраняются.
11.1. Настоящий договор рассматривается совместно с соответствующей программой тура, предварительными информационными документами, сведениями о цене и оплате.
11.2. Договор заключается в соответствии с применимым законодательством с момента, когда Клиент в электронной форме принимает договор и завершает процедуру бронирования.
11.3. Экземпляр договора направляется Клиенту в электронной форме или предоставляется ему для доступа после завершения бронирования.
Организатор пакетного тура: Asil Jale Deniz Taşımacılığı Gemi Acenteliği Turizm Sanayii Ticaret A.Ş
Бренд: AEGEAN RIDE
Версия договора: 1
Дата вступления в силу: при начале каждого пакета
Электронная декларация о принятии Клиентом:
«Настоящим заявляю, что я прочитал(а), понял(а) и принимаю настоящий Договор о пакетном туре, программу тура, условия цены и оплаты, положения об отмене и возврате, а также соответствующие предварительные информационные документы.»
Для более комфортного и приятного путешествия на Лесбос рекомендуем взять с собой следующее:
Небольшой совет: исследуя каменные улочки, традиционные деревни и исторические достопримечательности Лесбоса, ставьте на первое место удобство. Не берите лишних вещей и готовьтесь к приятному путешествию по Эгейскому морю!